WiKiLeXiK

pipes

lemme
  • forme de pipe nom commun · 2.2, pipe nom commun · 2.2, piper verbe
forme
  • phonétique /pip[z]/
  • orthocode pipe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « pipes » 4 analyses · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pipe 1 nom commun pluriel féminin pip[z] 1.1
pipe 2 nom commun pluriel masculin pip[z] 1.1
piper verbe indicatif présent 2e personne singulier pip[z]
piper verbe subjonctif présent 2e personne singulier pip[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pipes » est une forme

Définitions de « pipe » nom commun 1 · féminin · fréq. 9.2

pluriel : pipes

« pipes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.1), pluriel masculin (1.1).

Formes de « pipe » 2 : pipe, pipes
  • pipe pip singulier féminin
  • pipes pip[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Déverbal de piper (« jouer de la flûte »).

  1. musique vieilli Pipeau.
  2. vieilli Chalumeau utilisé autrefois pour boire le vin consacré, pendant la messe
  3. Objet pour fumer du tabac ou une autre substance fumable.
    • La ville de Saint-Claude dans le Jura est la capitale mondiale de la pipe.
    • À propos de fumage ou de fumerie, — lequel des deux se dit ? — avertissons les romanciers qui n’ont pas renouvelé depuis quelques années les couleurs de leur palette locale, de ne pas s’aviser de mettre, à la bouche des Hollandais ou des Allemands modernes qu’ils dépeindront, des pipes de terre, de porcelaine ou d’écume de mer, — Alphonse Karr écrirait : de Kummer ; — on ne fume plus que le cigare par tous les pays que nous avons parcourus. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun,...
    • Connaissez-vous Turinaz ? me demanda […] le père Milot, le cordonnier de Longeverne, tandis que je fumais une pipe près de sa banchette en le regardant tirer le ligneul. — Louis Pergaud, Un point d’Histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 2 autres exemples
      • Mais que ce soient des pipes en maïs, en bruyère ou en écume, les New-Yorkais ne savent pas fumer la pipe. Ils l’allument et la laissent s’éteindre, la mettent dans leur poche, la rallument deux minutes plus tard, et ainsi de suite. Je me demande quel plaisir ils peuvent bien y prendre. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 73
      • Je n'ai jamais vraiment cherché à savoir quels étaient ces frais professionnels particuliers nécessaires pour l'activité de « tailleuse de pipe de St Claude » (Ce sont les mots exactes du Code Général des Impots). — Kino, L'almanach de Kino, éd. BoD, 2021.
  4. argotvulgaire Fellation. (Note : On utilise plus souvent le verbe tailler que le faire faire pour désigner cette action.)
    • Mais pendant ce temps, aux États-Unis, qu’est-ce qui se passe? Il se passe qu’un type est en prison pour s’être fait tailler une pipe, il y a quelques années. Il avait 17 ans. La fille avait 15 ans. Relation totalement consensuelle. — Blogue de Patrick Lagacé, 13 juin 2007
    • […] le petit Viet a taillé une pipe à son grand con de frère américain et lui a taxé, ce faisant, une forte liasse de dollars qui dépassait de sa poche. — Albert Spaggiari, Journal d’une truffe, Albin Michel, 1983, page 169
    • La saison parisienne a été éprouvante pour les lyricomanes. En quelques jours, on a pu voir Elina Makropoulos, l’héroïne de Janácek, soulever sa jupe et s’asseoir sur la cuvette des toilettes, dans la production signée Warlikowski pour Bastille. Puis Carmen tailler une pipe sur la scène du Châtelet, tandis que Micaëla se faisait sodomiser puis dessouder, au milieu de saillies brutales méticuleusement mises en scène par l’Autrichien Martin Kusej confondant l’opéra de Bizet avec Tombeau pour cinq cent mille soldats de Pierre Guyotat. — Libération, 23 mai 2007
