WiKiLeXiK

royalement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ʁwa.ja.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode r(oy).oya.le.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « royalement » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
royalement adverbe — ʁwa.ja.lə.mɑ̃[t] 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « royalement » adverbe · fréq. 0.8

Formes de « royalement » 1 : royalement
  • royalement ʁwa.ja.lə.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. Dérivé de royal, par son féminin royale, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière royale, noblement, magnifiquement.
    • C’est un homme qui vit royalement.
    • Il nous a traités royalement.
  2. familierironique et parfois Extrêmement, largement.
    • Celui-ci, un doigt dans le nez, affiche une mine totalement absente. Il a l’air de s’ennuyer royalement. — Matéi Visniec, traduit par Claire Jéquier et Matéi Visniec, Le spectateur condamné à...
    • On s’en fout royalement.
    • S’amuser royalement.
    • 2 autres exemples
      • Pour mon stage de six mois, j’ai royalement touché une indemnité de cent euros.
      • « Je m’en fiche royalement, totalement, présidentiellement », a encore répondu le chef de l’État au sujet de sa droitisation décomplexée et des commentaires qui en sont faits.
synonymes
noblement, magnifiquement

Traductions

Anglais
regally, grandly, princely
Italien
realmente, regalmente
Occitan
reialament, reiaument
Espéranto
reĝe
5 autres langues
Croate
kraljevski, u velikoj mjeri, doslovno, ni manje ni više
Kotava
gazon, lugavon
Sicilien
realmenti
Solrésol
siremis'ol
Tsolyáni
nemizhán

Source : « royalement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
absolumentJ, complètementJ, entièrementJ, fastueusementJ, généreusementJ, impérialementJ, intégralementJ, luxueusementJ, parfaitementJ, princièrementJ, richementJ, somptueusementJ, souverainementJ, splendidementJ, superbementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.