président
Prononciation et analyses de « président » 3 analyses · 105.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| président | nom commun | singulier masculin | pʁe.zi.dɑ̃[t] | 105.9 |
| présider | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | pʁe.zid[t] | |
| présider | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | pʁe.zid[t] |
Homophones : Présidents, présidant, présidens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « président » nom commun · masculin · fréq. 108.6
féminin : présidente · pluriel : présidents
Formes de « président » 2 : président, présidents
- président pʁe.zi.dɑ̃[t] singulier masculin
- présidents pʁe.zi.dɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin praesidens.
-
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion.
- Au son de la cloche de la tour du palais, à Toulouse comme à Paris, le parlement se rendait en corps et en grand costume à la messe du Saint-Esprit, dite aussi la messe Rouge, pontificalement célébrée, avec orgue et musique, par un des évêques du ressort, officiellement invité par le premier président au nom du parlement. — Henri Bruno Bastard d’Estang, Les Parlements de France : essai historique sur leurs...
- Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
- En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937
1 autre exemple
- L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […] — P. V. Berthier, Le Député d’Igrée-sur-Thiache, Éditions Chapitre Douze, 1993, page 224
- Suisse Chef de l’exécutif d’une commune dans les cantons suisses de Neuchâtel et du Valais.
-
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques.
- Le nommé Lechat, ouvrier à Bolmont, commune de Remilly, a été arrêté ces jours derniers pour avoir proféré, dans un cabaret à Sormonne, des propos offensants envers le Président de la République. — « Nouvelles diverses », dans Le Courrier des Ardennes, 22ᵉ année, n° 3605 (2ᵉ série)...
- Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président. — Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence)...
- […], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute. — Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011
2 autres exemples
- Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s'identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu'à des présidents comme Bongo ou Eyadema. — La Quinzaine littéraire, nᵒ 546 à 568, 1990, page 7
- Ce n'était pas avec le président des États-Unis qu'il discutait ce soir-là, mais avec un sexagénaire inconnu qui se tut en voyant Tereza. — Milan Kundera, L'insoutenable légèreté de l'être, Folio, page 211
-
Personne qui préside à un acte, à la soutenance d’une thèse de philosophie, de théologie, de droit, à un concours, etc.
- La présidente du jury d’agrégation.
- synonymes
- maire, syndic, bourgmestre
- dérivés
- abbé-président, coprésident, ex-président, hyper-président, hyperprésident, luiprésident, ministre-président, moi président, omniprésident, présidence, président-candidat, président d’âge, président d’honneur, président-directeur, PDG, président du Conseil, président-empereur, président-syndic, présidentiable, présidentialisme, présidentiel, présidentifrice, prince-président, vice-président
- apparentés
- présidial, présidialement, présidialité, présidium
Traductions
- Anglais
- chairman, chair, chairperson, speaker, president
- Espagnol
- presidente, presidente
- Italien
- presidente
- Allemand
- Vorsitzender, Präsident
- Portugais
- presidente, presidente
- Néerlandais
- voorzitter, president, president, praeses, voorzitter
- Catalan
- president, president
- Occitan
- president
- Breton
- prezidant
- Arabe
- رئيس (ra-iis), رَئِيس (raʾīs)
- Russe
- президент (prezident), председатель (predsedatel'), глава (glava), президент (prezident)
- Chinois
- 总统 (zǒngtǒng)
- Japonais
- 大統領 (daitōryō)
- Espéranto
- prezidanto, ŝtatprezidanto
61 autres langues
- Afar
- abba
- Afrikaans
- voorsitter, president
- Albanais
- presidentit
- Arménien
- նախագահ (naxagah)
- Azéri
- prezident
- Bambara
- jamanatigi
- Basque
- lehendakari, presidente
- Bavarois
- President, Vuasitznde, President
- Biélorusse
- прэзідэнт (prezident)
- Bulgare
- президент (prezident)
- Chaoui
- aselway
- Coréen
- 의장 (uijang), 대통령 (daetonglyeong), 의장 (uijang)
- Croate
- predsjednik, predsjednica, načelnik mjesne zajednice ((2))
- Danois
- præsident
- Estonien
- president
- Finnois
- presidentti, puhemies, presidentti
- Frison
- presidint, foarsitter
- Féroïen
- presidentur
- Galicien
- presidente
- Gallo
- perzident
- Gallois
- arlywydd
- Gaélique irlandais
- uachtarán
- Gaélique écossais
- ceann-suidhe, fear-na-cathrach
- Grec
- πρόεδρος (próedhros)
- Géorgien
- თავმჯდომარე (t'avmǰdomare), პრეზიდენტი (ṗrezidenṭi)
- Haoussa
- shugaba
- Hindi
- राष्ट्रपति (rāṣṭrapati)
- Hongrois
- elnök, elnök, államelnök
- Hébreu
- נשיא (nasí)
- Indonésien
