magnifiquement
Prononciation et analyses de « magnifiquement » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| magnifiquement | adverbe | — | ma.ɲi.fi.kə.mɑ̃[t] | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « magnifiquement » adverbe · fréq. 1.0
Formes de « magnifiquement » 1 : magnifiquement
- magnifiquement ma.ɲi.fi.kə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de magnifique avec le suffixe -ment.
-
D’une façon magnifique.
- Et elle se montre en minaudant, en s’exposant comme un beau fruit magnifiquement dressé dans l’étalage d’un marchand de comestibles. — Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale
- C'est dans les palais des rois que se trouvent ceux qui sont vêtus magnifiquement, et qui vivent dans les délices. — Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Évang. St Luc, VII, 25
- L'on a trouvé le moyen de distinguer les naissances illustres d’avec les naissances viles et vulgaires […] et par-là vous voyez déjà sa naissance magnifiquement relevée. — Jacques-Bénigne Bossuet, Gornay
-
En termes magnifiques.
- Cette vérité importante [que Dieu veut être servi par des créatures raisonnables] nous est magnifiquement exprimée dans le livre de Josué, où nous voyons […] — Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons, Fond. veng. div. I
- Vous parlez magnifiquement De cinq ou six contes d’enfant. — Jean de la Fontaine, Fabl. II, 1.
- Parlant magnifiquement de la vertu et pratiquant mal ce que nous disons. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XVII, page 205
1 autre exemple
- Platon lui-même parle si magnifiquement de Dieu, qu’on croit souvent entendre un chrétien. — (Etienne Bonnot de Condillac, Historique ancien XV, 7)
- synonymes
- beaucoup
- apparentés
- magnificence, munificence
Traductions
- Anglais
- gorgeously, lavishly, magnificently
- Italien
- magnificamente, magnificentemente
- Allemand
- hervorragend, großartig
- Espéranto
- belege
3 autres langues
- Same du Nord
- čábbát
- Sicilien
- magnificamenti
- Ukrainien
- пречудесно, пречудово, пречудовно
Source : « magnifiquement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- divinementJ, extraordinairementJ, splendidementJ, superbementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.