VER — épicène
/pʁime/
Syllabes : pʁi.me
Orthocode : pri.mer
Fréquence
8.0
composite /M
5.2
OpenSubtitles
3.7
Frantext
21.3
LM10
31.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Devancer, dominer, l’emporter sur quelqu’un ou sur quelque chose, y imposer sa domination. Note d’usage : À l’origine sans préposition, en ce sens il est d’ordinaire suivi désormais de sur.
En ce moment, la France prouve énergiquement la vérité de cette thèse. Assurément, elle est primée en industrie, en commerce, en navigation par l’Angleterre ; et, néanmoins, elle est, je le crois, à la tête du monde par ses artistes, par ses hommes de talent, par le goût de ses produits.Comment l’amant prime-t-il sur le mari ? moins par la passion, le plus souvent, que par l’assiduité et la complaisance, en flattant la fantaisie.Dans la vie, mystérieusement, l’ensemble prime les détails.
-
2.
Avoir une antériorité ou un privilège sur une créance, une hypothèque.
L’hypothèque de Pierrette fut primée par l’hypothèque légale de sa grand’mère, qui s’en tint à ses droits pour conserver un morceau de pain à son mari.Primer quelqu’un en hypothèque.Une créance en prime une autre.
-
3.
Tenir la première place, se distinguer, avoir l’avantage sur les autres, dominer dans un domaine.
Je me disais : Quiconque prime en quelque chose est toujours sûr d’être recherché.« Ils nous prendront en grippe, cela m’est égal. À nous deux nous en viendrons à bout. Vous les primerez, ils vous respecteront.Son bonheur, c’est l’enterrement. Son appétit, c’est le catafalque. Il soupire : « Au moins, celui-là ne me primera plus ». Quand c’est son tour de l’éloge funèbre, il tremble de joie, son papier à la main, et les gens songent : « Comme il a du chagrin ! » Nul ne déguste le trépas du prochain avec une contrition si gourmande. Nul ne place plus d’espérance et d’ambition dans la case vide, bordée de noir.
-
4.
Donner une prime, un prix, une distinction honorifique.
Ce film a été primé au festival de Cannes.
-
5.
Appareiller peu de temps avant la marée montante afin d’en profiter pleinement.
Le 9, je fus sous voile à neuf heures du matin, primant le flot.
Étymologie
(Verbe 1) De prime (« premier »).
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| prima | /pʁima/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pʁi.ma | pri.ma |
| primai | /pʁimɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pʁi.mɛ | pri.mai |
| primaient | /pʁimɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pʁi.mɛ | pri.maie°n°t° |
| primais | /pʁimɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pʁi.mɛ | pri.mais° |
| primais | /pʁimɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pʁi.mɛ | pri.mais° |
| primait | /pʁimɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pʁi.mɛ | pri.mait° |
| primant | /pʁimɑ̃/ | participe, present | pʁi.mɑ̃ | pri.mant° |
| primas | /pʁima/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pʁi.ma | pri.mas° |
| primasse | /pʁimas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pʁi.mas | pri.masse° |
| primassent | /pʁimas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pʁi.mas | pri.masse°n°t° |
| primasses | /pʁimas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pʁi.mas | pri.masse°s° |
| primassiez | /pʁimasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pʁi.ma.sje | pri.ma.ssiez |
| primassions | /pʁimasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pʁi.ma.sjɔ̃ | pri.ma.ssions° |
| prime | /pʁim/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pʁim | prime° |
| prime | /pʁim/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pʁim | prime° |
| prime | /pʁim/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pʁim | prime° |
| prime | /pʁim/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pʁim | prime° |
| prime | /pʁim/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pʁim | prime° |
| priment | /pʁim/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pʁim | prime°n°t° |
| priment | /pʁim/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pʁim | prime°n°t° |
| primer | /pʁime/ | infinitif | pʁi.me | pri.mer |
| primera | /pʁiməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pʁi.mə.ʁa | pri.me.ra |
| primerai | /pʁiməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pʁi.mə.ʁɛ | pri.me.rai |
| primeraient | /pʁiməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pʁi.mə.ʁɛ | pri.me.raie°n°t° |
| primerais | /pʁiməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pʁi.mə.ʁɛ | pri.me.rais° |
| primerais | /pʁiməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pʁi.mə.ʁɛ | pri.me.rais° |
| primerait | /pʁiməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pʁi.mə.ʁɛ | pri.me.rait° |
| primeras | /pʁiməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pʁi.mə.ʁa | pri.me.ras° |
| primerez | /pʁiməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pʁi.mə.ʁe | pri.me.rez |
| primeriez | /pʁiməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pʁi.mə.ʁje | pri.me.riez |
| primerions | /pʁiməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pʁi.mə.ʁjɔ̃ | pri.me.rions° |
| primerons | /pʁiməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pʁi.mə.ʁɔ̃ | pri.me.rons° |
| primeront | /pʁiməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pʁi.mə.ʁɔ̃ | pri.me.ront° |
| primes | /pʁim/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pʁim | prime°s° |
| primes | /pʁim/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pʁim | prime°s° |
| primez | /pʁime/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pʁi.me | pri.mez |
| primez | /pʁime/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pʁi.me | pri.mez |
| primiez | /pʁimje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pʁi.mje | pri.miez |
| primiez | /pʁimje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pʁi.mje | pri.miez |
| primions | /pʁimjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pʁi.mjɔ̃ | pri.mions° |
| primions | /pʁimjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pʁi.mjɔ̃ | pri.mions° |
| primons | /pʁimɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pʁi.mɔ̃ | pri.mons° |
| primons | /pʁimɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pʁi.mɔ̃ | pri.mons° |
| primâmes | /pʁimam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pʁi.mam | pri.mâme°s° |
| primât | /pʁima/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pʁi.ma | pri.mât° |
| primâtes | /pʁimat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pʁi.mat | pri.mâte°s° |
| primèrent | /pʁimɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pʁi.mɛʁ | pri.mère°n°t° |
| primé | /pʁime/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pʁi.me | pri.mé |
| primée | /pʁime/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pʁi.me | pri.mée° |
| primées | /pʁime/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pʁi.me | pri.mée°s° |
| primés | /pʁime/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pʁi.me | pri.més° |