chère

NOM — féminin

/ʃɛʁ/

Syllabes : ʃɛʁ Orthocode : chère°

Fréquence

5.5 composite /M
26.6 OpenSubtitles
12.4 Frantext
1.3 LM10
1.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne considérée comme chère, qui est tenu avec une affectueuse haute estime ou, par ironie, à qui est adressée une forme de dédain.
    Aicard et Mendès, s’esclaffant devant une glace, rectifiaient le désordre de leurs chevelures, ainsi que deux filles de maison publique, après le départ du client : « Ah ! ma chère, ce qu’on a pu rigoler ! »
    Oui, ma chère, et le rapt est bel et bien consommé, répondit Eugénie.
  2. 2. vieilli Visage.
    Voulant cacher ma honte et sa colère, Elle couvrit son front d’une meilleure chère.
  3. 3. vieilli Bon accueil, réception caressante.
    Il ne sait quelle chère lui faire, il ne sait comment il doit le recevoir.
    Ne sachant quelle chère me faire.
    À qui la mère pour ne se découvrir fait plus mauvaise chère.
  4. 4. Tout ce qui regarde la quantité, la qualité, la délicatesse des mets et la manière de les apprêter.
    Ce respect de la chère et de ceux qui s’y adonnent, Guy le tient de Marie-Léonie Savoy.
    Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble.
    Jamais encore je n’avais voyagé dans des conditions si fastueuses. En wagon spécial ou dans les meilleures autos, toujours les meilleures chambres dans les meilleurs hôtels, la chère la plus abondante et la mieux choisie.

Étymologie

Du latin cara (« visage, face »). "Faire bonne chère" signifie donc originellement "faire bon visage" puis, par glissement de sens (attesté au XIIème s.), "faire bon accueil". Ces deux sens ont disparu au XVIIème s., tandis que le sens de "repas", dérivé de la notion d'accueil et attesté dès le XIV…

Proverbes et locutions

  • il n’est chère que de vilain

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chère /ʃɛʁ/ commun, feminin, singulier ʃɛʁ chère°
chères /ʃɛʁ/ commun, feminin, pluriel ʃɛʁ chère°s°

Entités liées (25)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Belle Chère Nom de famille Rivière 3 0.0
Cette Chère Confédérée Lié Oeuvre 3 0.0
Cette Chère Humanité Lié Oeuvre 3 1.0
Chut... Chut, Chère Charlotte Lié Oeuvre 22 10.8
Chère Homonyme Rivière 13 4.0
Chère Brigitte Prénom Oeuvre 15 7.0
Chère Canaille Prénom Oeuvre 1 0.3
Chère Elena Sergueïevna Prénom Oeuvre 15 0.3
Chère Emma Prénom Oeuvre 10 0.7
Chère Famille Prénom Oeuvre 5 0.5
Chère Future Maman Prénom Oeuvre 3 0.2
Chère Hélice Prénom Machine 2 0.9
Chère Inconnue Prénom Oeuvre 3 7.2
Chère Isabelle Prénom Oeuvre 1 1.8
Chère Louise Prénom Oeuvre 7 3.8
Chère Léa Prénom Oeuvre 3 5.5
Chère Maman, Je M'en Vais Prénom Oeuvre 1 0.0
Chère Marianne Prénom Oeuvre 1 4.3
Chère Martha Prénom Oeuvre 15 10.6
Chère Petite Prénom Oeuvre 10 0.0
Initiative Populaire « Contre la Vie Chère et L'inflation » Lié Événement 1 0.3
Intrigo : Chère Agnès Lié Oeuvre 3 0.0
Maman Très Chère Nom de famille Oeuvre 20 53.8
Roc de Chère Nom de famille Relief 2 7.4
Réserve Naturelle Nationale du Roc de Chère Nom de famille Lieu 3 0.2