- presiden
- Islandais
- forseti
- Kabyle
- aselway
- Kazakh
- президент (prezident)
- Kotava
- taneatisik, taneatisebik, taneatisik
- Letton
- prezidents
- Lituanien
- prezidentas
- Macédonien
- претседател (pretsedatel)
- Malais
- presiden, presiden
- Maltais
- president
- Métchif
- prizidaan, prizidaan
- Norvégien
- president
- Ouzbek
- prezident
- Palenquero
- makankamana, makankamana
- Papiamento
- presidente
- Persan
- رئیسجمهور (ra'is-e-jomhur)
- Polonais
- prezes, prezydent, przewodniczący
- Roumain
- președinte, președinte, președinte
- Same du Nord
- stivrajođiheaddji, ságajođiheaddji, ságadoalli, presideanta
- Sango
- gbïâ, gbïâ
- Serbe
- председник, председница
- Shingazidja
- raïsi, raïsi
- Slovaque
- prezident
- Slovène
- predsednik, predsednica
- Sranan
- amrabasi
- Suédois
- president, president
- Tchèque
- předseda, prezident, prezidentka
- Thaï
- ประธานาธิบดี (bprà-taa-naa-tí-bdi)
- Turc
- cumhurbaşkanı, başkan
- Turkmène
- prezident
- Ukrainien
- президент (prezident)
- Zhuang
- bouxdaeuz
Proverbes et expressions
- le président de la République n’est pas son cousin
Source : « président », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- chefJ, directeurJ, doyenJ, gouvernantJ, gouverneurW, magistratJ, modérateurW, premierW, trouducJ, tuteurJ, vice-présidentW
- hyperonymes 41
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entitéJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, gouvernementJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuJ, jugeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, pdgJ, personneJ, primateJ, républiqueJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- présidenteJ, présidentialitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « président » est une forme
Définitions de « présider » verbe · fréq. 3.5
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« président » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « présider » 40 : président, préside, présider, présidé, présidée, présidait…
- président pʁe.zid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- préside pʁe.zid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- présider pʁe.zi.de infinitif
- présidé pʁe.zi.de passé participe singulier masculin
- présidée pʁe.zi.de passé participe singulier féminin
- présidait pʁe.zi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- présidera pʁe.zi.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- présiderai pʁe.zi.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- présidez pʁe.zi.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- présidais pʁe.zi.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- présidant pʁe.zi.dɑ̃[t] présent participe
- présides pʁe.zid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- présidiez pʁe.zi.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- présida pʁe.zi.da indicatif passé 3e personne singulier
- présiderez pʁe.zi.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- présiderait pʁe.zi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- présideras pʁe.zi.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- présidés pʁe.zi.de[z] passé participe pluriel masculin
- présidons pʁe.zi.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- présideront pʁe.zi.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- présiderons pʁe.zi.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- présiderais pʁe.zi.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- présidées pʁe.zi.de[z] passé participe pluriel féminin
- présidaient pʁe.zi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- présidai pʁe.zi.de indicatif passé 1re personne singulier
- présidas pʁe.zi.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- présidasse pʁe.zi.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- présidassent pʁe.zi.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- présidasses pʁe.zi.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- présidassiez pʁe.zi.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- présidassions pʁe.zi.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- présideraient pʁe.zi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- présideriez pʁe.zi.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- présiderions pʁe.zi.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- présidions pʁe.zi.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- présidâmes pʁe.zi.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- présidât pʁe.zi.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- présidâtes pʁe.zi.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- présidè pʁe.zi.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- présidèrent pʁe.zi.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
-
transitif
Occuper la première place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle rend.
