WiKiLeXiK

puritain

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /py.ʁi.tɛ̃[n]/ ou /py.ʁi.tɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode pu.ri.tain
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « puritain » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
puritain nom commun singulier masculin py.ʁi.tɛ̃[n] 0.2
puritain adjectif singulier masculin py.ʁi.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] 0.1

Homophones : puritains

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « puritain » nom commun · masculin · fréq. 0.6

féminin : puritaine · pluriel : puritains

Formes de « puritain » 2 : puritains, puritain
  • puritains py.ʁi.tɛ̃[z] pluriel masculin
  • puritain py.ʁi.tɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais puritan ^([1]) (« membre d'une secte protestante »).

  1. religion Membre d’une secte protestante qui veut suivre la religion la plus pure.
    • Les puritains d’Angleterre.
    • Les puritains d’Écosse.
    • Une jeune puritaine.
    • 1 autre exemple
      • Il a l’air d’un puritain.
  2. figuré Celui qui professe une grande pureté de principes moraux ou politiques, une grande rigidité dans l’application de ces principes. Il s’emploie quelquefois dans un sens péjoratif.
    • Quel puritain !
    • Ce n’est pas un puritain, répliqua-t-elle en lui faisant face malgré l’embarras qui lui rosissait les joues. — Anne Herries, Séduite par un rebelle, 2016
antonymes
anti-puritain, antipuritain

Traductions

Anglais
Puritan
Allemand
Puritaner
Catalan
purità
Japonais
清教徒 (seikyōto), ピューリタン (pyūritan)
2 autres langues
Ido
puritano
Polonais
purytanin

Source : « puritain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
ascétiqueJ, augustinienJ, austèreJ, bégueuleW, chasteJ, continentJ, intransigeantJ, jansénienJ, jansénisteJ, moralisteJ, protestantJ, prudeW, pudibondJ, pudibondeJ, pudiqueJ, purJ, quacreJ, quakerJ, quakreJ, rangéJ, rigideJ, rigoristeJ, sectaireJ, shakerJ, spartiateJ, sévèreJ, étroitJ
antonymes 7
bouffonJ, entreprenantJ, galantJ, libertinJ, libidineuxJ, égrillardJ, épicurienJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ
dérivés 1
puritanismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « puritain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : puritaine · pluriel : puritains

Formes de « puritain » 4 : puritains, puritain, puritaine, puritaines
  • puritains py.ʁi.tɛ̃[z] pluriel masculin
  • puritain py.ʁi.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • puritaine py.ʁi.tɛn singulier féminin
  • puritaines py.ʁi.tɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’anglais puritan ^([1]) (« membre d'une secte protestante »).

  1. Qui professe une grande pureté de principes moraux ou politiques.
    • Un ministre puritain. — Un esprit puritain.
    • Sa vie était monotone et sa tâche répugnait à son caractère, mais elle accomplissait son devoir et brisait sa volonté avec une joie puritaine. — Julien Green, Charlotte Brontë, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 84
    • Facebook et Instagram se sont mis à censurer toute image contraire à leur vision puritaine de la société, à masquer les sites de presse contraires à ce qu'ils jugent être le « juste débat » et à organiser nos « fils d'actualité » pour nous rendre plus réceptifs à leur publicité. — Arthur Messaud, Régulation des contenus : quelles obligations pour les géants du Web...
  2. christianisme Relatif au puritanisme.
    • On comprend bien des choses si l'on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu'il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes. — Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII., Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960
dérivés
anti-puritain, antipuritain
apparentés
puritanisme

Traductions

Anglais
puritan, puritan
Allemand
puritanisch, puritanisch
Catalan
purità
1 autres langues
Polonais
purytański

Source : « puritain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bleuW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « puritain » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Puritain — film français oeuvre 7 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.