saignement
Prononciation et analyses de « saignement » 1 analyse · 4.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saignement | nom commun | singulier masculin | sɛ.ɲə.mɑ̃[t] | 4.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « saignement » nom commun · masculin · fréq. 6.5
pluriel : saignements
Formes de « saignement » 2 : saignement, saignements
- saignement sɛ.ɲə.mɑ̃[t] singulier masculin
- saignements sɛ.ɲə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de saigner.
-
Écoulement, épanchement de sang, principalement par le nez.
- Vers cette époque, et sans doute à cause de l’état de fatigue où je me trouvais, je fus victime de saignements assez violents. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 91-92
- Oui, tout va bien, madame Deck, vous pouvez arrêter les anticoagulants, c’est à cause d’eux que vous avez ce vilain saignement sous-cutané, de toute façon vous avez rendez-vous avec la cardiologue la semaine prochaine pour faire le point. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 3, Le Seuil, Paris, 2024, page 25
- dérivés
- saignement d’implantation, saignement de nez
Traductions
- Anglais
- bleeding
- Espagnol
- sangrado
- Italien
- sanguinamento
- Allemand
- Blutung
- Portugais
- sangramento
7 autres langues
- Croate
- krvarenje
- Finnois
- vuoto
- Grec
- αιματόρροια (ematórroia), αιμόρροια (emórroia)
- Grec ancien
- αἱμόρροια (haimórrhoia)
- Same du Nord
- vardin
- Suédois
- blödning
- Tchèque
- krvácení
Source : « saignement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- apoplexieJ, effusionJ, hæmorrhagieJ, hémorragieW, hémorragiqueJ, hémorrhagieJ, hémorrhoïdeJ, hémorroïdeJ, rhinorragieJ, écoulementJ, épistaxisJ
- antonymes 1
- cicatrisationJ
- hyperonymes 7
- actionJ, hæmorrhagieJ, hémorragieJ, hémorrhagieJ, symptômeJ, écoulementJ, épanchementJ
- dérivés 1
- saigneurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « saignement » 7
toutes (7) concept (4)maladie (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| saignement vaginal | maladie | 24 | |
| saignement utérin dysfonctionnel | maladie | 22 | |
| Saignement occulte fécal | concept | 16 | 11 |
| saignement en début de grossesse | maladie | 16 | |
| saignement post-coïtal | concept | 15 | |
| Temps de saignement — test médical | concept | 11 | 18 |
| Saignement artériel | concept | 3 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.