    • 1 autre exemple
      • Et tu devras recommencer à lui faire une pipe pendant qu'il continuera de te frapper. Alors, il vaut mieux pour toi que tu apprennes vite à contrôler ta respiration et à ravaler tes vomissures si jamais tu as des haut-le-cœur. — Danielle Tremblay , Moi, une esclave ? Jamais !, éd. Sci.FiMania, 2014
  5. œnologie Grande futaille pour mettre du vin des liquides, des marchandises tels par exemple des harengs. La contenance en était généralement de 800 litres.
    • Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […]. — Octave Mirbeau, Rabalan
  6. par extension Mesure de capacité, utilisée dans quelques pays, équivalant à ce genre de futaille, et dont le volume varie selon les usages.
    • Imaginez-vous qu’il n’y a plus de vignes à Madère ! La récolte de vin qui, en 1813, s’élevait à vingt-deux mille pipes, est tombée, en 1845, à deux mille six cent soixante-neuf. Aujourd’hui, elle ne va pas à cinq cents ! C’est un affligeant spectacle. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, éd. Hetzel, 1868, part. 1, chapitre 8
    • Si, d’aventure, il restait sur place, attendant une vacance à l'usine, il travaillait à la mine et était payé par pipe de minerai extraite. — Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942
    • … la pipe de minerai de fer pèse environ 540 kg et la pipe de charbon environ 85 kg — Roch Samson , Les Forges du Saint-Maurice, éd. Patrimoine canadien, 1998
  7. cuisine Belgique Petite saucisse sèche d’Ardenne.
    • A. Gouv. w., reconnaissant les dénominations « Saucisson d'Ardenne », « Petit Saucisson d'Ardenne », « Collier d'Ardenne » et « Pipe d'Ardenne » en qualité d'indications géographiques, M.B., 29 octobre 2010, — Alex Tallon, Les appellations d'origine, Bruxelles : Éditions Larcier, 2016, titre 4,...
  8. désuetargot Cigarette.
    • « Allons, ne t’émeus pas. Je ne fais pas ma malle. Assieds-toi plutôt, allume une petite pipe (il appelait ainsi les cigarettes) et parlons de ton camarade. Il faut absolument le tirer de là ». — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • – T’as pas une pipe ? Maillat lui tendit son paquet. – Prends-en plusieurs. – T’es un pote, dit l’homme. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 10
    • Peux-pas avoir une pipe, chef? — Auguste le Breton, Le rouge est mis, 1954, chapitre XIII
  9. Objet en terre cuite en forme de pipe, servant de cible dans les stands de tir des baraques foraines.
    • Ils étaient en tout une douzaine, qui abattaient les policiers et au besoin les passants, comme des pipes au tir de la foire. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
  10. sport Incapable, incompétent, mauvais.
    • « Ce n'est pas avec Luc Sonor, qui est une pipe, que le staff technique va progresser » — Jean-Michel Larqué, cité dans Jean-Michel Larqué condamné pour injure publique,...
synonymes
bouffarde vieilli, brûle-gueule, calumet, chibouque, narguilé
dérivés
bois de pipe, bouche à pipe, casse-pipe, casser sa pipe, ceci n’est pas une pipe, clé à pipe, clef à pipe, conter des pipes, cure-pipe, fumer la pipe, nettoie-pipe, nom d’une pipe, nom d’une pipe en bois, pipe à eau, pipe d’eau, pipe de maïs, pipe de terre, pipe en terre, pipée, piper, pipette, pipier, pipophobie, porte-pipe, tailler une pipe, terre de pipe, tirer la pipe
apparentés
pipeau, pipeauter