- Dans la même assemblée du 20 mars 1665, Sa Majesté fit connaître par son chancelier que sa volonté était que le sieur Colbert fût directeur pour elle et pour toute la cour et qu'il présidast toujours en ladite chambre de la direction générale; que le Prévost des marchands de Paris, comme chef de tout le commerce, assistast en ladite Chambre et y présidast en l'absence du sieur Colbert, […]. — « Résultat de l'Assemblée tenue par les Syndics de la Compagnie des Indes Orientales,...
- En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937
- Claude Roy, donc, me fit remarquer qu'il n'était pas décent que je présidasse « Jeune-France » et proposa un nom connu, celui d'un « vrai poète » comme Patrice de La Tour du Pin, qui, de plus, étant prisonnier, fournissait un symbole d'une haute portée. — Pierre Schaeffer, Les Antennes de Jéricho, Éditions Stock, 1978, chap. 11
1 autre exemple
- La maire, Catherine Bréard, qui présidera la cérémonie, y convie les habitants de Fouquebrune, Mouthiers-sur-Boëme et Torsac. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f
-
indirecttransitif
Avoir le soin, la direction ; veiller à.
- C'est lui qui présidait aux accouchements difficiles et, quand un nègre avait eu le bras arraché par un crocodile, il avait réussi l'amputation. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937
- Il s'en fera donner un extrait qu'il portera au greffe de la police correctionnelle avant d'aller répondre à son assignation. Mon avis serait que vous l’accompagnassiez chez Antoine Vélon aujourd'hui et que vous présidassiez vous-même à cette opération. — Bulletin de la Société Gorini: revue d'histoire, vol. 10, Bourg-en-Bresse : Imprimerie...
- Pour bien faire, il faudrait que d'habiles architectes présidassent aux plus chétifs bâtiments. C'est une grande erreur de croire qu'il n'y ait que les colonnes et les pilastres, que les temples et les palais qui soient du ressort de l'architecture. — Isabelle de Charrière, Trois femmes, L’Âge d’Homme, 1996, page 13
3 autres exemples
- Minerve présidait aux sciences, Cérès aux moissons.
- Mars est le dieu qui préside aux combats.
- Les muses ont présidé à la naissance d’Homère, de Virgile, etc.
- dérivés
- co-présider, représider, vice-présider
Traductions
- Anglais
- preside, chair
- Espagnol
- presidir
- Italien
- presiedere
- Allemand
- den Vorsitz haben, führen, präsidieren, vorsitzen
- Portugais
- presidir
- Néerlandais
- presideren, voorzitten
- Catalan
- presidir
- Espéranto
- prezidi
6 autres langues
- Galicien
- presidir
- Haoussa
- shugabanta, jagoranta
- Ido
- prezidar
- Kotava
- taneatí
- Papiamento
- presidiá
- Solrésol
- simidola
Source : « présider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- aboutirW, amenerW, conduireW, dirigerW, donnerW, déboucherW, entraînerW, gouvernerJ, gérerJ, menerW, occuperJ, pontifierJ, régirJ, réglerJ, siégerJ, surveillerJ, trônerJ, veillerJ
- dérivés 1
- présidenceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « président » 612
toutes (612) objet (234)oeuvre (97)événement (80)profession (71)bâtiment (38)concept (31)organisation (29)prix (7)machine (6)lieu (6)taxon (3)personne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Président junior — film sorti en 1996 | oeuvre | 11 | |
| vice-président de la république arabe d'Égypte | objet | 11 | |
| vice-président de la république de Namibie — adjoint du président de la république de Namibie | oeuvre | 11 | |
| Académie d’administration publique auprès du président de la république de Biélorussie | organisation | 11 | |
| La Mort du Président — film de Jerzy Kawalerowicz, sorti en 1977 | oeuvre | 11 | |
| Le Président — film de Mohsen Makhmalbaf, sorti en 2014 | oeuvre | 11 | |
| Vice-président de la république du Kazakhstan | objet | 11 | |
| président de la République des Îles Marshall — chef d'État et de gouvernement des Îles Marshall | objet | 11 | |
