WiKiLeXiK

révisions

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.vi.zjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.vi.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « révisions » 3 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
révision nom commun pluriel féminin ʁe.vi.zjɔ̃[z] 1.0
réviser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel ʁe.vi.zjɔ̃[z] 0.0
réviser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel ʁe.vi.zjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « révisions » est une forme

Définitions de « réviser » verbe · fréq. 7.9

1er groupe · transitif ou intransitif

« révisions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel (0.0), subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « réviser » 40 : réviser, révisé, révise, révisions, révisée, révises…
  • réviser ʁe.vi.ze infinitif
  • révisé ʁe.vi.ze passé participe singulier masculin
  • révise ʁe.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • révisions ʁe.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • révisée ʁe.vi.ze passé participe singulier féminin
  • révises ʁe.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • révisais ʁe.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • révisez ʁe.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • révisait ʁe.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • révisés ʁe.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • révisons ʁe.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • révisent ʁe.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • révisera ʁe.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • révisées ʁe.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • révisant ʁe.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • réviserai ʁe.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • révisiez ʁe.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réviserez ʁe.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réviseras ʁe.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réviserons ʁe.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réviserais ʁe.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réviseront ʁe.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • révisaient ʁe.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réviserait ʁe.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • révisa ʁe.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • révisèrent ʁe.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • réviseraient ʁe.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réviseriez ʁe.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • révisai ʁe.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • révisas ʁe.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • révisasse ʁe.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • révisassent ʁe.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • révisasses ʁe.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • révisassiez ʁe.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • révisassions ʁe.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réviserions ʁe.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • révisâmes ʁe.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • révisât ʁe.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • révisâtes ʁe.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • révisè ʁe.vi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « réviser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin revisere → voir ré-, re- et viser, jusqu’au dix-neuvième siècle l’orthographe fluctue entre les formes reviser et réviser.

  1. Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.
    • Réviser un compte, un procès, un règlement.
  2. par métonymie Modifier un point de vue, un jugement, une appréciation.
    • Réviser sa position.
    • La chronologie des faits enseignée est soigneusement révisée pour présenter la Russie comme un héros perpétuel et l’Occident comme un ennemi éternel. — Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo,...
  3. Examiner attentivement quelque chose afin de s’assurer de son bon état, de son fonctionnement correct.
    • Ce mardi, on pouvait y croiser Jean-Marie Mauclair, particulier venu se renseigner sur le « Coup de pouce ». « Je souhaite faire réviser les freins », explique-t-il. — Alexis Couturier, Prime réparation de 50 € : grande affluence chez les réparateurs de...
    • Heureusement, Enzo avait déjà sa voiture sans permis. Mais ils ont dû définir leur itinéraire, trouver des sponsors, faire réviser la voiture et aussi communiquer sur les réseaux sociaux. — Justine Leclercq, Menton-Paris, sans permis, c'est le défi de deux adolescents,...
  4. Imprimerie Vérifier si les corrections sont faites, recorriger.
    • Je vous ai assez réclamé mes épreuves, talonnez les imprimeurs (...) mais je vous prie de réviser vous-même les corrections avec beaucoup de soin. — Balzac, Correspondance, 1835
  5. Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.
    • Je révise ma leçon.
    • Ils révisent la biologie.
  6. astronautique Remettre en état, après une mission, un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.
synonymes
étudier, examiner
dérivés
irrévisable, reréviser, révisable, réviseur, révision
paronymes
reviser

Traductions

Anglais
review, revise, check, proofread, review, brush up, brush up on, revise, refurbish
Espagnol
revisar
Italien
rivedere, ripassare
Allemand
kontrollieren, nachprüfen, revidieren, kontrollieren, wiederholen
Portugais
revisar, revisar
Néerlandais
herhalen
Chinois
温习 (wēnxí), 修订 (xiūdìng)
Latin
recognosco
6 autres langues
Créole anglais d’Antigua-et-Barbuda
yello
Ido
revizar
Polonais
powtórzyć
Roumain
revizui
Same du Nord
dárkkistit, revideret, dárkilastit, revideret
Ukrainien
переглянути (perehlyanuty)

Source : « réviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 41
amenderJ, améliorerJ, appliquerW, apprendreJ, chaufferJ, châtierJ, collationnerJ, corrigerJ, implémenterW, modifierJ, perfectionnerJ, plancherJ, potasserJ, rafraîchirW, reconsidérerJ, rectifierJ, redéfinirJ, refondreJ, relireJ, remanierJ, renouvelerJ, repasserJ, reprendreJ, retoucherJ, revenirJ, revisiterJ, revoirJW, rhabillerJ, ruminerJ, réaliserW, rédigerW, réexaminerW, réformerJ, rénoverJ, réparerJ, répéterJ, réécrireW, réétudierJ, réévaluerW, superviserJ, vérifierW
antonymes 1
apurerJ
dérivés 2
réviseuseJ, viserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « révision » nom commun · féminin · fréq. 4.0

pluriel : révisions,revisions

« révisions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.0).