Traductions

Anglais
pipe, tobacco pipe, blowjob
Espagnol
pipa, mamada
Italien
pipa, pippa
Allemand
Pfeife
Portugais
cachimbo
Néerlandais
pijp, tabakspijp
Catalan
pipa
Occitan
pipa
Breton
korn-butun
Arabe
غَلِيُون (ghalyuun), غَلْيُون
Russe
трубка (troubka), люлька (ljúl'ka)
Japonais
パイプ (paipu), 尺八 (shakuhachi)
Espéranto
pipo
49 autres langues
Afrikaans
pyp
Bulgare
лула (loula)
Caddo
tʼánkʼuh
Chippewa
opwaagan
Chleuh
ⴰⵙⴱⵙⵉ
Chochenyo
toreˑpa
Cri de Moose
ospwākan
Cri des plaines
ospwâkan
Croate
cijev
Danois
pibe
Finnois
piippu
Frison
piip
Féroïen
pípa
Gaélique irlandais
píopa
Gaélique écossais
pìob
Grec
πίπα (pípa)
Hongrois
pipa
Ido
pipo, tubo
Indonésien
pipa
Kickapoo
ohpwaakana
Kotava
plo
Letton
pīpe
Lituanien
pypkė
Malais
pipa
Mandarin
烟斗 (yāndǒu), 吹箫 (chuīxiāo), 口交 (kǒujiāo)
Menominee
ohpuakan
Mesquakie
ohpwâkana
Miami
ahpwaakana
Mutsun
toreˑpa
Métchif
peup
Narragansett
hopuònck
Nǀu
ǃxoosi
Ojibwa de l’Est
pwaagan
Ottawa
pwaagan
Papiamento
pipa
Polonais
fajka
Roumain
pipă
Saulteaux
ohpwākan
Shingazidja
shungu
Slovaque
fajka
Solrésol
laladola, l'aladola
Sranan
pipa
Suédois
pipa
Swahili
kiko
Tchèque
dýmka, fajfka
Tunen
hiyongó
Turc
pipo, lüle
Unami
hupokàn
Wallon
pupe

Source : « pipe », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. Emprunt de l’italien pipe (« tuyau »).

  1. cuisine Macaroni de grande taille.
hyperonymes
pâtes alimentaires

Source : « pipe », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
cachotteJ, chimèreW, clopeJ, houkaJ, jacobJ, narghilehJ, narghiléJ, pipelineJ, pipéeJ, plumeJ, pompierJ, sècheJ, tonneauJ, trompeW, tuyauW, tuyautageW
antonymes 2
cunnilinctusJ, cunnilingusJ
hyperonymes 15
acquaintanceJ, actionJ, alimentJ, caractèreJ, copulationJ, instrumentJ, lieuJ, mesureJ, narghiléJ, objetJ, outilJ, sexeJ, tabacJ, tubeJ, tuyauJ
dérivés 2
pipeauJ, pipeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pipe » nom commun 2 · masculin · fréq. 1.9

pluriel : pipes

« pipes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.1), pluriel masculin (1.1).

Formes de « pipe » 2 : pipe, pipes
  • pipe pip singulier masculin
  • pipes pip[z] pluriel masculin

nom commun 2 · anglicisme, masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais pipe, « barre verticale » en informatique, utilisée dans UNIX pour dénoter la fonctionnalité consistant à fournir en entrée d'un programme les données issues d'un autre programme, comme si ces données étaient passées par un tuyau.

  1. anglicisme Barre verticale, signe [[Titres non pris en charge/Barre verticale||]], utilisé en programmation en ligne de commande, pour rediriger le contenu de la sortie standard vers une autre entrée.
    • Quelle est la sortie de la commande avant ton pipe ? […] Le pipe (|) permet de rediriger les entrées/sorties standards, autrement dit, les fichiers de descripteurs 0 et 1. Il faut donc par cette méthode, lire l’entrée standard dans ta classe. — bebRito, zeb, Passer un mail à un programme java via procmail sur Forum français...
dérivés
dans le pipe

Source : « pipe », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « piper » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif ou intransitif

« pipes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « piper » 40 : pipe, pipes, pipa, pipés, pipé, piper…
  • pipe pip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pipes pip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pipa pi.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • pipés pi.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • pipé pi.pe passé participe singulier masculin
  • piper pi.pe infinitif
  • pipait pi.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pipez pi.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pipée pi.pe passé participe singulier féminin
  • pipais pi.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pipera pi.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • piperai pi.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pipent pip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pipant pi.pɑ̃[t] présent participe
  • pipas pi.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pipées pi.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • pipaient pi.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • piperais pi.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • piperaient pi.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • piperez pi.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pipiez pi.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pipai pi.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • pipasse pi.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pipassent pi.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pipasses pi.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pipassiez pi.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pipassions pi.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • piperait pi.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • piperas pi.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • piperiez pi.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • piperions pi.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • piperons pi.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • piperont pi.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pipions pi.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pipons pi.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pipâmes pi.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pipât pi.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pipâtes pi.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pipè pi.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pipèrent pi.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « piper »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Du latin pipare (« piauler »).

