roi

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE Adverbe

Adjectif — épicène

/ʁwɛ/

Syllabes : ʁwa Orthocode : roi

Fréquence

1116.9 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se dit d’une couleur d’un bleu moyen soutenu. Il s’agit du bleu du drapeau français. #318CE7

Étymologie

Du moyen français roy, de l’ancien français roi, rei, rex, du latin rex (« roi, chef »), via son accusatif rēgem, du verbe rēgĕre (« diriger »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roi /ʁwɛ/ qualificatif, feminin, pluriel ʁwa roi
roi /ʁwɛ/ qualificatif, feminin, singulier ʁwa roi
roi /ʁwɛ/ qualificatif, masculin, pluriel ʁwa roi
roi /ʁwɛ/ qualificatif, masculin, singulier ʁwa roi
roi /ʁwɛ/ qualificatif, pluriel ʁwa roi
roi /ʁwɛ/ qualificatif, singulier ʁwa roi
roi /ʁwɛ/ qualificatif, feminin ʁwa roi
roi /ʁwɛ/ qualificatif, masculin ʁwa roi
roi /ʁwɛ/ qualificatif ʁwa roi

NOM — masculin

/ʁwa/

Syllabes : ʁwa Orthocode : roi

Fréquence

107.6 composite /M
177.5 OpenSubtitles
98.9 Frantext
78.3 LM10
74.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume.
    Choisir, proclamer, déposer un roi.
    En présence de Sa Majesté le Roi.
    Roi des rois
  2. 2. archaïque Celui qui est à la tête d’une collectivité.
    Les corporations de l’Ancien Régime se choisissaient un roi.
    Le roi des merciers.
  3. 3. figuré Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés.
    Le client n’est roi que parce que l’employé ne peut le remettre à sa place quand il devient odieux ; la servilité dérive de la précarité.
    Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval.
    Mine de rien, il est parvenu en quelques années à devenir l’un des producteurs les plus courtisés de la place… Un succès sur quatre en France, c’est lui. Fabrizio, le roi du porno et de l’intello !
  4. 4. Ellipse de roi des cons.
    Bravo pour la perspicacité, Malaussène ! Bravo ! Pour être le roi, tu peux dire que tu es vraiment le roi ! C’est toi, le responsable !
  5. 5. cartes à jouer Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée.
    M. Demangeot et le commandant Marigny se font tête, abattent cœur, pique et trèfle, l'atout, le roi, coupent et surcoupent impassibles comme s'ils risquaient des fortunes au lansquenet du roi.
    Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle.
    Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l’emporte. Celui toutefois, qui a la chance d’obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l’emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames.
  6. 6. échecs Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie.
    Le roi, en rocquant, ne doit sauter que deux cases, c’est à-dire, que la tour avec laquelle il rocque, se mettra sur la case attenant immédiatement au roi, et celui-ci, sautant par dessus, se placera de l’autre côté de la tour.
    Lorsque le roi est en prise, il est en échec. Le joueur devra obligatoirement parer cet échec. S’il n’existe aucun coup pour soustraire le roi à l’échec, le roi est alors échec et mat et la partie est perdue.
  7. 7. Roi mage, personnage de la Bible venu adorer Jésus à sa naissance.
    La fête des rois.

Étymologie

Du moyen français roy, de l’ancien français roi, rei, rex, du latin rex (« roi, chef »), via son accusatif rēgem, du verbe rēgĕre (« diriger »).

Proverbes et locutions

  • Balzanes
  • au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
  • le client est roi
  • le roi boit
  • le roi dit nous voulons
  • le roi est mort, vive le roi
  • le roi est nu
  • le roi ne meurt pas
  • le roi n’est pas son cousin
  • le roi te touche, Dieu te guérit
  • l’exactitude est la politesse des rois
  • vive le roi

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roi /ʁwa/ commun, masculin, singulier ʁwa roi
rois /ʁwa/ commun, masculin, pluriel ʁwa rois°
roi /ʁwa/ propre ʁwa roi

NOM PROPRE

/ʁwa/

Syllabes : ʁwa Orthocode : roi

Définitions

  1. 1. L’État dans ses rapports avec les citoyens, particulièrement dans le domaine judiciaire, quand le monarque est un homme.
  2. 2. Le pouvoir exécutif, exercé par le Gouvernement au nom du roi.
    Le Chapitre XI de la loi du 20 juillet 1991 portants des dispositions sociales et diverses est abrogé au 31 décembre 2002. Le Roi fixe les modalités d'intégration des missions, du patrimoine et du personnel de l’Institut national de recherche sur les conditions de travail dans l’État fédéral.
    Note : lorsqu’on parle du roi en tant que personne, par exemple le roi Charles III, le mot s’écrit avec une minuscule.

