pervertis
Prononciation et analyses de « pervertis » 7 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pervertir | verbe | passé participe pluriel masculin | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] | 0.2 |
| pervertir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] | |
| pervertir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] | |
| pervertir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] | |
| pervertir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] | |
| pervertir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] | |
| perverti | adjectif | pluriel masculin | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pervertis » est une forme
Définitions de « pervertir » verbe · fréq. 1.6
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se pervertir
« pervertis » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.2), indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier.
Formes de « pervertir » 32 : perverti, pervertir, pervertie, pervertis, pervertit, perverties…
- perverti pɛʁ.vɛʁ.ti passé participe singulier masculin
- pervertir pɛʁ.vɛʁ.tiʁ infinitif
- pervertie pɛʁ.vɛʁ.ti passé participe singulier féminin
- pervertis pɛʁ.vɛʁ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- pervertit pɛʁ.vɛʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- perverties pɛʁ.vɛʁ.ti[z] passé participe pluriel féminin
- pervertissent pɛʁ.vɛʁ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pervertisse pɛʁ.vɛʁ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pervertissez pɛʁ.vɛʁ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pervertissant pɛʁ.vɛʁ.ti.sɑ̃[t] présent participe
- pervertirait pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pervertirent pɛʁ.vɛʁ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pervertissait pɛʁ.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pervertira pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pervertirez pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pervertiraient pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pervertirai pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pervertiriez pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pervertissaient pɛʁ.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pervertissiez pɛʁ.vɛʁ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pervertirais pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pervertiras pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pervertirions pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pervertirons pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pervertiront pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pervertissais pɛʁ.vɛʁ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pervertisses pɛʁ.vɛʁ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pervertissions pɛʁ.vɛʁ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pervertissons pɛʁ.vɛʁ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pervertîmes pɛʁ.vɛʁ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pervertît pɛʁ.vɛʁ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pervertîtes pɛʁ.vɛʁ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin pervertere (« renverser, mettre sens dessus dessous »).
-
Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention.
- Les mauvaises compagnies le pervertiront.
- Pervertir la jeunesse.
- Pervertir l’ordre des choses, troubler un ordre établi.
-
Dénaturer, altérer, changer.
- Pervertir le sens d’un passage.
-
pronominal
(réfléchi) Devenir pervers.
- Ce jeune homme s’est promptement perverti.
- synonymes
- dépraver, dévoyer
- dérivés
- pervertissement
- apparentés
- pervers, perversion
Traductions
- Anglais
- pervert
- Espagnol
- pervertir
- Néerlandais
- perverteren
5 autres langues
- Basque
- bihurritu
- Grec
- διαστρέφω (diastréfo)
- Grec ancien
- παρανικάω (paranikáô)
- Ido
- perversigar
- Suédois
- pervertera
Source : « pervertir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- adultérerJ, altérerJ, changerJ, débaucherJ, déformerJ, dégraderJ, dégénérerJ, dénaturerJ, dérangerJ, déréglerJ, détraquerJ, détériorerJ, empoisonnerJ, encanaillerJ, fausserJ, flétrirJ, gangrenerJ, gâterJ, infecterJ, perdreJ, pourrirJ, séduireJ, travestirJ, troublerJ, vicierJ, égarerJ
- antonymes 9
- amenderJ, améliorerJ, assainirJ, convertirJ, corrigerJ, moraliserJ, édifierJ, éleverJ, épurerJ
- dérivés 3
- pervertiJ, pervertisseurJ, repervertirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « perverti » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : pervertie · pluriel : pervertis
« pervertis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « perverti » 4 : perverti, pervertie, pervertis, perverties
- perverti pɛʁ.vɛʁ.ti singulier masculin
- pervertie pɛʁ.vɛʁ.ti singulier féminin
- pervertis pɛʁ.vɛʁ.ti[z] pluriel masculin
- perverties pɛʁ.vɛʁ.ti[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin pervertere (« renverser, bouleverser »).
- Qui a changé de bien en mal, qui a été corrompu avec intention.
-
Qui s’est fait dénaturer, altérer, changer.
- Son âme a été pervertie à cause de la folie de ses frères.
Traductions
- Néerlandais
- ontaard, pervers
Source : « perverti », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- altéréJ, changéJ, corrompuJ, débauchéJ, déforméJ, dégradéJ, dégénéréJ, délabréJ, dénaturéJ, dépravéJ, dépravéeJ, dérangéJ, dérégléJ, détraquéJ, détérioréJ, dévoyéJ, empestéJ, flétriJ, fonduJ, fourvoyéJ, gangrenéJ, gâtéJ, infectéJ, modifiéJ, perduJ, perversJ, pourriJ, séduitJ, taréJ, travestiJ, troubléJ, vicieuxJ, viciéJ, égaréJ
- antonymes 4
- amélioréJ, convertiJ, corrigéJ, épuréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.