WiKiLeXiK

racornie

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.kɔʁ.ni/
  • orthocode ra.cor.nie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « racornie » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
racornir verbe passé participe singulier féminin ʁa.kɔʁ.ni
racorni adjectif singulier féminin ʁa.kɔʁ.ni

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « racornie » est une forme

Définitions de « racornir » verbe · fréq. 0.1

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible

« racornie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « racornir » 32 : racorni, racornir, racornie, racornissent, racornit, racornis…
  • racorni ʁa.kɔʁ.ni passé participe singulier masculin
  • racornir ʁa.kɔʁ.niʁ infinitif
  • racornie ʁa.kɔʁ.ni passé participe singulier féminin
  • racornissent ʁa.kɔʁ.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • racornit ʁa.kɔʁ.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • racornis ʁa.kɔʁ.ni[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • racornies ʁa.kɔʁ.ni[z] passé participe pluriel féminin
  • racornira ʁa.kɔʁ.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • racornirai ʁa.kɔʁ.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • racorniraient ʁa.kɔʁ.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • racornirais ʁa.kɔʁ.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • racornirait ʁa.kɔʁ.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • racorniras ʁa.kɔʁ.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • racornirent ʁa.kɔʁ.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • racornirez ʁa.kɔʁ.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • racorniriez ʁa.kɔʁ.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • racornirions ʁa.kɔʁ.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • racornirons ʁa.kɔʁ.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • racorniront ʁa.kɔʁ.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • racornissaient ʁa.kɔʁ.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • racornissais ʁa.kɔʁ.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • racornissait ʁa.kɔʁ.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • racornissant ʁa.kɔʁ.ni.sɑ̃[t] présent participe
  • racornisse ʁa.kɔʁ.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • racornisses ʁa.kɔʁ.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • racornissez ʁa.kɔʁ.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • racornissiez ʁa.kɔʁ.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • racornissions ʁa.kɔʁ.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • racornissons ʁa.kɔʁ.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • racornîmes ʁa.kɔʁ.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • racornît ʁa.kɔʁ.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • racornîtes ʁa.kɔʁ.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « racornir »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de corne, avec le préfixe ra- et le suffixe -ir.

  1. Donner à quelque chose la consistance de la corne.
    • Le toucher du violon, du violoncelle racornit l’extrémité des doigts.
  2. Dessécher, rendre dur et coriace.
    • Le feu a racorni ce cuir, ce parchemin. Le feu a tout racorni cette viande. La viande se racornit à force de cuire.
    • Là, les pauvres plantes souffrent, se rident, se dessèchent, se racornissent et s’en iraient en poussière si l’on en faisait de la cendre. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
    • Dans leur carcasse racornie il ne subsistait plus un seul atome qui ne fût strictement méchant. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932,...
    • 1 autre exemple
      • J’ai souvent l’impression que le véritable acte de résistance consiste à refuser la dictature de l’air du temps qui racornit l’esprit et l’invite à toutes les polarisations. — Odile Tremblay, En résistance balzacienne, 26 février 2022, LeDevoir

Traductions

Portugais
enrijjecer
1 autres langues
Croate
ukrutiti

Source : « racornir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
blinderJ, cuirasserJ, dessécherJ, durcirJ, endurcirJ, grillerJ, grésillerJ, momifierJ, rabougrirJ, ratatinerJ, recroquevillerJ, rétrécirJ, sécherJ
dérivés 1
racornissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « racorni » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : racornie · pluriel : racornis

« racornie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « racorni » 4 : racorni, racornie, racornis, racornies
  • racorni ʁa.kɔʁ.ni singulier masculin
  • racornie ʁa.kɔʁ.ni singulier féminin
  • racornis ʁa.kɔʁ.ni[z] pluriel masculin
  • racornies ʁa.kɔʁ.ni[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de racornir.

  1. familier Qui semble rapetissé, qui ne peut plus se développer et s’étendre.
    • Quelques tables démontables; au mur, des photos racornies de suspects recherchés; un téléphone de campagne : c'était tout l'ameublement. — Henri Alleg, La Question, 1957
    • Cet homme a un rhumatisme qui le tient tout racorni, qui lui donne un air racorni.
  2. familierfiguré Dont l’intelligence est diminuée, rétrécie.
    • – Je n’ai pas du tout envie de passer aux yeux de mes enfants pour une mère racornie, bêcheuse et butée ! — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 227
    • L’Italie lui paraissait maintenant comme un recoin racorni de l’Europe, où toute vie, tout mouvement s’étaient figés. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André...
    • De moyens courts, il se trouvait ainsi au niveau d’une prudhommerie [sic] racornie, fréquente en France, de genre robin et petit rentier. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La...
    • 1 autre exemple
      • Il a l’esprit racorni.

Traductions

Anglais
shriveled
Espagnol
reseco
Allemand
dürr
Arabe
شظيف (shaDhiif)
1 autres langues
Picard
racafron·nhièi, racàrchin·nèi, ragran·ni, ragrin·nhèi

Source : « racorni », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
accoutuméJ, blindéJ, blottiJ, cachéJ, coriaceJ, crêpéJ, cuirasséJ, desséchéJ, durJ, durciJ, endurciJ, grilléJ, inintelligentJ, momifiéJ, nouéJ, rabougriJ, rachitiqueJ, ratatinéJ, recroquevilléJ, rogueJ, rétréciJ, rôtiJ, secJ, séchéJ, torduJ, trempéJ, écornéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.