persévérance
Prononciation et analyses de « persévérance » 1 analyse · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| persévérance | nom commun | singulier féminin | pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s | 1.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « persévérance » nom commun · féminin · fréq. 1.8
pluriel : persévérances
Formes de « persévérance » 2 : persévérance, persévérances
- persévérance pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s singulier féminin
- persévérances pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De persévérer, avec le suffixe -ance.
-
Qualité ou action de celui qui persévère.
- Ce principe de la philosophie cartésienne « je pense, donc je suis », est ce que les adversaires du cartésianisme ont attaqué avec le plus de persévérance ; et cela se conçoit, car ce principe admis, l'autorité de la conscience et de la raison s'ensuit nécessairement. — Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845
- Maintenant que son dessein était arrêté dans sa tête, il n'avait plus qu'à l'exécuter et il n'était pas homme à en changer. La persévérance est une vertu bretonne. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 52
- Une telle persévérance, sans garantie de succès, forçait le respect. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, p. 226
1 autre exemple
- Car ce que la persévérance nous aide à atteindre à la fin, ce qu'elle nous aide à atteindre toujours, c'est l'estime de soi. — Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, p. 98
- dérivés
- catéchisme de persévérance
Traductions
- Anglais
- perseverance
- Espagnol
- perseverancia
- Italien
- perseveranza
- Allemand
- Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen
- Arabe
- مثابرة (muthèbara), مُثَابَرَة, مُوَاظَبَة
- Russe
- настойчивость (nastojčivostʹ)
- Latin
- patientia
- Espéranto
- insistado
8 autres langues
- Arabe marocain
- حرص على, مواظبة, مثابرة
- Grec
- επιμονή (epimoní)
- Grec ancien
- ὑπομονή (hupomonè)
- Haoussa
- tsayayya
- Roumain
- perseverenta
- Same du Nord
- nággu, gierdavašvuohta
- Shingazidja
- uswiɓirifu (uswibirifu)
- Turc
- kararlılık
Source : « persévérance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- astinotionJ, attachementJ, constanceJ, continuationJ, courageJ, crédibilitéJ, enduranceJ, entêtementJ, fermetéJ, fidélitéJ, fixitéJ, insistanceJ, longanimitéJ, maintenanceJ, obstinationJ, opiniâtretéJ, ostinationJ, persistanceW, pertinacitéJ, poursuiteJ, ténacitéW, volontéJ, zèleJ, énergieJ
- antonymes 16
- abandonJ, abjurationJ, capriceJ, changementJ, découragementJ, désistementJ, faiblesseJ, impatienceJ, inconstanceJ, je-m'en-foutismeJ, mollesseJ, refusJ, relâchementJ, renoncementJ, revirementJ, versatilitéJ
- hyperonymes 3
- actionJ, propriétéJ, qualitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « persévérance » 5
toutes (5) machine (2)maladie (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Persévérance — goélette lancée en 1896 | machine | 2 | 2 |
| Persévérance — goélette lancée en 2022 | machine | 1 | |
| chapelle Notre-Dame-de-la-Persévérance de Barbizon — église située en Seine-et-Marne, en France | bâtiment | 2 | |
| persévérance dans la croyance | maladie | 12 | 1 |
| persévérance des saints — doctrine calviniste | concept | 11 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.