WiKiLeXiK

rupture

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 16.6
  • aussi forme de rupturer verbe
forme
  • phonétique /ʁyp.tyʁ/
  • orthocode rup.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 15.7 / million

Prononciation et analyses de « rupture » 6 analyses · 15.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rupture nom commun singulier féminin ʁyp.tyʁ 15.6
rupturer verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁyp.tyʁ
rupturer verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁyp.tyʁ
rupturer verbe impératif présent 2e personne singulier ʁyp.tyʁ
rupturer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁyp.tyʁ
rupturer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁyp.tyʁ

Homophones : ruptures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rupture » nom commun · féminin · fréq. 16.6

pluriel : ruptures

Formes de « rupture » 2 : rupture, ruptures
  • rupture ʁyp.tyʁ singulier féminin
  • ruptures ʁyp.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin ruptura.

  1. Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue.
    • Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Sa résistance à la rupture est égale à celle de la laine. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Deux risques majeurs sont visés par cette disposition : le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant à proximité du poste de travail et le risque de rupture des éléments tournant à grande vitesse. — Pierre Clavel & Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et...
  2. médecine Déchirement survenant dans un organe ou dans une membrane.
    • Une rupture d’anévrisme.
    • Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison ! — Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978
  3. figuré Division qui se produit entre des personnes qui étaient unies par traité, par amitié, etc.
    • Lequel des deux est l’auteur de la rupture ?
    • Ils en sont venus à une rupture.
    • Il y a rupture entre ces deux puissances.
    • 1 autre exemple
      • Cette rupture n’est qu’apparente, que passagère.
  4. en particulier Séparation de deux personnes qui étaient liées par une liaison amoureuse.
    • Je connaissais bien cette irréparable tristesse qui suit les ruptures. — Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 243.
  5. figuré Annulation des traités et des actes publics ou particuliers.
    • Depuis la rupture de la paix.
    • Depuis la rupture de leur société.
dérivés
en rupture de, en rupture de ban, exclusion de rupture, FAR, hypothèse de fuite avant rupture, indemnité de rupture, innovation de rupture, rupture amicale, rupture amoureuse, rupture conventionnelle, rupture de filature, rupture de stock, rupture de ligne, rupture familiale, valeur de rupture

Traductions

Anglais
breakup, breakup, breakup, rupture, breakdown (of peace), breakup (of a commercial company)
Italien
rottura
Allemand
Abbruch
Portugais
ruptura, rutura
Néerlandais
breuk
Russe
разрыв (razryv)
Espéranto
rompiĝo
7 autres langues
Croate
prijelom, prekid
Grec
ρήξη (ríxi)
Ido
rupto
Indonésien
putus
Norvégien (bokmål)
brudd
Same du Nord
doadjin
Shingazidja
mruɓuzano (mrubuzano)

Source : « rupture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 72
abrogationJ, annulationJ, antagonismeJ, arrachementJ, arrêtJ, brisJ, brisementJ, brouilleJ, brouillerieJ, cancellationJ, cassageJ, casseJ, cessationJ, clashJ, clivageJ, craqureJ, craqûreJ, criseJ, destructionJ, discordanceJ, discordeJ, disputeJ, dissensionJ, dissentimentJ, dissidenceJ, dissolutionJ, dissonanceJ, divergenceJ, divorceJ, décalageJ, déchirementJ, déchirureJ, déchiréJ, déconjugaliserJ, dégradationJ, dénonciationJ, désaccordJ, désagrégationJ, désunionJ, détériorationJ, engueuladeJ, explosionJ, fractionJ, fractureJ, froidJ, griffureJ, gueuletonJ, inamicalJ, infractionJ, interruptionJ, lacérationJ, lacéréJ, largageJ, lâchageJ, mésententeJ, mésintelligenceJ, nuageJ, orageJ, percéeJ, ravageJ … (12 autres)
antonymes 21
accordJ, accordaillesJ, amitiéJ, associationJ, attachementJ, coalitionJ, compensationJ, conciliationJ, concordeJ, fiançaillesJ, harmonieJ, jonctionJ, liaisonJ, lienJ, mariageJ, rapprochementJ, réconciliationJ, résistanceJ, soliditéJ, unionJ, équilibreJ
hyperonymes 16
actionJ, blessureJ, conflitJ, court-métrageJ, divorceJ, enchainementJ, filmJ, lésionJ, oeuvreJ, ouvertureJ, processusJ, propriétéJ, qualitéJ, romanJ, séparationJ, thrillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « rupture » est une forme

Définitions de « rupturer » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se rupturer

