régénèrerait
« régénèrerait » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| régénèrerait | nom commun | — | ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ[t] | |
| régénérer | verbe | conditionnel présent 3e personne singulier | ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ[t] |
Homophones : régénèrerais, régénèreraient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
régénèrerait nom commun
1 forme régénèrerait
- régénèrerait ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « régénèrerait » est une forme
régénérer verbe · fréq. 2.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« régénèrerait » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 3e personne singulier.
52 formes régénérer, régénère, régénéré, régénèrent, régénérés, régénérant…
- régénérer ʁe.ʒe.ne.ʁe infinitif
- régénère ʁe.ʒe.nɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- régénéré ʁe.ʒe.ne.ʁe passé participe singulier masculin
- régénèrent ʁe.ʒe.nɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- régénérés ʁe.ʒe.ne.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- régénérant ʁe.ʒe.ne.ʁɑ̃[t] présent participe
- régénérée ʁe.ʒe.ne.ʁe passé participe singulier féminin
- régénérera ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- régénérées ʁe.ʒe.ne.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- régénères ʁe.ʒe.nɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- régénéraient ʁe.ʒe.ne.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- régénérez ʁe.ʒe.ne.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- régénérait ʁe.ʒe.ne.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- régénéreront ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- régénérerai ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- régénérerait ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- régénérons ʁe.ʒe.ne.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- régénérais ʁe.ʒe.ne.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- régénéreraient ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- régénèrera ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- régénériez ʁe.ʒe.ne.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- régénèrerait ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- régénéreras ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- régénérions ʁe.ʒe.ne.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- régénèrerai ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- régénèreraient ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- régénèrerais ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- régénèreras ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- régénèrerez ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- régénèreriez ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- régénèrerions ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- régénèrerons ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- régénèreront ʁe.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- régénéra ʁe.ʒe.ne.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- régénérai ʁe.ʒe.ne.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- régénéras ʁe.ʒe.ne.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- régénérasse ʁe.ʒe.ne.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- régénérassent ʁe.ʒe.ne.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- régénérasses ʁe.ʒe.ne.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- régénérassiez ʁe.ʒe.ne.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- régénérassions ʁe.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- régénérerais ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- régénérerez ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- régénéreriez ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- régénérerions ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- régénérerons ʁe.ʒe.ne.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- régénérâmes ʁe.ʒe.ne.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- régénérât ʁe.ʒe.ne.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- régénérâtes ʁe.ʒe.ne.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- régénérè ʁe.ʒe.ne.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- régénérèrent ʁe.ʒe.ne.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- se régénérer sə ʁe.ʒe.ne.ʁe infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Emprunt au latin regenerare. Voir regénérer.
-
Reconstituer ; refaire ; recycler.
- Détrompés les premiers, nous expions les premiers, comme toujours ! Dans vingt ans, si nous avons réussi à écarter la chimère du règne, nous serons un grand peuple régénéré. Dans vingt ans, si l’Allemagne s’endort sous le sceptre, elle sera ce que nous étions hier, un peuple trompé, corrompu, désarmé. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 40
- Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l’acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution. — Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, volumes 24 à 26, 1937, page 6
- Ce projet a conduit à la purification d'huiles solubles (…) dans un bain KOH - NaOH dans un pilote de 10 litres/h. […]. Ces travaux ont permis de régénérer des huiles de coupe polluées par de l'eau et des métaux. — Véronique Ghetta & Jacques Fouletier , Sels fondus à haute température, Pierre Taxil...
-
religion
Engendrer de nouveau, donner une nouvelle naissance.
- Le baptême nous régénère en Jésus-Christ. … Il s’est régénéré dans les eaux du baptême.
-
figuré
Réformer ; améliorer ; renouveler.
- Les mœurs s’étaient régénérées.
-
pronominal
Se reproduire, se reconstituer.
- Ce caustique empêche les chairs de se régénérer.
Traductions
- Anglais
- regenerate
- Occitan
- regenerar
2 autres langues
- Croate
- regenerirati
- Solrésol
- dodofasol
Source : « régénérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de régénérer.
Traductions
- Occitan
- se regenerar
Source : « se régénérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- amenderJ, améliorerJ, assainirJ, baptiserJ, corrigerW, ranimerJ, reconduireW, reconstituerJ, redonnerW, redresserJ, refaireJ, releverJ, renouvelerJ, reprendreW, restaurerW, revitaliserJ, réactiverJ, réformerJ, réparerJ, rétablirW
- antonymes 7
- abâtardirJ, aveulirJ, corrompreJ, dégénérerJ, détruireJ, détériorerJ, souillerJ
- dérivés 7
- régénérableJ, régénérateurJ, régénératifJ, régénérationJ, régénératriceJ, régénérescenceJ, régénéréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.