prince
Prononciation et analyses de « prince » 1 analyse · 75.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prince | nom commun | singulier masculin | pʁɛ̃s | 54.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prince » nom commun · masculin · fréq. 59.3
féminin : princesse · pluriel : princes
Formes de « prince » 2 : prince, princes
- prince pʁɛ̃s singulier masculin
- princes pʁɛ̃s[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin princeps (« premier »).
-
noblesse
Celui qui est d’une maison souveraine.
- Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- — C’est un Prince, ça ? – cria-t-il, inexprimablement indigné. – Il n’est même pas aussi poli qu’un chien ! — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Prince étranger, ceux qui viennent d’une maison souveraine étrangère, ou qui en ont le rang.
-
en particulier
Fils du roi ou du souverain régnant équivalent.
- Le prince Charles.
-
AbsolumentAvec l’article défini
Souverain qui commande dans le lieu dont on parle.
- Le prince veut être obéi.
- Avoir audience du prince.
- Avoir l’oreille, la faveur, les bonnes grâces du prince.
1 autre exemple
- Les monnaies portent l’effigie du prince.
-
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre.
- Le prince de Beauvau-Craon.
-
soutenu
Celui qui est le premier par ordre de dignité, de mérite, de talent.
- Aristote, le prince des philosophes.
- Homère, le prince des poètes.
- Démosthène, le prince des orateurs grecs.
-
Par plaisanterie
Celui qui est le premier, le meilleur dans son genre.
- […] ; on a fini par trouver qu’il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l’escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.274
- synonymes
- altesse
- hyponymes
- dauphin, kronprinz, prenk, prince héritier, prince impérial, prince royal, tsarévitch
- dérivés
- bon prince, comme un prince, coprince, fait du prince, grand-prince, heureux comme un prince, jeux de prince, mon prince, prince-abbé, prince Albert, prince-archevêque, prince charmant, prince consort, prince de la jeunesse, prince de l’Église, prince-de-Galles, prince des animaux, prince des apôtres, prince des ténèbres, prince du mal, prince du sang, prince du Sénat, prince-édouardien, prince-électeur, prince-évêque, prince héréditaire, prince héritier, prince-président, prince impérial, prince-primat, prince rouge, prince royal, princesse, princier, principat, principauté, principicule, princillon, principule, tirer l’épée contre son prince
- apparentés
- Son Altesse, Son Altesse Impériale, Son Altesse Royale, Votre Altesse, Votre Altesse Impériale, Votre Altesse Royale
- abréviations
- Pᶜᵉ, Pce, Pce.
Traductions
- Anglais
- prince, crown prince, Prince of Wales, prince
- Espagnol
- príncipe, príncipe
- Italien
- principe, principe
- Allemand
- Prinz, Kronprinz, Fürst
- Portugais
- príncipe, príncipe
- Néerlandais
- prins, prins
- Catalan
- príncep, príncep
- Occitan
- prince
- Breton
- priñs
- Arabe
- أَمير (ʾāmyr)
- Russe
- королевич (korolevitch), принц (princ), князь (kniaz’)
- Chinois
- 王子 (wángzǐ)
- Japonais
- 王子 (ōji)
- Espéranto
- carido, imperiestrido, reĝido, princo
33 autres langues
- Albanais
- princ
- Arménien
- արքայազն (ark’ayazn), իշխան (išxan)
- Basque
- printze
- Coréen
- 왕자 (wangja)
- Danois
- prins, fyrste
- Estonien
- prints
- Finnois
- prinssi, ruhtinas
- Gaélique irlandais
- prionsa
- Grec
- βασιλόπουλο (vasilópulo), πρίγκιπας (príngipas)
- Hindi
- प्रिंस
- Hongrois
- herceg, fejedelem
- Hébreu ancien
- נָזִיר
- Ido
- princo
- Kotava
- sersik, sersik
- Kurde
- mîr
- Letton
- princis
- Lituanien
- kunigaikštis, princas
- Monégasque
- pri̍ncipu
- Métchif
- prayns, prayns
- Norvégien
- prins, fyrste
- Polonais
- królewicz, książę
- Roumain
- prinț, prinț
- Same du Nord
- prinsa
- Same d’Inari
- prinssâ
- Shingazidja
- mfaume
- Slovaque
- princ, knieža
- Slovène
- princ, knez
- Solrésol
- s'irefado, s'irefado
- Suédois
- prins, furste
- Tchèque
- princ, kníže
- Tsolyáni
- kolumssánkoi
- Turc
- prens, prens
- Ukrainien
- князь, князь
Source : « prince », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 44
- archiducJ, autoritéJ, biquetJ, cardinalJ, chefJ, chérifJ, czarowitzJ, célébritéJ, dauphinJ, diadoqueJ, empereurJ, gloireJ, hospodarJ, héritierJ, infantJ, kronprinzJ, maharadjaJ, maharadjahJ, maharajaJ, maharajahJ, majestéJ, margraveJ, maîtreJ, melchiorJ, monarqueJ, monseigneurJ, monsieurJ, paladinJ, princesseJ, principiculeJ, radjahJ, rajahJ, rhingraveJ, roiJ, schérifJ, seigneurJ, shérifJ, sommitéJ, souverainJ, sultanJ, tsarowitzJ, tsarévitchJ, émirJ, évêqueJ
- hyperonymes 72
