quarantain

NOM — masculin

/kaʁɑ̃tɛ̃/

Syllabes : ka.ʁɑ̃.tɛ̃ Orthocode : qua.ran.tain

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. textile } Drap de laine qui se fabrique dans nos provinces méridionales, dont la chaîne est composée de quarante fois cent fils, c’est-à-dire quatre mille.
  2. 2. agriculture Nom d'une variété de maïs.
    Il y a bien des pucerons qui attaquent le quarantain, mais le mal qu'ils lui font n'est pas bien considérable.

Étymologie

Dérivé de quarante, avec le suffixe -ain. En ce qui concerne le maïs, il doit son nom au fait qu'il fleurit et fructifie en quarante jours.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarantain /kaʁɑ̃tɛ̃/ commun, masculin, singulier ka.ʁɑ̃.tɛ̃ qua.ran.tain