WiKiLeXiK

orangir

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « orangir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orangir verbe infinitif ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « orangir » verbe

2e groupe · intransitif · emploi pronominal possible

Formes de « orangir » 32 : orangi, orangie, orangies, orangir, orangira, orangirai…
  • orangi ɔ.ʁɑ̃.ʒi passé participe singulier masculin
  • orangie ɔ.ʁɑ̃.ʒi passé participe singulier féminin
  • orangies ɔ.ʁɑ̃.ʒi[z] passé participe pluriel féminin
  • orangir ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ infinitif
  • orangira ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • orangirai ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • orangiraient ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • orangirais ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • orangirait ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • orangiras ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • orangirent ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • orangirez ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • orangiriez ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • orangirions ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • orangirons ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • orangiront ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • orangis ɔ.ʁɑ̃.ʒi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • orangissaient ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • orangissais ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • orangissait ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • orangissant ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɑ̃[t] présent participe
  • orangisse ɔ.ʁɑ̃.ʒis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • orangissent ɔ.ʁɑ̃.ʒis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • orangisses ɔ.ʁɑ̃.ʒis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • orangissez ɔ.ʁɑ̃.ʒi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • orangissiez ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • orangissions ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • orangissons ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • orangit ɔ.ʁɑ̃.ʒi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • orangîmes ɔ.ʁɑ̃.ʒim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • orangît ɔ.ʁɑ̃.ʒi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • orangîtes ɔ.ʁɑ̃.ʒit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « orangir »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. Motdérivé de orange, avec le suffixe -ir

  1. familier Devenir orange. — Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
    • Autour de moi, les visiteurs ne paraissaient pas moins stupéfaits. Une jeune japonaise rougissait derrière son appareil photo (ou plutôt orangissait, puisque le rouge de son émotion venait se mêler à la flavescence de sa pigmentation). Deux Américains puritains lancèrent un tonitruant "Shocking"' avant de quitter les lieux […]. — Pèlerinage à Vézelay, sur le site Indépendance de la Bourgogne (http:/...
    • J'pouvais observer le ciel qui s’orangissait un peu à cause du soleil couchant, en sachant que les premières étoiles allaient apparaître incessamment sous peu. — Au fil de l'eau... [PV Kanamori], sur le site Le Grand Jeu (http:/...
    • Son seul défaut est que son feuillage attrape parfois de l’oïdium (du coup, il vieillit, des feuilles orangissent, ce qui n'est pas laid, mais il finit ensuite par les perdre: je viens de retailler mes plantes, elles étaient devenues très moches). — Forum Le Jardin des Fées, par Isabelle Olikier, dans Visites de jardins, pépinières,...
    • 1 autre exemple
      • Nous y sommes arrivé en plein mois d'octobre. L'automne annonçait ses couleurs, les arbres "orangissaient". Étrangement les arbres ne rougissent pas. Par ici, y a du jaune, y a du orange, beaucoup du brun. — L'automne breton: les ravages, sur le site Les histoires du petit caribou : Journal de...
synonymes
oranger
dérivés
orangissement
apparentés
verdir, jaunir, rougir

Source : « orangir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.