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, artisteJ, auteurJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chanteuseJ, chefJ, chordéJ, comicsJ, compositeurJ, composéJ, comédienJ, conseillerJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, descendantJ, deutérostomienJ, dirigeantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, guitaristeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, hypothèseJ, héritierJ, individuJ, interprèteJ, invertébréJ, labelJ, mammifèreJ, marqueJ, monarqueJ, musicienJ, métazoaireJ, nobleJ, oeuvreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, princesseJ, producteurJ, protostomeJ, protostomienJ, prénomJ, pèreJ, qualitéJ … (12 autres)
- dérivés 1
- princevilleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « prince » 1 091
toutes (1 091) oeuvre (311)personne (241)lieu (104)événement (95)bâtiment (87)organisation (76)concept (55)relief (21)machine (21)jeu (20)objet (12)prix (10)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Kuwait Crown Prince Cup — compétition sportive | événement | 10 | |
| Le Prince Balthazar Carlos chasseur — peinture de Diego Vélasquez | oeuvre | 10 | |
| Le Prince X — film sorti en 1937 | oeuvre | 10 | |
| Le Prince des Ténèbres — film de Wallace Worsley, sorti en 1921 | oeuvre | 10 | |
| Prince Jinan | personne | 10 | |
| Prince Polley — joueur de football ghanéen | personne | 10 | |
| Prince William de Denmark | personne | 10 | |
| Thaddée Barberini, prince de Palestrina, duc de Monterotondo | personne | 10 | |
| Blue Prince — jeu vidéo de 2025 | jeu | 10 | |
| Chaîne du Prince-Olav — massif montagneux en Antarctique | relief | 10 | |
| HMS Black Prince — navire britannique | machine | 10 | |
| Le Prince Igor — film sorti en 1969 | oeuvre | 10 | |
| Le Renard : Prince des voleurs — série télévisée australienne de 2023 | oeuvre | 10 | |
| Prince Dube | personne | 10 | |
| Prince Osei Owusu — joueur de football ghanéen | personne | 10 | |
| Urbain Riario Sforza Barberini Colonna di Sciarra, prince de Carbognano — acteur italien | personne | 10 | |
| ordre du prince Branimir — ordre de décoration croate | vêtement | 10 | |
| Base aérienne Prince-Hassan — base de la Force aérienne royale jordanienne située au nord-est d'Amman. | bâtiment | 9 | 10 |
| Le Prince des voleurs — roman de Cornelia Funke | art | 9 | 5 |
| prince d'Espagne | concept | 9 | 5 |
| Prince Turki bin Mohamed bin Fahd al Saud — prince saoudien | personne | 9 | 4 |
| Rocket de l'Île-du-Prince-Édouard — franchise de hockey sur glace du Canada qui évolue dans la LHJMQ | organisation | 9 | 4 |
| musée du Petit Prince de Saint-Exupéry à Hakone — musée au Japon | musée | 9 | 4 |
| Arjun, le prince guerrier — film indien | oeuvre | 9 | 3 |
| Charles Prince — acteur, réalisateur et scénariste français | personne | 9 | 3 |
| Alexandre Torlonia, 5e prince de Civitella-Cesi — prince italien | personne | 9 | 2 |
| U-Prince Series — série télévisée | oeuvre | 9 | 2 |
| Grand Prince Hotel Akasaka — gratte-ciel japonais | bâtiment | 9 | 1 |
| Le Petit Prince — film sorti en 1966 | oeuvre | 9 | 1 |
| Paul Dimitriévitch, prince Dolgorouky — aristocrate et propriétaire foncier Russe | personne | 9 | 1 |
| Prince Lasha — musicien américain | personne | 9 | 1 |
| Prince R380 — modèle de voiture | concept | 9 | 1 |
| Un prince à New-Orge — épisode des Simpson | oeuvre | 9 | 1 |
| Vladimir Nicolaïévitch, prince Orlov — général de l'Empire russe | personne | 9 | 1 |
| fort Prince-de-Galles — poste de traite du Manitoba | bâtiment | 9 | 1 |
| Albéric Cibo-Malaspina, prince de Massa et Carrare | personne | 9 | |
| Charles-Théodore, prince de Salm — prince allemand | personne | 9 | |
| Le Prince de Pennsylvanie — film sorti en 1988 | oeuvre | 9 | |
| Le Prince et le Pauvre — film sorti en 2007 | oeuvre | 9 | |
| Les Rubis du prince Birman — film sorti en 1955 | oeuvre | 9 | |
| Prince Karl Alfred of Liechtenstein — prince de Liechtenstein, ingénieur des eaux et forêts | personne | 9 | |
| Prince Louis FC — club burundais de football | type de sport | 9 | |
| Prince Olav Harbour | lieu | 9 | |
| Prince Othon — livre de Robert Louis Stevenson | oeuvre | 9 | |
| Prince Wong — militante de Hong Kong | personne | 9 | |
| challenge du Prince — compétition de cyclisme | événement | 9 | |
| palais du Prince Henri — bâtiment de l'arrondissement de Mitte, Berlin, Allemagne | bâtiment | 9 | |
| prince de Waterloo — titre noble néerlandais et belge | concept | 9 | |
| prince royal de Portugal | concept | 9 | |
| île du Prince-Léopold — île du Nunavut, Canada | relief | 9 |
← précédente page 7 / 22 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.