Lectura Lectura

incarnat

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛ̃kaʁna/

Syllabes : ɛ̃.kaʁ.na Orthocode : in.car.nat°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a la couleur de l’incarnat. #FF6F7D
    Celles-ci [les carrières de Caunes] sont réputées depuis le XVIIᵉ siècle pour leur marbre incarnat de grande qualité.
    Le cœur de Benjamin Péret est au carreau du Temple ce que la pique crachant la tête de la princesse de Lamballe est au trèfle incarnat.
    Sous le ciel incarnat, j’ai marché aussi vite que je l’ai pu vers l’apocalypse de Déméter.

Étymologie

Emprunté de l’italien incarnato, mot dérivé de carne (« chair »).

Synonymes

rose ADJ incarnadin ADJ

Mots apparentés

carnation NOM incarnadin NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
incarnat /ɛ̃kaʁna/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.kaʁ.na in.car.nat°
incarnate /ɛ̃kaʁnat/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.kaʁ.nat in.car.nate°
incarnates /ɛ̃kaʁnat/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.kaʁ.nat in.car.nate°s°
incarnats /ɛ̃kaʁna/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.kaʁ.na in.car.nat°s°

NOM — masculin

/ɛ̃kaʁna/

Syllabes : ɛ̃.kaʁ.na Orthocode : in.car.nat°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Couleur de la chair, rouge rose clair. Couleur intermédiaire entre la couleur de la cerise et celle de la rose.
    Elle voulait ne pas paraître embarrassée ; mais elle sentait que le plus vif incarnat colorait ses joues.
    — au reste, je la trouvai parfaitement belle ainsi, avec son visage nacré et du même ton que sa main, sans aucune nuance d’incarnat, ce qui faisait que ses yeux semblaient de jais, ses lèvres de corail.
    Un vif incarnat colorait ses joues ; ses yeux noirs lançaient des éclairs.

Étymologie

Emprunté de l’italien incarnato, mot dérivé de carne (« chair »).

Synonymes

lie-de-vin ADJ rose NOM rouge NOM vermillon NOM violet NOM écarlate NOM incarnadin NOM grenat NOM

Hyperonymes

couleur NOM teinte NOM

Mots apparentés

incarnadin ADJ carnation NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
incarnat /ɛ̃kaʁna/ commun, masculin, singulier ɛ̃.kaʁ.na in.car.nat°
incarnats /ɛ̃kaʁna/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.kaʁ.na in.car.nat°s°

Entités liées (4)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Incarnat Homonyme Concept 4 18.7
Miro Incarnat Nom de famille Taxon 30 4.3
Orchis Incarnat Nom de famille Taxon 30 2.5
Trèfle Incarnat Nom de famille Taxon 38 25.7