quarante

NOM — masculin Pronom indéfini — épicène NOM PROPRE:lieu Adjectif numéral Article indéfini — épicène

NOM — masculin

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Fréquence

6.8 composite /M
3.0 OpenSubtitles
8.6 Frantext
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Nombre 40, entier naturel après trente-neuf.
    Le quotient de quarante divisé par huit est cinq.
    Quarante s’écrit XL en chiffres romains.
  2. 2. Chose portant le numéro 40.
    Il demeure au quarante de la rue Bonaparte.

Étymologie

Du latin quadraginta devenu quaranta en latin populaire.

Proverbes et locutions

  • s’il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l’herbe sous le pied

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ commun, masculin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ commun, masculin, singulier ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ commun, masculin ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ propre ka.ʁɑ̃t qua.rante°

Pronom indéfini — épicène

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Fréquence

12.3 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ feminin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ masculin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°

NOM PROPRE:lieu

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Définitions

  1. 1. géographie Commune française, située dans le département de l’Hérault.

Étymologie

De l’occitan Quaranta.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ propre ka.ʁɑ̃t qua.rante°

Adjectif numéral

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Fréquence

18.9 composite /M
8.2 OpenSubtitles
43.8 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ pe pers. ka.ʁɑ̃t qua.rante°

Article indéfini — épicène

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Fréquence

41.0 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ feminin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ masculin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°