grenat
Prononciation et analyses de « grenat » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grenat | nom commun | singulier masculin | ɡʁə.na[t] | |
| grenat | adjectif | pluriel féminin | ɡʁə.na[t] | |
| grenat | adjectif | singulier féminin | ɡʁə.na[t] | |
| grenat | adjectif | pluriel masculin | ɡʁə.na[t] | |
| grenat | adjectif | singulier masculin | ɡʁə.na[t] |
Homophones : grena, Grena, grenât, grenas, grenats
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « grenat » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : grenats
Formes de « grenat » 2 : grenat, grenats
- grenat ɡʁə.na[t] singulier masculin
- grenats ɡʁə.na[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. En ancien français grenat qualifie la pome grenate (« grenade »), par la suite, passée du sens de « pomme (fruit) grenue » à « pomme d'un rouge grenat » par oubli de l’étymologie. Le grenat était féminin : « pierre grenate ».
-
minéralogie
Minéral translucide et de couleur rouge sombre du groupe des nésosilicates cristallisant dans le système cubique et de formule chimique X²⁺₃Y³⁺₂[SiO₄⁴⁻]₃ ; c’est une gemme considérée comme une pierre semi-précieuse et parfois utilisée comme abrasif en raison de sa dureté.
- Un bracelet orné de grenats.
- Toutefois, l’étude des carottes de sondage de Dachine a révélé la présence de grenats péridotitiques et éclogitiques qui ont résisté au métamorphisme alors que tous les autres indicateurs, comme les olivines et les pyroxènes, ont été détruits. — Ramon Capdevila, Les diamants de guyane, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2002
- J’ai sorti de leur écrin derrière les draps dans le fond de l’armoire 2 boucles d’oreilles héritées de ma belle-mère, la monstrueuse Yvette – des pendants d’oreilles anciens en argent avec 2 grenats taillés en poire. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 379
-
Couleur de la pierre.
- Le grenat est sa couleur favorite.
- synonymes
- escarboucle
- hyponymes
- grossulaire
- dérivés
- granatique, grenatique, grenatite
Traductions
- Anglais
- garnet
- Espagnol
- granate
- Italien
- granato
- Catalan
- granat
- Arabe
- بنفش (banafsh), بجادي (bijèdi)
- Russe
- гранат (granat)
- Espéranto
- grenato
4 autres langues
- Ido
- granato
- Kotava
- wikoba
- Solrésol
- lalasifa, l'alasifa
- Tchèque
- granát
Source : « grenat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- alabandineJ, amaranteJ, bordeauxJ, carminJ, cinabreJ, cinnabreJ, cramoisiJ, framboiseJ, incarnatJ, lie-de-vinJ, pierreJ, ponceauJ, pourpreJ, rougeJ, rubicondJ, rubisJ, sangJ, sanguinJ, vermeilJ, vermillonJ, écarlateJ
- hyperonymes 6
- couleurJ, matièreJ, minéralJ, pierreJ, substanceJ, étoileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « grenat » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « grenat » 1 : grenat
- grenat ɡʁə.na[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. En ancien français grenat qualifie la pome grenate (« grenade »), par la suite, passée du sens de « pomme (fruit) grenue » à « pomme d'un rouge grenat » par oubli de l’étymologie. Le grenat était féminin : « pierre grenate ».
-
Qui est de couleur rouge sombre légèrement rosé comme la grenade. #6E0B14
- Un rideau de velours grenat s'abaissait lentement, cependant que s'atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 82
-
œnologie
Couleur de la robe d’un vin rouge, indiquant une meilleure maturité que la couleur « violette » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « pourpre ».
- La robe grenat de ce vin indique qu’il est encore très jeune, peu évolué.
- Avant de poursuivre, il sert à son maître et à lui-même une bien utile rasade de vin grenat. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 148
- Je me souviens […] de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres. — Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 21
- hyperonymes
- rouge
Source : « grenat », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « grenat » 8
toutes (8) minéral (4)concept (2)vêtement (1)taxon (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| grenat — famille de minéraux semi-précieux du groupe des nésosilicates | minéral | 71 | 136 |
| grenat — couleur | concept | 9 | 39 |
| Colibri à gorge grenat — oiseau de la famille des colibris | taxon | 25 | |
| Grenat d'yttrium et d'aluminium — composé chimique | minéral | 19 | 7 |
| grenat de fer et d'yttrium — minéral | concept | 12 | 1 |
| Grenat de gadolinium-gallium | minéral | 7 | 1 |
| Grenat de terbium-gallium | minéral | 6 | |
| grenat de Perpignan — grenat de joaillerie | vêtement | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.