rigueur
Prononciation et analyses de « rigueur » 1 analyse · 3.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rigueur | nom commun | singulier féminin | ʁi.ɡœʁ | 3.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rigueur » nom commun · féminin · fréq. 4.0
pluriel : rigueurs
Formes de « rigueur » 2 : rigueur, rigueurs
- rigueur ʁi.ɡœʁ singulier féminin
- rigueurs ʁi.ɡœʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin rigor.
-
Sévérité inflexible, dureté, austérité.
- Grande, extrême, insupportable rigueur.
- Vous me traitez avec la dernière rigueur, avec trop de rigueur.
- Tenir rigueur à quelqu’un.
10 autres exemples
- Avoir trop de rigueur pour quelqu’un.
- User de rigueur à l’égard de quelqu’un, envers quelqu’un.
- La rigueur d’une peine, d’une condamnation.
- Les rigueurs d’une prison.
- Elle sortit du couvent, parce qu’elle ne put supporter la rigueur de la règle.
- Un châtiment d’une extrême rigueur.
- La rigueur du destin.
- Les rigueurs du sort.
- Il se plaint des rigueurs de cette femme.
- Il faut y rajouter sa politique de rigueur budgétaire, adoptée par le gouvernement allemand pour se prémunir de la logique de l’endettement et de déficit excessifs. — Irnerio Seminatore, Essais sur l’Europe et le système international, 2011
-
Température de dureté, d'âpreté.
- Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.60
- La rigueur de la saison.
- La rigueur du climat.
-
Exactitude inflexible.
- Les juges sont obligés de suivre la rigueur des lois.
- Juger suivant la rigueur des lois.
- Tempérer, adoucir la rigueur des lois.
5 autres exemples
- La rigueur des règles.
- La rigueur d’un raisonnement.
- Terme, délai de rigueur, Terme, délai au- delà duquel aucune prolongation ne sera accordée.
- Cette chose est de rigueur, Elle est indispensable.
- L’habit est de rigueur à cette cérémonie.
- dérivés
- à la rigueur, à l’extrême rigueur, de rigueur, en rigueur de terme, en toute rigueur, père la rigueur, rigorisme, rigoriste, rigoureusement, rigoureux, tenir rigueur
Traductions
- Anglais
- rigour, rigor, rigour, rigor, rigour, rigor
- Allemand
- Strenge, Gründlichkeit
- Portugais
- rigor, rigor, rigor
- Occitan
- rigor
- Breton
- rustoni, strizhded, strizhder, rustoni
4 autres langues
- Anglais libérien
- rigour
- Cacaopera
- corigor
- Ido
- rigoro
- Polonais
- rygor, rygor
Source : « rigueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 41
- applicationJ, austéritéW, cruautéJ, disciplineW, droitureW, dépouillementJ, exactitudeJ, exigenceJ, fermetéJ, frigorifiqueJ, frimasJ, froidJ, froidureJ, gravitéJ, implacabilitéJ, inamicalJ, inclémenceJ, indifférenceJ, inexorabilitéJ, inflexibilitéJ, inhumanitéJ, intempérieJ, intoléranceJ, intransigeanceJ, justesseJ, minutieJ, pénibilitéW, raideurJ, rationalitéJ, rectitudeW, rigiditéJ, rigorismeJ, roideurJ, régularitéJ, soinJ, soliditéJ, souffranceW, sévéritéW, âpretéJ, épreuveW, étroitesseW
- antonymes 12
- approximationJ, clémenceJ, douceurJ, désinvoltureJ, faveurJ, incertitudeJ, indulgenceJ, libertéJ, malhonnêtetéJ, mansuétudeJ, négligenceJ, élasticitéJ
- hyperonymes 1
- propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rigueur » 5
toutes (5) oeuvre (3)événement (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| politique de rigueur — politique économique visant à réduire la dette de l'Etat par une réduction... | concept | 38 | 66 |
| Rigueur, rigueur, rigueur | événement | 1 | 3 |
| De la rigueur de la science — nouvelle de Jorge Luis Borges | oeuvre | 5 | 1 |
| Langelot aux arrêts de rigueur — livre de Vladimir Volkoff | oeuvre | 1 | |
| Flexible droit : pour une sociologie du droit sans rigueur — livre de Jean Carbonnier | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.