prince
Prononciation et analyses de « prince » 1 analyse · 75.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prince | nom commun | singulier masculin | pʁɛ̃s | 54.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prince » nom commun · masculin · fréq. 59.3
féminin : princesse · pluriel : princes
Formes de « prince » 2 : prince, princes
- prince pʁɛ̃s singulier masculin
- princes pʁɛ̃s[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin princeps (« premier »).
-
noblesse
Celui qui est d’une maison souveraine.
- Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- — C’est un Prince, ça ? – cria-t-il, inexprimablement indigné. – Il n’est même pas aussi poli qu’un chien ! — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Prince étranger, ceux qui viennent d’une maison souveraine étrangère, ou qui en ont le rang.
-
en particulier
Fils du roi ou du souverain régnant équivalent.
- Le prince Charles.
-
AbsolumentAvec l’article défini
Souverain qui commande dans le lieu dont on parle.
- Le prince veut être obéi.
- Avoir audience du prince.
- Avoir l’oreille, la faveur, les bonnes grâces du prince.
1 autre exemple
- Les monnaies portent l’effigie du prince.
-
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre.
- Le prince de Beauvau-Craon.
-
soutenu
Celui qui est le premier par ordre de dignité, de mérite, de talent.
- Aristote, le prince des philosophes.
- Homère, le prince des poètes.
- Démosthène, le prince des orateurs grecs.
-
Par plaisanterie
Celui qui est le premier, le meilleur dans son genre.
- […] ; on a fini par trouver qu’il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l’escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.274
- synonymes
- altesse
- hyponymes
- dauphin, kronprinz, prenk, prince héritier, prince impérial, prince royal, tsarévitch
- dérivés
- bon prince, comme un prince, coprince, fait du prince, grand-prince, heureux comme un prince, jeux de prince, mon prince, prince-abbé, prince Albert, prince-archevêque, prince charmant, prince consort, prince de la jeunesse, prince de l’Église, prince-de-Galles, prince des animaux, prince des apôtres, prince des ténèbres, prince du mal, prince du sang, prince du Sénat, prince-édouardien, prince-électeur, prince-évêque, prince héréditaire, prince héritier, prince-président, prince impérial, prince-primat, prince rouge, prince royal, princesse, princier, principat, principauté, principicule, princillon, principule, tirer l’épée contre son prince
- apparentés
- Son Altesse, Son Altesse Impériale, Son Altesse Royale, Votre Altesse, Votre Altesse Impériale, Votre Altesse Royale
- abréviations
- Pᶜᵉ, Pce, Pce.
Traductions
- Anglais
- prince, crown prince, Prince of Wales, prince
- Espagnol
- príncipe, príncipe
- Italien
- principe, principe
- Allemand
- Prinz, Kronprinz, Fürst
- Portugais
- príncipe, príncipe
- Néerlandais
- prins, prins
- Catalan
- príncep, príncep
- Occitan
- prince
- Breton
- priñs
- Arabe
- أَمير (ʾāmyr)
- Russe
- королевич (korolevitch), принц (princ), князь (kniaz’)
- Chinois
- 王子 (wángzǐ)
- Japonais
- 王子 (ōji)
- Espéranto
- carido, imperiestrido, reĝido, princo
33 autres langues
- Albanais
- princ
- Arménien
- արքայազն (ark’ayazn), իշխան (išxan)
- Basque
- printze
- Coréen
- 왕자 (wangja)
- Danois
- prins, fyrste
- Estonien
- prints
- Finnois
- prinssi, ruhtinas
- Gaélique irlandais
- prionsa
- Grec
- βασιλόπουλο (vasilópulo), πρίγκιπας (príngipas)
- Hindi
- प्रिंस
- Hongrois
- herceg, fejedelem
- Hébreu ancien
- נָזִיר
- Ido
- princo
- Kotava
- sersik, sersik
- Kurde
- mîr
- Letton
- princis
- Lituanien
- kunigaikštis, princas
- Monégasque
- pri̍ncipu
- Métchif
- prayns, prayns
- Norvégien
- prins, fyrste
- Polonais
- królewicz, książę
- Roumain
- prinț, prinț
- Same du Nord
- prinsa
- Same d’Inari
- prinssâ
- Shingazidja
- mfaume
- Slovaque
- princ, knieža
- Slovène
- princ, knez
- Solrésol
- s'irefado, s'irefado
- Suédois
- prins, furste
- Tchèque
- princ, kníže
- Tsolyáni
- kolumssánkoi
- Turc
- prens, prens
- Ukrainien
- князь, князь
Source : « prince », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 44
- archiducJ, autoritéJ, biquetJ, cardinalJ, chefJ, chérifJ, czarowitzJ, célébritéJ, dauphinJ, diadoqueJ, empereurJ, gloireJ, hospodarJ, héritierJ, infantJ, kronprinzJ, maharadjaJ, maharadjahJ, maharajaJ, maharajahJ, majestéJ, margraveJ, maîtreJ, melchiorJ, monarqueJ, monseigneurJ, monsieurJ, paladinJ, princesseJ, principiculeJ, radjahJ, rajahJ, rhingraveJ, roiJ, schérifJ, seigneurJ, shérifJ, sommitéJ, souverainJ, sultanJ, tsarowitzJ, tsarévitchJ, émirJ, évêqueJ
- hyperonymes 72
