perverties
Prononciation et analyses de « perverties » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| perverti | adjectif | pluriel féminin | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] | 0.1 |
| pervertir | verbe | passé participe pluriel féminin | pɛʁ.vɛʁ.ti[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « perverties » est une forme
Définitions de « pervertir » verbe · fréq. 1.6
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se pervertir
« perverties » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « pervertir » 32 : perverti, pervertir, pervertie, pervertis, pervertit, perverties…
- perverti pɛʁ.vɛʁ.ti passé participe singulier masculin
- pervertir pɛʁ.vɛʁ.tiʁ infinitif
- pervertie pɛʁ.vɛʁ.ti passé participe singulier féminin
- pervertis pɛʁ.vɛʁ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- pervertit pɛʁ.vɛʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- perverties pɛʁ.vɛʁ.ti[z] passé participe pluriel féminin
- pervertissent pɛʁ.vɛʁ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pervertisse pɛʁ.vɛʁ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pervertissez pɛʁ.vɛʁ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pervertissant pɛʁ.vɛʁ.ti.sɑ̃[t] présent participe
- pervertirait pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pervertirent pɛʁ.vɛʁ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pervertissait pɛʁ.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pervertira pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pervertirez pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pervertiraient pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pervertirai pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pervertiriez pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pervertissaient pɛʁ.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pervertissiez pɛʁ.vɛʁ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pervertirais pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pervertiras pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pervertirions pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pervertirons pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pervertiront pɛʁ.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pervertissais pɛʁ.vɛʁ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pervertisses pɛʁ.vɛʁ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pervertissions pɛʁ.vɛʁ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pervertissons pɛʁ.vɛʁ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pervertîmes pɛʁ.vɛʁ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pervertît pɛʁ.vɛʁ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pervertîtes pɛʁ.vɛʁ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin pervertere (« renverser, mettre sens dessus dessous »).
-
Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention.
- Les mauvaises compagnies le pervertiront.
- Pervertir la jeunesse.
- Pervertir l’ordre des choses, troubler un ordre établi.
-
Dénaturer, altérer, changer.
- Pervertir le sens d’un passage.
-
pronominal
(réfléchi) Devenir pervers.
- Ce jeune homme s’est promptement perverti.
- synonymes
- dépraver, dévoyer
- dérivés
- pervertissement
- apparentés
- pervers, perversion
Traductions
- Anglais
- pervert
- Espagnol
- pervertir
- Néerlandais
- perverteren
5 autres langues
- Basque
- bihurritu
- Grec
- διαστρέφω (diastréfo)
- Grec ancien
- παρανικάω (paranikáô)
- Ido
- perversigar
- Suédois
- pervertera
Source : « pervertir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- adultérerJ, altérerJ, changerJ, débaucherJ, déformerJ, dégraderJ, dégénérerJ, dénaturerJ, dérangerJ, déréglerJ, détraquerJ, détériorerJ, empoisonnerJ, encanaillerJ, fausserJ, flétrirJ, gangrenerJ, gâterJ, infecterJ, perdreJ, pourrirJ, séduireJ, travestirJ, troublerJ, vicierJ, égarerJ
- antonymes 9
- amenderJ, améliorerJ, assainirJ, convertirJ, corrigerJ, moraliserJ, édifierJ, éleverJ, épurerJ
- dérivés 3
- pervertiJ, pervertisseurJ, repervertirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « perverti » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : pervertie · pluriel : pervertis
« perverties » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « perverti » 4 : perverti, pervertie, pervertis, perverties
- perverti pɛʁ.vɛʁ.ti singulier masculin
- pervertie pɛʁ.vɛʁ.ti singulier féminin
- pervertis pɛʁ.vɛʁ.ti[z] pluriel masculin
- perverties pɛʁ.vɛʁ.ti[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin pervertere (« renverser, bouleverser »).
- Qui a changé de bien en mal, qui a été corrompu avec intention.
-
Qui s’est fait dénaturer, altérer, changer.
- Son âme a été pervertie à cause de la folie de ses frères.
Traductions
- Néerlandais
- ontaard, pervers
Source : « perverti », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- altéréJ, changéJ, corrompuJ, débauchéJ, déforméJ, dégradéJ, dégénéréJ, délabréJ, dénaturéJ, dépravéJ, dépravéeJ, dérangéJ, dérégléJ, détraquéJ, détérioréJ, dévoyéJ, empestéJ, flétriJ, fonduJ, fourvoyéJ, gangrenéJ, gâtéJ, infectéJ, modifiéJ, perduJ, perversJ, pourriJ, séduitJ, taréJ, travestiJ, troubléJ, vicieuxJ, viciéJ, égaréJ
- antonymes 4
- amélioréJ, convertiJ, corrigéJ, épuréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.