paradoxaux
Prononciation et analyses de « paradoxaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paradoxal | adjectif | pluriel masculin | pa.ʁa.dɔk.so[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paradoxaux » est une forme
Définitions de « paradoxal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : paradoxale · pluriel : paradoxaux
« paradoxaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « paradoxal » 4 : paradoxal, paradoxale, paradoxales, paradoxaux
- paradoxal pa.ʁa.dɔk.sal singulier masculin
- paradoxale pa.ʁa.dɔk.sal singulier féminin
- paradoxales pa.ʁa.dɔk.sal[z] pluriel féminin
- paradoxaux pa.ʁa.dɔk.so[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de paradoxe, avec le suffixe -al.
-
Qui tient du paradoxe.
- C’est paradoxal d’être dans une situation où on a refusé de lui donner un statut de membre pour empêcher un conflit auquel on assiste aujourd’hui — Camille Payant, L’OTAN déploie des troupes mais n’ira pas plus loin,...
- Quoique cette réflexion puisse paraître plus paradoxale que vraie, chaque personne de bonne foi en trouvera mille preuves dans sa vie. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- On a défini la musique turque : les accès d’une gaieté déchirante, et je compris admirablement, ce soir-là, une si paradoxale définition. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
4 autres exemples
- Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905. — Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, nᵒ 878...
- Si les Hommen peuvent paraître périphériques ou anecdotiques, ils sont pourtant révélateurs des logiques paradoxales qui traversent à des degrés divers l’ensemble de la mobilisation contre le projet de loi (FASSIN, 2015). — Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux...
- Il est paradoxal de voir à quel point les grands bourgeois, partisans de l’individualisme théorique, adoptent pour eux-mêmes un collectivisme pratique. — Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot « III. Les espaces de la bourgeoisie », Michel...
- Pour l’Anses, cette tâche est des plus délicates et paradoxales : il s’agit d’évaluer a posteriori les effets sanitaires inacceptables des substances qui ont été considérées comme sûres au terme de leur examen par les agences réglementaires européennes, dont… l’Anses. — Pesticides : l’Anses lance une alerte d’ampleur après un examen des effets de produits...
-
Qui aime le paradoxe.
- Esprit paradoxal.
- antonymes
- endoxal
- dérivés
- déparadoxaliser, ganga paradoxal, grenouille paradoxale, paradoxalement, paradoxaliser, paradoxalité, sommeil paradoxal, syrrhapte paradoxal
Traductions
- Anglais
- paradoxical, paradox-loving
- Espagnol
- paradójico
- Italien
- paradossale
- Allemand
- paradox
- Portugais
- paradoxal
- Néerlandais
- paradoxaal
- Arabe
- ظَاهِرِيُّ التَّنَاقُض
- Japonais
- 逆説的 (gyakusetsuteki)
- Latin
- paradoxus
- Espéranto
- paradoksa
9 autres langues
- Coréen
- 역설적 (yeokseoljeok)
- Finnois
- paradoksaalinen
- Galicien
- paradoxal
- Grec
- παράδοξος (parádoxos)
- Ido
- paradoxa
- Letton
- paradoksāls
- Polonais
- paradoksalny
- Slovaque
- paradoxný
- Tchèque
- paradoxní
Source : « paradoxal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- abasourdissantJ, aberrantJ, absurdeJ, anormalJ, bizarreJ, boeufJ, contradictoireJ, contraireJ, curieuxJ, erronéJ, extraordinaireJ, illogiqueJ, impossibleJ, inadmissibleJ, inattenduJ, inconcevableJ, incroyableJ, indescriptibleJ, inexplicableJ, infondéJ, inimaginableJ, inouïJ, insolentJ, invraisemblableJ, lunaireJ, originalJ, rocambolesqueJ, sensationnelJ, singulierJ, stupéfiantJ, sublimeJ, surprenantJ, terribleJ, ébouriffantJ, étonnantJ, étrangeJ
- antonymes 10
- acratopègeJ, banalJ, communJ, courantJ, habituelJ, normalJ, ordinaireJ, répanduJ, universelJ, usuelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.