WiKiLeXiK

grenat

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ɡʁə.na[t]/
  • orthocode gre.nat°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Grenat nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « grenat » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grenat nom commun singulier masculin ɡʁə.na[t]
grenat adjectif pluriel féminin ɡʁə.na[t]
grenat adjectif singulier féminin ɡʁə.na[t]
grenat adjectif pluriel masculin ɡʁə.na[t]
grenat adjectif singulier masculin ɡʁə.na[t]

Homophones : grena, Grena, grenât, grenas, grenats

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « grenat » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : grenats

Formes de « grenat » 2 : grenat, grenats
  • grenat ɡʁə.na[t] singulier masculin
  • grenats ɡʁə.na[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. En ancien français grenat qualifie la pome grenate (« grenade »), par la suite, passée du sens de « pomme (fruit) grenue » à « pomme d'un rouge grenat » par oubli de l’étymologie. Le grenat était féminin : « pierre grenate ».

  1. minéralogie Minéral translucide et de couleur rouge sombre du groupe des nésosilicates cristallisant dans le système cubique et de formule chimique X²⁺₃Y³⁺₂[SiO₄⁴⁻]₃ ; c’est une gemme considérée comme une pierre semi-précieuse et parfois utilisée comme abrasif en raison de sa dureté.
    • Un bracelet orné de grenats.
    • Toutefois, l’étude des carottes de sondage de Dachine a révélé la présence de grenats péridotitiques et éclogitiques qui ont résisté au métamorphisme alors que tous les autres indicateurs, comme les olivines et les pyroxènes, ont été détruits. — Ramon Capdevila, Les diamants de guyane, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2002
    • J’ai sorti de leur écrin derrière les draps dans le fond de l’armoire 2 boucles d’oreilles héritées de ma belle-mère, la monstrueuse Yvette – des pendants d’oreilles anciens en argent avec 2 grenats taillés en poire. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 379
  2. Couleur de la pierre.
    • Le grenat est sa couleur favorite.
synonymes
escarboucle
hyponymes
grossulaire
dérivés
granatique, grenatique, grenatite

Traductions

Anglais
garnet
Espagnol
granate
Italien
granato
Catalan
granat
Arabe
بنفش (banafsh), بجادي (bijèdi)
Russe
гранат (granat)
Espéranto
grenato
4 autres langues
Ido
granato
Kotava
wikoba
Solrésol
lalasifa, l'alasifa
Tchèque
granát

Source : « grenat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
alabandineJ, amaranteJ, bordeauxJ, carminJ, cinabreJ, cinnabreJ, cramoisiJ, framboiseJ, incarnatJ, lie-de-vinJ, pierreJ, ponceauJ, pourpreJ, rougeJ, rubicondJ, rubisJ, sangJ, sanguinJ, vermeilJ, vermillonJ, écarlateJ
hyperonymes 6
couleurJ, matièreJ, minéralJ, pierreJ, substanceJ, étoileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « grenat » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « grenat » 1 : grenat
  • grenat ɡʁə.na[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · invariable

Étymologie. En ancien français grenat qualifie la pome grenate (« grenade »), par la suite, passée du sens de « pomme (fruit) grenue » à « pomme d'un rouge grenat » par oubli de l’étymologie. Le grenat était féminin : « pierre grenate ».

  1. Qui est de couleur rouge sombre légèrement rosé comme la grenade. #6E0B14
    • Un rideau de velours grenat s'abaissait lentement, cependant que s'atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 82
  2. œnologie Couleur de la robe d’un vin rouge, indiquant une meilleure maturité que la couleur « violette » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « pourpre ».
    • La robe grenat de ce vin indique qu’il est encore très jeune, peu évolué.
    • Avant de poursuivre, il sert à son maître et à lui-même une bien utile rasade de vin grenat. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 148
    • Je me souviens […] de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres. — Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 21
hyperonymes
rouge

Source : « grenat », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « grenat » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
grenat — couleur concept 9 39
grenat de fer et d'yttrium — minéral concept 12 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.