« rupture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « rupturer » 39 : rupture, ruptures, rupturas, rupturé, ruptura, rupturai…
  • rupture ʁyp.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ruptures ʁyp.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rupturas ʁyp.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rupturé ʁyp.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • ruptura ʁyp.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • rupturai ʁyp.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • rupturaient ʁyp.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rupturais ʁyp.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rupturait ʁyp.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rupturant ʁyp.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • rupturasse ʁyp.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rupturassent ʁyp.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rupturasses ʁyp.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rupturassiez ʁyp.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rupturassions ʁyp.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rupturent ʁyp.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rupturer ʁyp.ty.ʁe infinitif
  • rupturera ʁyp.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rupturerai ʁyp.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ruptureraient ʁyp.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rupturerais ʁyp.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rupturerait ʁyp.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ruptureras ʁyp.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rupturerez ʁyp.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ruptureriez ʁyp.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rupturerions ʁyp.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rupturerons ʁyp.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ruptureront ʁyp.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rupturez ʁyp.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rupturiez ʁyp.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rupturions ʁyp.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rupturons ʁyp.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rupturâmes ʁyp.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rupturât ʁyp.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rupturâtes ʁyp.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rupturèrent ʁyp.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rupturée ʁyp.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • rupturées ʁyp.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • rupturés ʁyp.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rupturer »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De rupture, avec le suffixe -er des verbes du premier groupe.

  1. médecine Provoquer la rupture de (quelque chose).
    • Un abcès intramyocardique du septum interventriculaire peut produire une large cavité intraseptale ou se rupturer dans l’un ou l’autre des ventricules, créant ainsi une fistule. — Dominique Bettex, Pierre-Guy Chassot, Échocardiographie transoesophagienne en...
synonymes
rompre
dérivés
rupturé

Source : « rupturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
ruptureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rupture » 52

toutes (52) oeuvre (18)concept (14)maladie (7)événement (5)organisation (3)substance (1)science (1)objet (1)jeu (1)discipline (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rupture — fragmentation d'un matériau sous l'effet d'une contrainte objet 38 27
Rupture — film de Steven Shainberg, sorti en 2016 oeuvre 7 12
Rupture — film sorti en 1975 oeuvre 6
Rupture — film sorti en 1962 oeuvre 1 1
Rupture oeuvre 1
Rupture — groupe surréaliste belge organisation 1 2
Rupture — roman de Jacques Robert oeuvre 1
allongement à la rupture — Propriété des matériaux mesurant l'allongement d'une éprouvette de traction... substance 3 56
Alternative pour une assemblée de rupture — coalition politique sénégalaise organisation 2
Amour, rupture et littérature oeuvre 1
chanson de rupture — chanson dont les paroles évoquent une rupture amoureuse et les sentiments... concept 2
Char de rupture concept 2 10
Coalition de la rupture — bloc circonstanciel d'opposants pour la présidentielle de 2016 au Bénin organisation 1
La Rupture — film sorti en 2006 oeuvre 30 24
La Rupture — film franco-belgo-italien de Claude Chabrol, sorti en 1970 oeuvre 15 9
La Rupture — Téléfilm français oeuvre 1 5
Le Point de rupture — film d'Anthony Drazan, sorti en 1994 oeuvre 9
mécanique de la rupture — domaine de la mécanique qui s’intéresse à l’étude de la propagation des... discipline 29 55
Point de rupture — film américain de Paul Marcus, sorti en 1998 oeuvre 7
Point de rupture — roman de science-fiction écrit par Matthew Stover oeuvre 4 1
Points de rupture — film américain de Timothy Linh Bui, sorti en 2008 oeuvre 17 8
Rupture : Mode d'emploi — film réalisé par Daniel Taplitz et sorti en 2004 oeuvre 7
rupture conjugale concept 22 1
Rupture conventionnelle du contrat de travail concept 1
Rupture dans le réel — roman de Peter F. Hamilton (1996) oeuvre 3 8
rupture de barrage concept 16 52
rupture de barrage de Bento Rodrigues concept 17 9
Rupture de contrat — livre de Harlan Coben oeuvre 6 3
rupture de l'aorte maladie 11
rupture de la coiffe des rotateurs maladie 1 7
Rupture de la Cucca événement 7
rupture de la rate maladie 10 47
rupture de média — processus du traitement de l'information concept 2
rupture de retenue de résidus miniers — rupture de barrage de retenue de résidus miniers concept 2
rupture diaphragmatique — déchirement du diaphragme maladie 12
rupture du barrage d'Attapeu — catastrophe concept 13 2
rupture du barrage d'Orsk — catastrophe en Russie en 2024 événement 13
rupture du barrage de Brumadinho — rupture d'un barrage dans la municipalité brésilienne de Brumadinho, à 65 km... concept 29 9
rupture du barrage de Certej concept 5
rupture du barrage de Likely — rupture du barrage à stériles près de Likely (Colombie-Britannique) concept 3
rupture du tendon d'Achille maladie 19 33
rupture du tendon rotulien maladie 10
Rupture familiale science 3 1
Rupture fatale — film de Tyler Perry, sorti en 2020 oeuvre 10 19
Rupture pour tous — film d'Éric Capitaine sorti en 2016 oeuvre 2 7
rupture prématurée des membranes maladie 19 39
Rupture sino-albanaise événement 15 6
rupture sino-soviétique — dégradation des relations entre URSS et Chine à partir de la fin des années 1950 événement 56 60
rupture Tito-Staline — rupture politique, en 1948, entre l'Union des républiques socialistes... événement 34 21
rupture utérine concept 27 47

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.