Lectura Lectura

quarante

NOM — masculin Pronom indéfini — épicène NOM PROPRE:lieu Adjectif numéral Article indéfini — épicène

NOM — masculin

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Fréquence

6.8 composite /M
3.0 OpenSubtitles
8.6 Frantext
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Nombre 40, entier naturel après trente-neuf.
    Le quotient de quarante divisé par huit est cinq.
    Quarante s’écrit XL en chiffres romains.
  2. 2. Chose portant le numéro 40.
    Il demeure au quarante de la rue Bonaparte.

Étymologie

Du latin quadraginta devenu quaranta en latin populaire.

Proverbes et locutions

  • s’il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l’herbe sous le pied

Synonymes

xl NOM:sigle

Dérivés

quarante-huit ADJ:num quarantenaire NOM quarantin NOM quarantième NOM trente-et-quarante NOM quarante-sept ADJ:num quarante-neuf ADJ:num quarante-trois ADJ:num quarante-cinq ADJ:num quarante-quatre ADJ:num quarante-deux ADJ:num quarante-douze NOM quarantaine NOM quarantain NOM quadragénaire NOM

Hyperonymes

commune NOM galère NOM lieu NOM

Mots apparentés

quarantuple NOM quatre NOM quadragésimal ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ commun, masculin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ commun, masculin, singulier ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ commun, masculin ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ propre ka.ʁɑ̃t qua.rante°

Pronom indéfini — épicène

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Fréquence

12.3 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ feminin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ masculin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°

NOM PROPRE:lieu

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Définitions

  1. 1. géographie Commune française, située dans le département de l’Hérault.

Étymologie

De l’occitan Quaranta.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ propre ka.ʁɑ̃t qua.rante°

Adjectif numéral

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Fréquence

18.9 composite /M
8.2 OpenSubtitles
43.8 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ pe pers. ka.ʁɑ̃t qua.rante°

Article indéfini — épicène

/kaʁɑ̃t/

Syllabes : ka.ʁɑ̃t Orthocode : qua.rante°

Fréquence

41.0 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quarante /kaʁɑ̃t/ feminin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ masculin, pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°
quarante /kaʁɑ̃t/ pluriel ka.ʁɑ̃t qua.rante°

Entités liées (67)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété Popularité ▼
Ali Baba et les Quarante Voleurs Lié Oeuvre 12 57.7
Livre des Quarante-huit Positions Lié Oeuvre 3 37.4
Quarante Homonyme Lieu 37 16.1
Quarante Martyrs de Sébaste Prénom Concept 35 14.7
Les Quarante-cinq Lié Oeuvre 14 8.9
Quarante Tueurs Prénom Oeuvre 14 8.4
Les Quarante Jours du Musa Dagh Lié Oeuvre 18 7.2
Trente et Quarante Nom de famille Jeu 10 6.0
Le Naïf Aux Quarante Enfants Lié Oeuvre 2 3.3
Moi et les Hommes de Quarante Ans Lié Oeuvre 6 2.9
Ali Baba et les Quarante Voleurs Lié Oeuvre 15 2.7
L'homme Aux Quarante Écus Lié Oeuvre 8 2.5
Quarante Tableaux Prénom Oeuvre 2 2.1
Quarante Fusils Manquent À L'appel Prénom Oeuvre 8 1.7
Église Sainte-marie de Quarante Nom de famille Bâtiment 2 1.7
Quarante Carats Prénom Oeuvre 1 1.5
Guerre de Quarante Ans Lié Événement 9 1.3
Le Naïf Aux Quarante Enfants Lié Oeuvre 1 1.3
Éolienne Bollée de Quarante Nom de famille Bâtiment 2 0.9
Ali Baba et les Quarante Voleurs Lié Oeuvre 13 0.8
Ligne de Colombiers À Quarante - Cruzy Lié Lieu 2 0.8
Danielle Quarante Nom de famille Personne 1 0.7
Conseil des Quarante-quatre Lié Organisation 3 0.6
Ali Baba et les Quarante Voleurs Lié Oeuvre 5 0.5
Mes Quarante Premières Années Lié Oeuvre 5 0.5
Trente et Quarante Nom de famille Oeuvre 3 0.5
Le Quarante et Unième Lié Oeuvre 18 0.4
Église des Quarante-martyrs de Veliko Tarnovo Lié Bâtiment 17 0.4
Quarante Martyrs D'angleterre et du Pays de Galles Prénom Objet 19 0.4
Ali Baba et les Quarante Voleurs Lié Oeuvre 21 0.3
Arbre Aux Quarante Fruits Différents Lié Taxon 9 0.3
Dix Puissance Moins Quarante-trois Seconde Lié Oeuvre 1 0.3
Quarante Carats Prénom Oeuvre 9 0.3
Sūtra en Quarante-deux Articles Lié Oeuvre 9 0.3
Église des Saints-quarante Martyrs et Saint-pascal-baylon Lié Bâtiment 8 0.3
Cathédrale des Quarante-martyrs Lié Bâtiment 15 0.2
L'homme de Quarante Ans Lié Oeuvre 7 0.2
Marche des Quarante Mille Lié Événement 5 0.2
Quarante-sixième Circonscription de la Seine de 1958 À 1967 Prénom Lieu 1 0.2
Cathédrale des Quarante-martyrs Lié Bâtiment 6 0.1
La Quarante Chevaux du Roi Lié Oeuvre 4 0.1
Le Quarante et Unième Lié Oeuvre 20 0.1
Opération Quarante Étoiles Lié Événement 7 0.1
Quarante et Unième Circonscription de la Seine de 1958 À 1967 Prénom Lieu 1 0.1
Quarante-huit Heures D'amour Prénom Oeuvre 3 0.1
Quarante-huitième Circonscription de la Seine de 1958 À 1967 Prénom Lieu 1 0.1
Une Biche et Quarante Chevaux Lié Oeuvre 7 0.1
Au Coin de la Quarante-quatrième Rue Lié Oeuvre 7 0.0
Chapelle Saint-jean-l'évangéliste, Saint-jean-baptiste et des Quarante-martyrs des Confins Lié Bâtiment 2 0.0
Cinq Heures Quarante Nom de famille Oeuvre 5 0.0