Étymologie

→ voir roi.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roi /ʁwa/ propre ʁwa roi

Adverbe

/ʁwa/

Syllabes : ʁwa Orthocode : roi

Fréquence

0.2 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roi /ʁwa/ Rgp ʁwa roi

Entités liées (735)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Châteaux Forts et Enceintes du Roi Édouard Ier Dans L'ancienne Principauté de Gwynedd Lié Lieu 41 2.7
Chörten du Roi Ayu Lié Bâtiment 7 0.0
Cimetière de Choisy-le-roi Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Cité Sportive du Roi-fahd Lié Bâtiment 30 10.1
Cloche du Roi Seongdeok Lié Oeuvre 10 0.5
Combat de Choisy-le-roi Nom de famille Événement 2 1.0
Comment le Roi Marqua le Brigadier Lié Oeuvre 1 0.1
Complexe du Roi Fahd Pour L'impression du Saint Coran Lié Organisation 17 0.5
Comédie Française de Sa Majesté le Roi de Suède Lié Organisation 3 0.6
Conseil Privé du Roi Pour le Canada Lié Organisation 19 1.6
Conseil du Roi de France Lié Organisation 6 95.1
Conseils du Roi en Espagne Lié Organisation 4 3.9
Coupe du Roi D'arabie Saoudite de Football 2025-2026 Lié Événement 6 0.0
Coupe du Roi Gustave V Lié Événement 3 0.4
Coupe du Roi de Basket-ball Lié Événement 20 8.3
Coupe du Roi de Futsal Lié Événement 8 0.4
Coupe du Roi de Handball Lié Événement 13 1.7
Coupe du Roi de Rink Hockey Lié Événement 7 0.0
Coupe du Roi de Snooker Lié Événement 4 0.0
Coupe du Roi de Water-polo Masculin Lié Événement 7 0.0
Cour du Roi-françois Lié Bâtiment 3 1.3
Croix du Roi Louis Lié Vêtement 4 0.0
Dans L'antre du Roi de la Montagne Lié Oeuvre 23 65.0
Davy Crockett, Roi des Trappeurs Lié Oeuvre 10 6.3
De L’eau Pour le Roi David Lié Oeuvre 2 0.1
Dom Sébastien, Roi de Portugal Lié Oeuvre 11 2.3
Domaine National de Marly-le-roi Nom de famille Bâtiment 2 15.6
Domaine du Chef Roi Mata Lié Bâtiment 11 1.0
Dragon Quest : L'odyssée du Roi Maudit Lié Jeu 21 0.0
Démographie de Bucy-le-roi Nom de famille Concept 1 0.0
Démographie de Châtillon-le-roi Nom de famille Concept 1 0.0
Départ du Roi Guillaume Ier Pour L’armée le 31 Juillet 1870 Lié Oeuvre 5 0.2
Empereur Chez Lui, Roi À L'étranger Lié Concept 12 0.0
Ensemble Paroissial du Christ-roi - Sainte Colline Lié Lieu 1 0.0
Escalier du Roi D'aragon Lié Oeuvre 9 33.9
Famille du Roi Arthur Lié Organisation 6 0.0
Faïence de Choisy-le-roi Nom de famille Bâtiment 2 22.0
Ferdinand Ier, Roi de Naples Lié Oeuvre 8 0.4
Festival du Roi Arthur Lié Événement 1 1.9
Filles du Christ-roi Nom de famille Organisation 5 0.1
Finale de la Coupe du Roi Fahd 1992 Lié Événement 14 0.0
Finale de la Coupe du Roi Fahd 1995 Lié Événement 14 0.0
Fondation Roi Albert Ier Lié Organisation 1 0.1
Fondation Roi Baudouin Lié Organisation 6 6.5
Fontaine Commémorative du Roi Aleksandre Obrenović À Zlatibor Lié Meuble 2 0.0
Forteresse du Roi Philippe Lié Bâtiment 8 0.6
Frédéric Ii, Roi de Prusse Lié Oeuvre 2 1.4
Fête du Roi de L'oiseau Lié Événement 3 1.2
Galathès, Fils D'hercule, 11e Roi des Gaules et Lugdus, Fondateur de Lyon Lié Substance 2 0.2
Garde Royale du Roi de France Lié Organisation 5 6.7