WiKiLeXiK

régénératrice

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis/
  • orthocode ré.gé.né.ra.trice°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « régénératrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
régénérateur adjectif singulier féminin ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis 0.1
régénératrice nom commun singulier féminin ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis

Homophones : régénératrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « régénératrice » nom commun · féminin

pluriel : régénératrices

Formes de « régénératrice » 2 : régénératrice, régénératrices
  • régénératrice ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis singulier féminin
  • régénératrices ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin regeneratrix, oudérivé de régénérer, avec le suffixe -atrice ; voir génératrice.

  1. Celle qui régénère.
    • O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi. — Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu,...
    • Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes de l’été qui posent leurs mains régénératrices sur nos corps détendus. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXIX....

Source : « régénératrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « régénératrice » est une forme

Définitions de « régénérateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : régénératrice · pluriel : régénérateurs

« régénératrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « régénérateur » 4 : régénérateur, régénératrice, régénératrices, régénérateurs
  • régénérateur ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • régénératrice ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis singulier féminin
  • régénératrices ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin
  • régénérateurs ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de régénérer, avec le suffixe -ateur ; voir générateur.

  1. Qui régénère.
    • Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses. — Le Moniteur belge, année 1862, deuxième semestre, page 2834
    • Après avoir pilé de la substance nerveuse de mouton, dans de l’eau distillée, il avait dû décanter et filtrer. Et il venait enfin d’obtenir une petite bouteille d’un liquide trouble, opalin, irisé de reflets bleuâtres, qu’il regarda longtemps à la lumière, comme s’il avait tenu le sang régénérateur et sauveur du monde. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II

Traductions

1 autres langues
Croate
regenerator

Source : « régénérateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « régénératrice » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
agriculture régénératrice — doctrine inspirée par la permaculture concept 27 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.