orange

Adjectif — épicène NOM — épicène NOM PROPRE:lieu

Adjectif — épicène

/oʁɑ̃ʒ/

Syllabes : o.ʁɑ̃ʒ Orthocode : o.range

Fréquence

23.2 composite /M
9.2 OpenSubtitles
20.3 Frantext
7.0 LM10
13.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge.
    Le soir, l’esprit hanté de rêves nébuleux / Et du céleste écho de récitals étranges, / Je m’en viens la prier sous les lueurs oranges /De la lune qui luit entre ses blonds cheveux.
    Son peigne d’ambre divisa la masse soyeuse en longs filets orange pareils aux sillons que le gai laboureur trace à l’aide d’une fourchette dans de la confiture d’abricots.
    Son maître a alors photoshopé une image de son chat jaune, ajoutant les détails orange et noirs, pour le faire ressembler au célèbre Pokémon.
  2. 2. politique (À cause de la couleur du logo du parti) Qui se rapporte au Nouveau parti démocratique du Canada.
    Avec cette logique en tête, les libéraux font valoir en coulisse qu’une victoire dans Trinity-Spadina —présentée pour l’occasion comme un bastion orange— viendra prouver que ce sont les libéraux et non les néodémocrates qui incarnent cette alternative.

Étymologie

De l’italien arancia apparenté à l’espagnol naranja, de l’arabe نارنج, naranj (« bigarade, orange amère »), emprunté au persan نارنگ, nârang, du sanskrit नारङ्ग, nāraṅga, « oranger ». Le \o\ initial s’explique par la ville d’Orange, le fruit provenant du sud du pays (voir la citation de Mondeville …

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
orange /oʁɑ̃ʒ/ qualificatif, feminin, singulier o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ qualificatif, masculin, singulier o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ qualificatif, singulier o.ʁɑ̃ʒ o.range

NOM — épicène

/oʁɑ̃ʒ/

Syllabes : o.ʁɑ̃ʒ Orthocode : o.range

Fréquence

59.4 composite /M
39.4 OpenSubtitles
43.7 Frantext
14.6 LM10
49.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons.
    C’est ainsi que vers la fin de l’hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha.
    L’orange et la mandarine fournissent de la vitamine B9 indispensable à la croissance des tissus maternels pendant la grossesse.
    Le chercheur Paul Rozin a proposé à un groupe d’étudiants de boire du jus d’orange frais sorti d’une bouteille, puis le même jus dans lequel avait baigné un cafard. Personne n’a voulu goûter au deuxième.
  2. 2. vieilli Oranger.
    Fleur d’orange, fleur d’oranger.
    De l’eau de fleur d’orange.
    Un bouquet de fleurs d’orange.
  3. 3. Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune.
    Mais dans le même temps qu'elle admirait les robes, Francie éprouvait un étrange malaise. Ses yeux voyaient bien les couleurs, le cerise, l’orange, le bleu vif, le rouge et le jaune, mais elle avait l’impression qu'une chose sournoise se cachait derrière les costumes : […].
    Des bleus laiteux, des vestes crème, orange éteint, des robes beiges.
    Les feuilles les plus extérieures changent en premier, comme des lèvres teintées de rouge autour d’un centre sombre. Puis le feuillage interne se pigmente, lui aussi. La forêt s’embrase en une éruption de couleurs, une couche terre de Sienne brûlée barrée de : Cadium ! Vermillon ! Orange de cône de chantier !
  4. 4. Feu orange.
    Point rassurant tout de même, la quasi totalité des conducteurs français savent qu'il ne faut pas passer à l'orange et que la ceinture de sécurité est obligatoire à l'arrière.

Étymologie

De l’italien arancia apparenté à l’espagnol naranja, de l’arabe نارنج, naranj (« bigarade, orange amère »), emprunté au persan نارنگ, nârang, du sanskrit नारङ्ग, nāraṅga, « oranger ». Le \o\ initial s’explique par la ville d’Orange, le fruit provenant du sud du pays (voir la citation de Mondeville …

Proverbes et locutions

  • quand on a pressé l’orange, on jette l’écorce

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun, pluriel o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun, singulier o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun, masculin, singulier o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun, feminin, singulier o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun, masculin, pluriel o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun, feminin, pluriel o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun, masculin o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun, feminin o.ʁɑ̃ʒ o.range
orange /oʁɑ̃ʒ/ commun o.ʁɑ̃ʒ o.range
oranges /oʁɑ̃ʒ/ commun, feminin, pluriel o.ʁɑ̃ʒ o.ranges°
orange /oʁɑ̃ʒ/ propre o.ʁɑ̃ʒ o.range

