WiKiLeXiK

rigueur

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 4.0
forme
  • phonétique /ʁi.ɡœʁ/
  • orthocode ri.gueur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Rigueur nom propre
  • fréquence de la forme 3.8 / million

Prononciation et analyses de « rigueur » 1 analyse · 3.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rigueur nom commun singulier féminin ʁi.ɡœʁ 3.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rigueur » nom commun · féminin · fréq. 4.0

pluriel : rigueurs

Formes de « rigueur » 2 : rigueur, rigueurs
  • rigueur ʁi.ɡœʁ singulier féminin
  • rigueurs ʁi.ɡœʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au latin rigor.

  1. Sévérité inflexible, dureté, austérité.
    • Grande, extrême, insupportable rigueur.
    • Vous me traitez avec la dernière rigueur, avec trop de rigueur.
    • Tenir rigueur à quelqu’un.
    • 10 autres exemples
      • Avoir trop de rigueur pour quelqu’un.
      • User de rigueur à l’égard de quelqu’un, envers quelqu’un.
      • La rigueur d’une peine, d’une condamnation.
      • Les rigueurs d’une prison.
      • Elle sortit du couvent, parce qu’elle ne put supporter la rigueur de la règle.
      • Un châtiment d’une extrême rigueur.
      • La rigueur du destin.
      • Les rigueurs du sort.
      • Il se plaint des rigueurs de cette femme.
      • Il faut y rajouter sa politique de rigueur budgétaire, adoptée par le gouvernement allemand pour se prémunir de la logique de l’endettement et de déficit excessifs. — Irnerio Seminatore, Essais sur l’Europe et le système international, 2011
  2. Température de dureté, d'âpreté.
    • Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.60
    • La rigueur de la saison.
    • La rigueur du climat.
  3. Exactitude inflexible.
    • Les juges sont obligés de suivre la rigueur des lois.
    • Juger suivant la rigueur des lois.
    • Tempérer, adoucir la rigueur des lois.
    • 5 autres exemples
      • La rigueur des règles.
      • La rigueur d’un raisonnement.
      • Terme, délai de rigueur, Terme, délai au- delà duquel aucune prolongation ne sera accordée.
      • Cette chose est de rigueur, Elle est indispensable.
      • L’habit est de rigueur à cette cérémonie.
dérivés
à la rigueur, à l’extrême rigueur, de rigueur, en rigueur de terme, en toute rigueur, père la rigueur, rigorisme, rigoriste, rigoureusement, rigoureux, tenir rigueur

Traductions

Anglais
rigour, rigor, rigour, rigor, rigour, rigor
Allemand
Strenge, Gründlichkeit
Portugais
rigor, rigor, rigor
Occitan
rigor
Breton
rustoni, strizhded, strizhder, rustoni
4 autres langues
Anglais libérien
rigour
Cacaopera
corigor
Ido
rigoro
Polonais
rygor, rygor

Source : « rigueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 41
applicationJ, austéritéW, cruautéJ, disciplineW, droitureW, dépouillementJ, exactitudeJ, exigenceJ, fermetéJ, frigorifiqueJ, frimasJ, froidJ, froidureJ, gravitéJ, implacabilitéJ, inamicalJ, inclémenceJ, indifférenceJ, inexorabilitéJ, inflexibilitéJ, inhumanitéJ, intempérieJ, intoléranceJ, intransigeanceJ, justesseJ, minutieJ, pénibilitéW, raideurJ, rationalitéJ, rectitudeW, rigiditéJ, rigorismeJ, roideurJ, régularitéJ, soinJ, soliditéJ, souffranceW, sévéritéW, âpretéJ, épreuveW, étroitesseW
antonymes 12
approximationJ, clémenceJ, douceurJ, désinvoltureJ, faveurJ, incertitudeJ, indulgenceJ, libertéJ, malhonnêtetéJ, mansuétudeJ, négligenceJ, élasticitéJ
hyperonymes 1
propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rigueur » 5

toutes (5) oeuvre (3)événement (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
politique de rigueur — politique économique visant à réduire la dette de l'Etat par une réduction... concept 38 66
De la rigueur de la science — nouvelle de Jorge Luis Borges oeuvre 5 1
Rigueur, rigueur, rigueur événement 1 3
Langelot aux arrêts de rigueur — livre de Vladimir Volkoff oeuvre 1
Flexible droit : pour une sociologie du droit sans rigueur — livre de Jean Carbonnier oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.