épistaxis
Prononciation et analyses de « épistaxis » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épistaxis | nom commun | pluriel féminin | e.pis.tak.sis | |
| épistaxis | nom commun | singulier féminin | e.pis.tak.sis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « épistaxis » nom commun · féminin
invariable
Formes de « épistaxis » 1 : épistaxis
- épistaxis e.pis.tak.sis pluriel féminin ; singulier féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Du grec ancien ἐπίσταξις, epístaxis (« saignement nasal »), dérivé de ἐπιστάζω, epistázô (« saigner du nez »),dérivé de στάζω, stázô (« couler goutte à goutte »), avec le préfixe ἐπί-, epí- (« sur »).
-
Nosologie
Écoulement de sang par les narines.
- La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l'emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis. — Bulletin des sciences pharmacologiques, 1921, vol. 28, page 23
- synonymes
- saignement de nez genre commun
Traductions
- Anglais
- epistaxis
- Espagnol
- epistaxis
- Italien
- epistassi
- Allemand
- Epistaxis
- Portugais
- epistaxe, epistaxis
- Catalan
- epistaxi
- Arabe
- رعاف, رُعَاف (ru'aèf)
- Russe
- носовое кровотечение, эпистаксис
- Chinois
- 流鼻血
- Japonais
- 鼻血 (hanaji)
- Espéranto
- epistakso
16 autres langues
- Bulgare
- епистаксис
- Coréen
- 코피 (kopi)
- Croate
- epistaksa
- Divehi
- ނޭފަތުން ލޭއައުން
- Finnois
- epistaksis
- Grec
- επίσταξη (epístaxi)
- Hindi
- नकसीर फूटना
- Hongrois
- orrvérzés
- Hébreu
- דימום מהאף
- Indonésien
- hidung berdarah
- Malais
- hidung berdarah
- Norvégien
- neseblod
- Norvégien (nynorsk)
- epistaxis
- Persan
- خوندماغ
- Suédois
- näsblod
- Vietnamien
- chảy máu cam
Source : « épistaxis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- hæmorrhagieJ, hémorragieJ, hémorragiqueJ, hémorrhagieJ, rhinorragieJ, saignementJ
- antonymes 1
- cicatrisationJ
- hyperonymes 8
- hæmorrhagieJ, hémorragieJ, hémorrhagieJ, pleursJ, saignementJ, symptômeJ, écoulementJ, épanchementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « épistaxis » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| épistaxis — saignement provenant des fosses nasales | concept | 61 | 124 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.