| président du Bundesrat — président du Conseil fédéral d'Allemagne | profession | 11 | |
| Bush Président — série télévisée américaine | oeuvre | 10 | 3 |
| président de la république du Bénin — chef d'État et de gouvernement du Bénin | objet | 10 | 3 |
| L'Homme du président — film américain de 2000 réalisé par Eric Norris | oeuvre | 10 | 1 |
| président de la Généralité valencienne — chef du gouvernement et représentant de la Communauté valencienne | objet | 10 | 1 |
| président des Canaries — chef du gouvernement de la communauté autonome des Canaries | objet | 10 | 1 |
| vice-président du gouvernement — membre du gouvernement russe | objet | 10 | 1 |
| palais du président de la république d'Estonie — résidence officielle du président d'Estonie | bâtiment | 10 | |
| vice-président de Colombie — deuxième plus haut dirigeant de la Colombie | objet | 10 | |
| vice-président des Seychelles — deuxième plus haut dirigeant des Seychelles | oeuvre | 10 | |
| vice-président des États fédérés de Micronésie — deuxième fonction la plus élevé du gouvernement des États fédérés de Micronésie | oeuvre | 10 | |
| Le Gâteau du président — film de Hasan Hadi, sorti en 2025 | oeuvre | 10 | |
| Vice-président de la république du Somaliland — deuxième plus haut dirigeant du Somaliland | objet | 10 | |
| Vice-président de la république orientale de l'Uruguay — deuxième plus haut dirigeant de l'Uruguay | objet | 10 | |
| vice-président de la Bolivie — deuxième plus haut dirigeant de Bolivie | objet | 10 | |
| vice-président du Bénin — deuxième poste politique le plus élevé au Bénin | objet | 10 | |
| Le Président — film d'Henri Verneuil, sorti en 1961 | oeuvre | 9 | 66 |
| Avenue du Président-Kennedy — gare ferroviaire française | bâtiment | 9 | 5 |
| Qui a tué le président ? — film sorti en 1979 | oeuvre | 9 | 4 |
| président du Sénat du Canada — chef de la chambre haute du Canada | profession | 9 | 3 |
| président de la communauté de Madrid | profession | 9 | 2 |
| président d'Aragon — chef du gouvernement et représentant suprême de la communauté autonome... | objet | 9 | 1 |
| président de la Junte de Galice | objet | 9 | 1 |
| Comité pour la réélection du Président — l'organisme chargé en 1972 de financer la campagne électorale de Richard Nixon | organisation | 9 | |
| Le Président — film muet danois sorti en 1919 | oeuvre | 9 | |
| président de Melilla | profession | 9 | |
| président de la Communauté forale de Navarre | objet | 9 | |
| président des Comores — chef d'État et du pouvoir exécutif des Comores | objet | 9 | |
| président du conseil législatif de Hong Kong | profession | 9 | |
| vice-président de la république de Zambie — deuxième dirigeant le plus haut de l'exécutif de Zambie | oeuvre | 9 | |
| Direction principale des programmes spéciaux du président de la Fédération de Russie | organisation | 9 | |
| Le Président foudroyé — minisérie sortie en 2025 | oeuvre | 9 | |
| vice-président d'Équateur | objet | 9 | |
| président du Sénat — chef du Sénat français présidant les séances plénières | profession | 8 | 150 |
| président du Conseil — chef du gouvernement sous plusieurs régimes de France, dont la IIIe et la... | objet | 8 | 49 |
| Référendum sur l'élection au suffrage universel du président de la République — référendum national en octobre 1962 en France | événement | 8 | 26 |
| La Vie privée du président Mao — livre de Li Zhisui | oeuvre | 8 | 6 |
| vice-président du Parlement européen — suppléant du président du Parlement européen | objet | 8 | 5 |
| président de la Junte d'Andalousie — chef du gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne | objet | 8 | 3 |
| L'Enlèvement du président — film sorti en 1980 | oeuvre | 8 | 2 |
| président du Tchad — chef d'État du Tchad | objet | 8 | 2 |
| président des Îles Baléares | objet | 8 | 1 |
← précédente page 6 / 13 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.