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, artisteJ, auteurJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chanteuseJ, chefJ, chordéJ, comicsJ, compositeurJ, composéJ, comédienJ, conseillerJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, descendantJ, deutérostomienJ, dirigeantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, guitaristeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, hypothèseJ, héritierJ, individuJ, interprèteJ, invertébréJ, labelJ, mammifèreJ, marqueJ, monarqueJ, musicienJ, métazoaireJ, nobleJ, oeuvreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, princesseJ, producteurJ, protostomeJ, protostomienJ, prénomJ, pèreJ, qualitéJ … (12 autres)
- dérivés 1
- princevilleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « prince » 1 091
toutes (1 091) oeuvre (311)personne (241)lieu (104)événement (95)bâtiment (87)organisation (76)concept (55)relief (21)machine (21)jeu (20)objet (12)prix (10)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Prince Riri — série de bande dessinée belge | oeuvre | 3 | |
| Le Prince de Jéricho — roman de Maurice Leblanc | oeuvre | 3 | |
| Le Prince et le Souffre-douleur — téléfilm américain de 1994 | oeuvre | 3 | |
| Louis-Nicolas Le Prince — compositeur français | personne | 3 | |
| Machiavelli the Prince — jeu vidéo de 1995 | oeuvre | 3 | |
| Majestic Prince — cheval de course | objet | 3 | |
| Nouveau Parti démocratique de l'Île-du-Prince-Édouard — parti politique canadien | organisation | 3 | |
| Ostracon du prince Séthiherkhépeshef | oeuvre | 3 | |
| Parti vert de l'Île-du-Prince-Édouard | organisation | 3 | |
| Pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard | concept | 3 | |
| Prince Albert No. 461 — établissement humain de la Saskatchewan, Canada | organisation | 3 | |
| Prince Charles Pipe Band | organisation | 3 | |
| Prince George's Stadium | bâtiment | 3 | |
| Prince George—Peace River—Northern Rockies — circonscription électorale fédérale en British Columbia, Canada (depuis 2015) | organisation | 3 | |
| Prince Norman — série de manga | oeuvre | 3 | |
| Prince Po | personne | 3 | |
| Prince Romerson | personne | 3 | |
| Prince de mon cœur — film de Jacques Daniel-Norman, sorti en 1938 | oeuvre | 3 | |
| Prince des Six Jours — film | oeuvre | 3 | |
| Roses of Prince Charlie — chanson folklorique écossaise | oeuvre | 3 | |
| Serge Victorovitch, prince Kotchoubey | personne | 3 | |
| Stéphane Borisovitch, prince Kourakine | personne | 3 | |
| The Hastings and Prince Edward Regiment — Régiment d'infanterie de l'Armée canadienne | organisation | 3 | |
| collège Prince of Wales — ancien collège universitaire de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada) | organisation | 3 | |
| hôtel Prince of Wales — hôtel dans de parc national des Lacs-Waterton | bâtiment | 3 | |
| monument du prince Stanoje | bâtiment | 3 | |
| palais d'été du prince Alexandre Karađorđević à Brestovačka Banja | bâtiment | 3 | |
| prince d'Orléans et de Bragance | concept | 3 | |
| président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard | profession | 3 | |
| rose Prince de Bulgarie — cultivar de rosier | taxon | 3 | |
| réserve nationale de faune de la Pointe-Prince-Edward — réserve nationale de faune en Ontario (Canada) | bâtiment | 3 | |
| église Prince Vladimir — église Prince Vladimir à Irkoutsk en Sibérie construite en 1888-1895 | bâtiment | 3 | |
| élections générales prince-édouardiennes de 2015 — élection | événement | 3 | |
| Bain turc du prince Miloš à Brestovačka Banja | bâtiment | 3 | |
| Charles Maurice de Talleyrand Périgord (1754–1838), Prince de Bénévent — tableau de François Gérard | oeuvre | 3 | |
| Ferdinando Colonna de Stigliano, 2e prince de Sonnino — noble italien | personne | 3 | |
| Gobliins 2: The Prince Buffoon — jeu vidéo de 1992 | jeu | 3 | |
| Hill Prince — cheval de course américain | objet | 3 | |
| Konak du prince Michel à Kragujevac | organisation | 3 | |
| La Vierge d'humilité adorée par un prince de la maison d'Este — tableau d'Iacopo Bellini au Louvre | oeuvre | 3 | |
| Le Phaéton du Prince de Galles — tableau de George Stubbs | oeuvre | 3 | |
| Le Prince Gipsy — film de Rowland V. Lee sorti en 1926 | oeuvre | 3 | |
| Le Prince des chats — film d'Ota Koval, sorti en 1979 | oeuvre | 3 | |
| Prince Brothers General Store | bâtiment | 3 | |
| Prince Hoare — artiste britannique | personne | 3 | |
| Prince Hoare — peintre et dramaturge anglais | personne | 3 | |
| Prince Naga — poète japonais | personne | 3 | |
| Prince of Diamonds — film de Karl Brown sorti en 1930 | oeuvre | 3 | |
| Sedona Prince — joueuse de basket-ball américaine | personne | 3 | |
| Señorella et le Prince charmant — film de Hawley Pratt, sorti en 1964 | oeuvre | 3 |
← précédente page 15 / 22 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.