rebutante
Prononciation et analyses de « rebutante » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rebutant | adjectif | singulier féminin | ʁə.by.tɑ̃t | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rebutante » est une forme
Définitions de « rebutant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : rebutante · pluriel : rebutants
« rebutante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « rebutant » 4 : rebutant, rebutante, rebutantes, rebutants
- rebutant ʁə.by.tɑ̃[t] singulier masculin
- rebutante ʁə.by.tɑ̃t singulier féminin
- rebutantes ʁə.by.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- rebutants ʁə.by.tɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Participe présent de rebuter.
-
Qui rebute, qui décourage.
- Dans les moments difficiles, une confiance aveugle lui venait tout à coup, sans raison précise ; il suffisait quelquefois qu’il pensât à Dieu pour voir les problèmes les plus rebutants se simplifier d’une façon mystérieuse. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 50
- Elle ressemblait à ces enfants nés, élevés dans un château, mais qui ont grandi avec ceux de la ferme et qui prennent plus de joie aux soins les plus rebutants des écuries et des étables qu’aux divertissements de leur condition. — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
- La littérature permet de se venger de la réalité en l’asservissant à la fiction ; mais si mon père fut un lecteur passionné, il savait que l’écriture exige de rebutantes vertus, des efforts, de la patience ; c’est une activité solitaire où le public n’existe qu’en espoir. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
7 autres exemples
- Son volume important était certes quelque peu rebutant et cela a sûrement contribué à la réputation de complexité que cette réglementation a rapidement supportée. — Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations...
- Travail rebutant.
- Étude rebutante.
- Air rebutant.
- Mine rebutante.
- Physionomie rebutante.
- Manières rebutantes.
- Qui est choquant, déplaisant, qui écarte.
Traductions
- Espéranto
- malkuraĝiga, malloga
Source : « rebutant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- antipathiqueJ, arideJ, atroceJ, choquantJ, décourageantJ, dégoutantJ, dégoûtantJ, dégoûtanteJ, dégueuJ, démoralisantJ, démotivantJ, déplaisantJ, déprimantJ, désagréableJ, désespérantJ, ennuyantJ, ennuyeuxJ, fastidieuxJ, fétideJ, haïssableJ, hideuxJ, immangeableJ, ingratJ, innommableJ, inqualifiableJ, laitteJ, lassantJ, licencieuxJ, mocheJ, monstrueuxJ, nauséabondJ, navrantJ, odieuxJ, ordurierJ, poisseuxJ, revêcheJ, rébarbatifJ, répulsifJ, secJ, sempiternelJ, somnifèreJ, écoeurantJ, écœurantJ
- antonymes 16
- affriolantJ, agréableJ, aguichantJ, appétissantJ, attachantJ, attirantJ, attrayantJ, avenantJ, buvableJ, captivantJ, convaincantJ, encourageantJ, engageantJ, passionnantJ, récréatifJ, séduisantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.