philanthropes
- lemme
-
- forme de philanthrope nom commun · 0.2, philanthrope adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « philanthropes » 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| philanthrope | nom commun | pluriel masculin | fi.lɑ̃.tʁɔp[z] | 0.1 |
| philanthrope | nom commun | pluriel féminin | fi.lɑ̃.tʁɔp[z] | 0.0 |
| philanthrope | adjectif | pluriel féminin | fi.lɑ̃.tʁɔp[z] | |
| philanthrope | adjectif | pluriel masculin | fi.lɑ̃.tʁɔp[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « philanthropes » est une forme
Définitions de « philanthrope » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.1
épicène · pluriel : philanthropes
« philanthropes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).
Formes de « philanthrope » 2 : philanthrope, philanthropes
- philanthrope fi.lɑ̃.tʁɔp singulier féminin ; singulier masculin
- philanthropes fi.lɑ̃.tʁɔp[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien φιλάνθρωπος, filánthropos.
- Personne qui aime les êtres humains.
-
en particulier
Celui, celle, qui s’occupe d’améliorer le sort de ses semblables.
- […] ; ils détestent la grève générale parce que toute propagande faite sur ce terrain est trop socialiste pour plaire aux philanthropes. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157
- Les murs de la chambre étaient crépis et nus. Rien ne les ornait, sauf un portrait, un portrait de Benjamin Franklin. ll étalait dans un cadre grossier sa face grasse et pateline de saint laïque, son gilet noir, sa cravate de quaker, toute cette fausse bonhomie biblique qui a fait du lac Michigan un frère jumeau du lac de Genève. Rien dans sa tendre expérience ne prédisposait Annabel à comprendre combien l’image de ce sinistre philanthrope était normale et à sa place dans ce guet-apens. — Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 152
- Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXᵉ siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants. — Richard E. Tremblay, Prévenir la violence dès la petite enfance, éditions Odile Jacob,...
- antonymes
- misanthrope
- apparentés
- philanthropie
Traductions
- Anglais
- philanthropist
- Italien
- filantropo
- Allemand
- Menschenfreund, Menschenfreundin
- Portugais
- filantropo
- Occitan
- filantròp
- Russe
- человеколюбец (čelovekoljubec)
4 autres langues
- Grec
- φιλάνθρωπος (filánthropos)
- Kotava
- arrenevik
- Solrésol
- d'olare
- Suédois
- filantrop
Source : « philanthrope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- altruisteW, anthropienJ, antiprotectionnisteJ, aumônierJ, auto-entrepreneurJ, bienfaisantJ, bienfaiteurJ, bonJ, capitalisteJ, charitableJ, compatissantJ, coulantJ, donnantJ, délicatJ, gensJ, généreuxJ, hommeJ, humainJ, humaineJ, humanJ, humanitaireJ, humanitaristeJ, indulgentJ, indépendanteJ, largeJ, latitudinaireJ, laxisteJ, libéralJ, libéraleJ, lâcheJ, mortelJ, munificentJ, ouvertJ, personneJ, prodigueJ, sensibleJ, socialJ, tendreJ, tolérantJ, voltairienJ, whigJ, élastiqueJ, êtreJ
- antonymes 1
- égoïsteJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- philanthropiqueJ, philanthropismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « philanthrope » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : philanthropes
« philanthropes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « philanthrope » 2 : philanthrope, philanthropes
- philanthrope fi.lɑ̃.tʁɔp singulier féminin ; singulier masculin
- philanthropes fi.lɑ̃.tʁɔp[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien φιλάνθρωπος, filánthropos.
-
Qui fait preuve de philanthropie.
- Le CESE [Comité économique et social européen] considère que la RSE [responsabilité sociale des entreprises] à l'européenne n'est pas la décision philanthrope mais le résultat du dialogue avec l'ensemble des forces vives de l'entreprise à tout niveau de la hiérarchie. — Journal officiel de l'Union européenne, Avis du Comité économique et social européen...
Traductions
- Allemand
- menschenfreundlich
Source : « philanthrope », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.