WiKiLeXiK

versatilité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /vɛʁ.sa.ti.li.te/
  • orthocode ver.sa.ti.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « versatilité » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
versatilité nom commun singulier féminin vɛʁ.sa.ti.li.te 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « versatilité » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : versatilités

Formes de « versatilité » 2 : versatilité, versatilités
  • versatilité vɛʁ.sa.ti.li.te singulier féminin
  • versatilités vɛʁ.sa.ti.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de versatile, avec le suffixe -ité.

  1. Caractère de ce qui est versatile.
    • D’après les membres de sa famille, son humeur peut être sombre et changeante, bien que, d’après eux, son caractère ait beaucoup perdu de sa versatilité ces dernières années. — Jon Krakauer Voyage au bout de la solitude, 1996
    • L’efficacité de la CAQ tient peut-être à sa versatilité. (Dans son sens français : « Qui change souvent et aisément de parti, d’opinion. ») — Antoine Robitaille, CAQ: le fabuleux destin d’une «patente», Le Journal de Québec, 13...
    • Une grande versatilité d’esprit, de sentiments.
    • 2 autres exemples
      • Il a beaucoup de versatilité dans le caractère, dans ses opinions.
      • Tendant à briser les idées reçues sur la sexualité gay, cette étude montre que si les relations érotiques entre hommes restent dominées par une polarité de genre arrimée à la division des rôles sexuels – les hommes « réceptifs » étant socialement codés comme féminins, les « actifs » comme masculins -, la « versatilité » est désormais la situation la plus courante chez les hommes qui aiment les hommes. — Les gays et le sexe : Actif / Passif, on refait le match ? sur IFOP, 12 juillet 2018
  2. informatique Exprime l’affinité d’un terminal, mobile ou fixe, vis-à-vis des différents réseaux auxquels on peut le connecter.

Traductions

Italien
versatilità
Allemand
Wechselhaftigkeit, Unentschlossenheit, Zaudern
Néerlandais
wispelturigheid
1 autres langues
Finnois
epävakaisuus

Source : « versatilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
adaptabilitéJ, capriceJ, changementJ, fragilitéJ, incertitudeJ, inconsistanceJ, inconstanceJ, inquiétudeJ, instabilitéJ, légèretéJ, malléabilitéJ, mobilitéJ, ondoiementJ, précaritéJ, tocadeJ, toquadeJ, variabilitéJ
antonymes 8
astinotionJ, entêtementJ, obstinationJ, opiniâtretéJ, ostinationJ, persévéranceJ, pertinacitéJ, ténacitéJ
hyperonymes 2
défautJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.