paradoxalement
Prononciation et analyses de « paradoxalement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paradoxalement | adverbe | — | pa.ʁa.dɔk.sa.lə.mɑ̃[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paradoxalement » adverbe · fréq. 0.3
Formes de « paradoxalement » 1 : paradoxalement
- paradoxalement pa.ʁa.dɔk.sa.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de paradoxal, par son féminin paradoxale, avec le suffixe -ment.
-
D'une manière paradoxale, contradictoire, en forme de paradoxe.
- Je comprends que, paradoxalement, pour qu'il n'y ait pas trop de vies détruites, il faut parfois tuer. — Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, « Le Livre de poche », 2016, p. 150
- Les causes de l’absence de répression des atteintes aux religions traditionnelles africaines au Cameroun sont paradoxalement d’abord religieuses. — Agnès Makougoum, « La laïcité au Cameroun : réflexion sur l’effectivité d’un principe...
Traductions
- Anglais
- paradoxically
- Espagnol
- paradójicamente
- Italien
- paradossalmente
- Allemand
- paradoxerweise
- Portugais
- paradoxalmente
- Catalan
- paradoxalment
- Russe
- парадоксально (paradoksalʹno)
- Espéranto
- paradokse
5 autres langues
- Bulgare
- парадоксално (paradoksalno)
- Grec
- παραδόξως (paradoksos)
- Polonais
- paradoksalnie
- Slovaque
- paradoxne
- Tchèque
- paradoxně
Source : « paradoxalement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bizarrementJ, curieusementJ, étrangementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.