prévaliez
Prononciation et analyses de « prévaliez » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prévaloir | verbe | indicatif imparfait 2e personne pluriel | pʁe.va.lje[z] | |
| prévaloir | verbe | subjonctif présent 2e personne pluriel | pʁe.va.lje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prévaliez » est une forme
Définitions de « prévaloir » verbe · fréq. 1.2
3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif · emploi pronominal possible : se prévaloir
« prévaliez » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 2e personne pluriel, subjonctif présent 2e personne pluriel.
Formes de « prévaloir » 39 : prévaut, prévaloir, prévaudra, prévalent, prévalu, prévale…
- prévaut pʁe.vo[t] indicatif présent 3e personne singulier
- prévaloir pʁe.va.lwaʁ infinitif
- prévaudra pʁe.vo.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- prévalent pʁe.val[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- prévalu pʁe.va.ly passé participe singulier masculin
- prévale pʁe.val subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- prévalait pʁe.va.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- prévaudront pʁe.vo.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- prévaudrait pʁe.vo.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- prévaudrons pʁe.vo.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- prévaux pʁe.vo[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- prévalut pʁe.va.ly[t] indicatif passé 3e personne singulier
- prévalaient pʁe.va.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- prévalant pʁe.va.lɑ̃[t] présent participe
- prévaudras pʁe.vo.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- prévalue pʁe.va.ly passé participe singulier féminin
- prévalus pʁe.va.ly[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- prévaudrez pʁe.vo.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- prévalurent pʁe.va.lyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- prévalions pʁe.va.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- prévaudrai pʁe.vo.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- prévaudraient pʁe.vo.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- prévalais pʁe.va.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- prévales pʁe.val[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- prévalez pʁe.va.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- prévaliez pʁe.va.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- prévalons pʁe.va.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- prévalues pʁe.va.ly[z] passé participe pluriel féminin
- prévalusse pʁe.va.lys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- prévalussent pʁe.va.lys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- prévalusses pʁe.va.lys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- prévalussiez pʁe.va.ly.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- prévalussions pʁe.va.ly.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- prévalûmes pʁe.va.lym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- prévalût pʁe.va.ly[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- prévalûtes pʁe.va.lyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- prévaudrais pʁe.vo.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- prévaudriez pʁe.vo.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- prévaudrions pʁe.vo.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. Emprunt savant au latin praevalere → voir pré- et valoir.
-
Avoir l’avantage, remporter l’avantage.
- Son adversaire a prévalu.
- Il ne faut pas que la coutume prévale sur la raison, contre la raison.
- La faveur prévaut souvent sur le mérite.
1 autre exemple
- Cette considération a prévalu sur toutes les autres.
-
Avoir plus d'importance ; dominer.
- Dans les assemblées souveraines, la médiocrité prévaut fatalement. — Élisée Reclus, Le Révolté, octobre 1885
- Mais la dureté de l’homme que je suis, le dénûment affreux de son cœur, ce don qu’il détient d’inspirer la haine et de créer autour de soi le désert, rien de tout cela ne prévaut contre l’espérance… — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 92-93
- Il semble que les principes gérontocratiques et kakistocratiques, qui nous caractérisent, ont prévalu sur les principes démocratiques et républicains. — Lahyerou Ag Aly, J’accuse, Université des Sciences Juridiques et Politiques de Bamako,...
1 autre exemple
- Dès à présent, toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé des populations celle des personnels de la santé et des soignant·e·s parmi lesquels une grande majorité de femmes, doivent être mises en œuvre, et ceci doit largement prévaloir sur les considérations économiques. — Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais...
- dérivés
- reprévaloir, se prévaloir
Traductions
- Anglais
- prevail, prevail
- Espagnol
- prevalecer
- Allemand
- den Sieg davontragen, überlegen sein
- Portugais
- prevalecer
- Espéranto
- supervenki
2 autres langues
- Kotava
- abdivodá
- Polonais
- polonais, przeważać
Source : « prévaloir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- acquérirW, assumerW, avoirW, dominerW, dompterJ, déroulerW, exercerW, maintenirW, menerW, obtenirW, occuperW, payerW, primerJ, procurerW, procéderW, prédominerJ, recueillirW, retenirW, régnerJ, réunirW, supplanterJ, surpasserJ, tenirW, triompherJ, vaincreJ
- dérivés 1
- valoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.