WiKiLeXiK

persévérance

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.8
forme
  • phonétique /pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s/
  • orthocode per.sé.vé.rance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « persévérance » 1 analyse · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
persévérance nom commun singulier féminin pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s 1.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « persévérance » nom commun · féminin · fréq. 1.8

pluriel : persévérances

Formes de « persévérance » 2 : persévérance, persévérances
  • persévérance pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s singulier féminin
  • persévérances pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De persévérer, avec le suffixe -ance.

  1. Qualité ou action de celui qui persévère.
    • Ce principe de la philosophie cartésienne « je pense, donc je suis », est ce que les adversaires du cartésianisme ont attaqué avec le plus de persévérance ; et cela se conçoit, car ce principe admis, l'autorité de la conscience et de la raison s'ensuit nécessairement. — Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845
    • Maintenant que son dessein était arrêté dans sa tête, il n'avait plus qu'à l'exécuter et il n'était pas homme à en changer. La persévérance est une vertu bretonne. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 52
    • Une telle persévérance, sans garantie de succès, forçait le respect. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, p. 226
    • 1 autre exemple
      • Car ce que la persévérance nous aide à atteindre à la fin, ce qu'elle nous aide à atteindre toujours, c'est l'estime de soi. — Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, p. 98
dérivés
catéchisme de persévérance

Traductions

Anglais
perseverance
Espagnol
perseverancia
Italien
perseveranza
Allemand
Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen
Arabe
مثابرة (muthèbara), مُثَابَرَة, مُوَاظَبَة
Russe
настойчивость (nastojčivostʹ)
Latin
patientia
Espéranto
insistado
8 autres langues
Arabe marocain
حرص على, مواظبة, مثابرة
Grec
επιμονή (epimoní)
Grec ancien
ὑπομονή (hupomonè)
Haoussa
tsayayya
Roumain
perseverenta
Same du Nord
nággu, gierdavašvuohta
Shingazidja
uswiɓirifu (uswibirifu)
Turc
kararlılık

Source : « persévérance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
astinotionJ, attachementJ, constanceJ, continuationJ, courageJ, crédibilitéJ, enduranceJ, entêtementJ, fermetéJ, fidélitéJ, fixitéJ, insistanceJ, longanimitéJ, maintenanceJ, obstinationJ, opiniâtretéJ, ostinationJ, persistanceW, pertinacitéJ, poursuiteJ, ténacitéW, volontéJ, zèleJ, énergieJ
antonymes 16
abandonJ, abjurationJ, capriceJ, changementJ, découragementJ, désistementJ, faiblesseJ, impatienceJ, inconstanceJ, je-m'en-foutismeJ, mollesseJ, refusJ, relâchementJ, renoncementJ, revirementJ, versatilitéJ
hyperonymes 3
actionJ, propriétéJ, qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « persévérance » 5

toutes (5) machine (2)maladie (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Persévérance — goélette lancée en 1896 machine 2 2
Persévérance — goélette lancée en 2022 machine 1
chapelle Notre-Dame-de-la-Persévérance de Barbizon — église située en Seine-et-Marne, en France bâtiment 2
persévérance dans la croyance maladie 12 1
persévérance des saints — doctrine calviniste concept 11 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.