VER — épicène
/ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/
Syllabes : ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te
Orthocode : en.san.glan.ter
Fréquence
3.8
composite /M
2.3
OpenSubtitles
3.7
Frantext
5.2
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre sanglant, tacher de sang.
Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés.Un véritable charnier ensanglante au sud la route de Dixmude. Devant Ramscapelleleed des tirailleurs gisent en de sombres mamelons.Vainement, elle essaya de détacher à l’arrière la planche du siège, avec laquelle elle eût pu ramer ; ses doigts s’y ensanglantèrent.
-
2.
Être sanglant, dégénérer en combats mortels.
Il est certain qu’elle n’était pas étrangère aux événements qui venaient d’ensanglanter la ville de Nissa et tous les villages dévastés par les Albanais.Ce règne de dix-huit ans fut ensanglanté par la guerre civile.— En d’autres contrées, il a pu, à certaines époques reculées, s’ensanglanter des champs catalauniques.
-
3.
Rendre rouge sang.
Avec un petit pinceau gonflé de carmin, elle ensanglanta la bouche et toucha les pointes des seins.
Étymologie
Dérivé de sanglant, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ensanglanta | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.ta | en.san.glan.ta |
| ensanglantai | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɛ | en.san.glan.tai |
| ensanglantaient | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɛ | en.san.glan.taie°n°t° |
| ensanglantais | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɛ | en.san.glan.tais° |
| ensanglantais | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɛ | en.san.glan.tais° |
| ensanglantait | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɛ | en.san.glan.tait° |
| ensanglantant | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɑ̃ | en.san.glan.tant° |
| ensanglantas | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.ta | en.san.glan.tas° |
| ensanglantasse | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tas | en.san.glan.tasse° |
| ensanglantassent | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tas | en.san.glan.tasse°n°t° |
| ensanglantasses | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tas | en.san.glan.tasse°s° |
| ensanglantassiez | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.ta.sje | en.san.glan.ta.ssiez |
| ensanglantassions | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.ta.sjɔ̃ | en.san.glan.ta.ssions° |
| ensanglante | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante° |
| ensanglante | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante° |
| ensanglante | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante° |
| ensanglante | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante° |
| ensanglante | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante° |
| ensanglantent | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante°n°t° |
| ensanglantent | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante°n°t° |
| ensanglanter | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/ | infinitif | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te | en.san.glan.ter |
| ensanglantera | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁa | en.san.glan.te.ra |
| ensanglanterai | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁɛ | en.san.glan.te.rai |
| ensanglanteraient | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁɛ | en.san.glan.te.raie°n°t° |
| ensanglanterais | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁɛ | en.san.glan.te.rais° |
| ensanglanterais | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁɛ | en.san.glan.te.rais° |
| ensanglanterait | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁɛ | en.san.glan.te.rait° |
| ensanglanteras | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁa | en.san.glan.te.ras° |
| ensanglanterez | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁe | en.san.glan.te.rez |
| ensanglanteriez | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁje | en.san.glan.te.riez |
| ensanglanterions | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | en.san.glan.te.rions° |
| ensanglanterons | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁɔ̃ | en.san.glan.te.rons° |
| ensanglanteront | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tə.ʁɔ̃ | en.san.glan.te.ront° |
| ensanglantes | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante°s° |
| ensanglantes | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃t | en.san.glante°s° |
| ensanglantez | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te | en.san.glan.tez |
| ensanglantez | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te | en.san.glan.tez |
| ensanglantiez | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tje | en.san.glan.tiez |
| ensanglantiez | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tje | en.san.glan.tiez |
| ensanglantions | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tjɔ̃ | en.san.glan.tions° |
| ensanglantions | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tjɔ̃ | en.san.glan.tions° |
| ensanglantons | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɔ̃ | en.san.glan.tons° |
| ensanglantons | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɔ̃ | en.san.glan.tons° |
| ensanglantâmes | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tam | en.san.glan.tâme°s° |
| ensanglantât | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.ta | en.san.glan.tât° |
| ensanglantâtes | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tat | en.san.glan.tâte°s° |
| ensanglantèrent | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.tɛʁ | en.san.glan.tère°n°t° |
| ensanglanté | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te | en.san.glan.té |
| ensanglantée | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te | en.san.glan.tée° |
| ensanglantées | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te | en.san.glan.tée°s° |
| ensanglantés | /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te | en.san.glan.tés° |