Formes de « révision » 4 : révision, révisions, revision, revisions
  • révision ʁe.vi.zjɔ̃[n] singulier féminin
  • révisions ʁe.vi.zjɔ̃[z] pluriel féminin
  • revision ʁə.vi.zjɔ̃[n] singulier
  • revisions ʁə.vi.zjɔ̃[z] pluriel

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin revisio, revisionis, de revidere (« revoir »).

  1. Action de réviser.
    • Les deux hommes procédèrent à une révision complète de l'appareil, puis il fallut s'occuper du terrain, le rendre apte au décollage. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
    • La révision des prix a pour objectif de permettre de garantir l’équilibre économique initial du contrat voulu par les parties. — Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la...
    • Ces derniers temps, les élèves de terminale en pleine révision pour le bac ne vont quasiment plus en cours.
  2. Résultat de celle-ci.
  3. informatique Logiciel comportant des corrections par rapport à la version précédente.
  4. cartographie Ensemble des opérations de lever et d’élaboration cartographique destinées à rectifier tout ou partie d’une carte, en tenant compte de toutes les modifications intervenues depuis la parution de la carte ou la révision précédente.
  5. astronautique Remise en état, après une mission, d’un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.
  6. commerce Justice , Pratique frauduleuse consistant, pour un groupe de personnes, à faire des enchères sur un bien déjà obtenu par un enchérisseur, désigné par ce groupe.
    • La révision est une pratique peu connue, apanage de certains spécialistes des salles de ventes ou de toutes les ventes à l’encan, bien qu’elle soit strictement interdite par la loi sous la rubrique : « entrave à la liberté de vente publique ». […] La révision consiste à estimer un lot d’objets ou d’ouvrages. Ces spécialistes peu scrupuleux se réunissent et, après l’avoir estimé, se passent des petits papiers portant leur offre. — Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, pages 216-217
    • Il arrivait qu’au cours de la vente publique les marchands s’entendissent entre eux pour ne pas pousser les enchères et que la pièce fût adjugée à l’un d’eux à un prix plus bas que sa valeur, réelle ou irréelle, puisque les enchères, comme le poker, reposent sur le bluff et le virtuel. La vente officielle terminée, le bluff et le poker reprenaient leurs droits dans les arrière-salles ou les sous-sols des bistrots avoisinant l’hôtel des ventes, afin d’atteindre et de prononcer la valeur « réelle » de l’objet : les conspirateurs se réunissaient autour d’une longue table ovale, les enchères reprenaient et montaient à partir du prix payé par celui qui avait emporté l’adjudication. Cela s’appelait la « révision », l’opération était clandestine, bien que tolérée, disait-on. Aujourd’hui, la « révision » est strictement interdite, apparentée à un « délit d’initié » inversé. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4
  7. histoiremilitaire Examen médical des jeunes hommes susceptibles de porter les armes.
    • On n’a pas le cœur à se réjouir ici aujourd’hui ; c’est la révision, c’est-à-dire la levée sans révision des gardes mobilisées : elle se fait d’une manière indigne et stupide ; on prend tout, on ne fait pas déshabiller les hommes ; on ne leur regarde pas même le visage. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 102
dérivés
conseil de révision, révisable, révisionnel, révisionnisme, révisionniste, révisionnel
paronymes
revision

Traductions

Anglais
review, studying, while studying, release, update, refurbishment
Allemand
Generalüberholung, Wiederholung, Aktualisierung, Update
Néerlandais
herziening, herziening, update
3 autres langues
Croate
remont, učenje, remont, rad, ispravak datoteke, remont
Same du Nord
divodeapmi, dárkkisteapmi
Solrésol
s'isolmi, s'isolmi, s'isolmi

Source : « révision », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
actualisationJ, amendementJ, améliorationJ, appelJ, contrôleJ, correctionJ, examenW, modificationJ, perfectionnementJ, pourvoiJ, rectificationJ, redressementJ, refonteJ, remaniementJ, repriseJ, retoucheJ, réformeJ, répétitionJ, réécritureW, transformationW, vérificationJ, évolutionJ
antonymes 1
apurementJ
hyperonymes 3
actionJ, changementJ, logicielJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.