obstination
Prononciation et analyses de « obstination » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| obstination | nom commun | singulier féminin | ɔ{p|b}s.ti.na.sjɔ̃[n] | 1.0 |
Homophones : obstinassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « obstination » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : obstinations
Formes de « obstination » 2 : obstination, obstinations
- obstination ɔ{p|b}s.ti.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
- obstinations ɔ{p|b}s.ti.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunt au latin obstinatio (« persévérance, fermeté »), lui-même dérivé d’obstino.
-
Action de s’obstiner, de s’attacher opiniâtrement à une idée, à un sentiment, à une entreprise.
- Me voilà donc partagé entre travail et amusement, une vie de patachon qui inquiète maman, tandis qu'Alphonse est surtout embarrassé par mon obstination à vouloir embrasser une carrière d'artiste. — Richard Di Domenico,Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
- Bert, avec l’obstination convulsive de l’instinct, s’étaya contre les parois, jusqu’à ce que le ballon piquât du nez. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Tout vous révèle qu’entre Le Havre et Rouen se poursuit avec obstination la création d’une zone où, inévitablement, le colossal et l’extraordinaire sont en genèse. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
1 autre exemple
- Il était célèbre par une obstination admirable à apprendre à écrire et à lire ; le résultat ne fut pas étonnant ; il faut croire qu’il est bien difficile d'apprendre à lire. — Alain, Souvenirs de guerre, p.75, Hartmann, 1937
-
Qualité de celui qui est obstiné.
- Il lui a fallu beaucoup d’obstination pour réussir dans son examen.
- Obstination au travail, à l’étude.
Traductions
- Anglais
- obstinacy, stubbornness
- Espagnol
- obstinación
- Italien
- ostinazione
- Allemand
- Eigensinn
- Portugais
- obstinação
- Occitan
- obstinacion, testudèr
- Breton
- pennegezh, kilpennegezh
- Arabe
- تَعَنُّت, مُعَانَدَة
6 autres langues
- Basque
- mukertasun
- Finnois
- itsepäisyys
- Gallo
- aheurtance
- Indonésien
- ketegaran
- Same du Nord
- nággu
- Shingazidja
- ukaidi
Source : « obstination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- acharnementJ, aheurtementJ, assiduitéJ, aveuglementJ, constanceJ, entêtementW, exclusiveJ, fanatismeJ, fermetéJ, folieJ, insistanceJ, parti prisJ, persistanceJ, persévéranceJ, pertinacitéJ, préjudiceJ, préjugéJ, résolutionJ, soliditéJ, ténacitéJ, volontéJ, âmeJ, énergieJ
- antonymes 9
- abandonJ, abdicationJ, capitulationJ, capriceJ, compréhensionJ, docilitéJ, faiblesseJ, inconstanceJ, versatilitéJ
- hyperonymes 4
- actionJ, altercationJ, qualitéJ, querelleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.