  1. chasse Prendre à la pipée, frouer.
    • Et le lendemain, au point du jour, les petits charbonniers trouvèrent leur cabane de ramée, d’où ils pipaient les grives, couchée sur le gazon et leurs gluaux noyés dans la fontaine. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  2. familierfiguré Tromper.
    • — Mais on ne me pipe pas ainsi. — C’est moi qui vous tiens dans mes doigts. — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
    • […] ; mais c’est justement ce qui me fait douter de la réalité : Paris est plein de pipeurs, m’a-t-on dit, et l’on pipe avec une enseigne aussi bien qu’avec autre chose. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
    • Ainsi les humbles paysans illettrés du Munster et du Connaught ne se sont pas laissés piper là où tu t’es laissé prendre. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
    • 4 autres exemples
      • C’est avec de telles calembredaines que les prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247
      • Tout ce que faisait Falet était commerce, mais tout ce commerce n’était qu’un faux-semblant. Comme le mendiant dans la rue : tous ses gestes sont braqués sur le passant pour le séduire et le piper, mais il ne s’agit que d’obtenir deux sous d’attention, de quoi ne pas tomber dans le néant. — Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)
      • Lorsque les rustres sont malins, ils aiment autant que cela ne se sache pas, afin de pouvoir s'en servir comme de ces fils triple zéro qui pipent les truites les plus prudentes. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
      • Ne sommes-nous pas dans cette église pour repaître nos yeux et nos oreilles plutôt que pour prier ? A quoi bon nous piper nous-mêmes ? — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
  3. par extension Modifier, contrefaire et altérer un dé, pour tricher au jeu.
    • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l’aide d’un mélange de poudre d’os et de sécotine. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  4. Imiter le cri de la chouette pour attirer les petits oiseaux.
    • Dans le Berry on pipe au moyen d’un instrument en terre cuite ayant la forme d’un oiseau, appelé chavon. Chavonner signifie se servir du chavon ( = piper). — Eugène Rolland, Faune populaire de la France, tome II : Les Oiseaux sauvages,...
  5. Fumer la pipe.
    • Rien de moins élégant que ces entassements d’hommes en blouse et en habit, de toutes conditions, sous la lumière crue du gaz, dans un nuage de fumée épaisse, au ronronnement d’une conversation assourdissante, crachant, pipant, s’accoudant, se serrant, buvant, et par la vapeur des corps pressés se tenant chaud les uns aux autres. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
  6. familier Effectuer une fellation.
    • Je te pipe, merde. Tu me pipes ? — Gérard Mordillat, La tour abolie, Éd. Albin Michel, 2017
    • Au début, je pipais, puis mes zygomatiques ont crié grâce. — Jacques Henric , Walkman, Éd. Grasset, 2014
dérivés
les dés sont pipés, ne pas piper, ne pas piper mot, pipe, pipé, pipée, pipette, repiper, pipeur, sans piper, sans piper mot

Traductions

Anglais
load
Allemand
fälschen
Breton
touellañ, falsañ
1 autres langues
Ido
trompar

Source : « piper », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De l’anglais pipe.

  1. informatique anglicisme Transférer les données en sortie d’un premier programme vers l’entrée d’un second programme en une seule commande.
    • La force de Perl c’est qu’il permettait de piper des données directement via la ligne de commande pour faire des manipulations rapides. — Sam, Remplacer sed, awk, cut et Perl par Python (= orgasme pour sysadmin) sur...
    • La deuxième est plus "pythonesque", et demanderait de créer une classe de donnée possédant les différentes opérations que l’on désire piper, plutôt que de créer des fonction indépendantes qui soient "pipables". — THE_ALF_, pyxshell : piper des flux de texte en pur Python sur prod.linuxfr.org. Mis...

Traductions

Anglais
pipe

Source : « piper », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.