NOM PROPRE:lieu

/oʁɑ̃ʒ/

Syllabes : o.ʁɑ̃ʒ Orthocode : o.range

Définitions

  1. 1. géographie Commune française, située dans le département du Vaucluse.
    ORANGE – […] Très vilaine petite ville, rues étroites, bossues, sales, un vieux trou de province. Et il y a une statue du comte Raimbaud II, le croisé, sentimentale et pieuse, donnée par le roi Louis-Philippe ! On sent bien ici la centralisation française et la disproportion ridicule.
    On est bien tranquille avec l’arc de triomphe d’Orange, une sorte de canalisation de la gloire, ou son théâtre organisateur de pathétique. Ces certitudes ne sont pas provençales mais romaines. Au-dessus d’un petit portail de gauche, voyez cet amoncellement de boucliers. À peu de chose près, c’est ce que vous emportez dans vos bagages depuis la rhétorique. Votre malle arrière en est pleine.
  2. 2. géographie Commune française, située dans le département du Vaucluse.
  3. 3. Famille régnante de ce comté, élevé en principauté, actuelle famille régnante des Pays-Bas sous le nom d’Orange-Nassau.
  4. 4. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  5. 5. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  6. 6. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  7. 7. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  8. 8. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  9. 9. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  10. 10. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  11. 11. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  12. 12. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  13. 13. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  14. 14. géographie Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  15. 15. télécommunications Nom commercial d’une entreprise française de télécommunications créée en 1994.
    Chaque baisse supplémentaire du cours alourdissait la facture de l’acquisition d’Orange, dans une sorte d’engrenage vicieux et compliquait le désendettement de France Télécom.
  16. 16. Micro-nation imaginaire (République d’Orange).
  17. 17. Patronyme.
  18. 18. géographie Canton français, situé dans le département de Vaucluse.

Étymologie

Du latin Arausio.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
orange /oʁɑ̃ʒ/ propre o.ʁɑ̃ʒ o.range

Entités liées (260)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Hydrogène Orange Nom de famille Substance 1 0.1
Making Orange Things Lié Oeuvre 2 0.2
Orange Ball Prénom Oeuvre 5 0.2
Orange Bowl 2016 Prénom Événement 2 0.2
Orange Bowl 2019 Prénom Événement 2 0.2
Première Nature Morte Orange Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Smashing Orange Nom de famille Organisation 2 0.2
Tournoi de Tennis de South Orange (dames 1965) Lié Événement 1 0.2
Orange Herald Prénom Arme 9 0.2
Phare de Cabo Orange Nom de famille Bâtiment 1 0.3
Tournoi de Tennis de South Orange (dames 1960) Lié Événement 1 0.3
Tournoi de Tennis de South Orange (dames 1961) Lié Événement 1 0.3
Poisson Papillon Orange Nom de famille Taxon 17 0.3
Psittacule À Poitrine Orange Nom de famille Taxon 28 0.3
Ptilope À Ventre Orange Nom de famille Taxon 26 0.3
Orange Homonyme Lieu 29 0.4
Adrian Orange Nom de famille Personne 4 0.4
Cap Orange Nom de famille Relief 5 0.4
Fort Orange Nom de famille Bâtiment 6 0.4
Green Milk From The Planet Orange Nom de famille Organisation 2 0.4
Orange City Prénom Lieu 46 0.4
Orange County Drum & Percussion Prénom Organisation 3 0.4
Orange Walk People's Stadium Prénom Bâtiment 6 0.4
Prix Orange Nom de famille Prix 2 0.4
Coryllis À Front Orange Nom de famille Taxon 25 0.4
Oriole À Dos Orange Nom de famille Taxon 18 0.4
Pique-orange de Jamaïque Lié Taxon 20 0.4
Ptilope Orange Nom de famille Taxon 29 0.4
The Orange Nom de famille Minéral 1 0.4
Orange Homonyme Lieu 39 0.5
Famille de Nice-orange Nom de famille Organisation 2 0.5
Les Ruines de Nîmes, Orange et Saint-rémy-de-provence Lié Oeuvre 3 0.5
Orange County Register Prénom Oeuvre 8 0.5
Orange Link Prénom Oeuvre 1 0.5
Principauté de Nassau-orange-fulde Lié Lieu 10 0.5
Prix Orange du Livre en Afrique Lié Événement 3 0.5
Tinpan Orange Nom de famille Organisation 3 0.5
Tournoi de Tennis de South Orange (dames 1964) Lié Événement 1 0.5
Tournoi de Tennis de South Orange (wta 1973) Lié Événement 1 0.5
Coalition Noire-orange Nom de famille Concept 3 0.5
Jardinier À Huppe Orange Nom de famille Taxon 23 0.5
Orange Sans Acidité Prénom Taxon 2 0.5
Orange Homonyme Concept 28 0.6
Ligne Orange Nom de famille Lieu 11 0.6
Orange Pekoe Prénom Organisation 4 0.6
Oriole Orange Nom de famille Taxon 22 0.6
Tangara À Tête Orange Nom de famille Taxon 21 0.6
Tohi À Bec Orange Nom de famille Taxon 22 0.6
Orange Homonyme Lieu 30 0.7
La Ligne Orange Nom de famille Oeuvre 1 0.7