bombance
Prononciation et analyses de « bombance » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bombance | nom commun | singulier féminin | bɔ̃.bɑ̃s | 0.1 |
| bombancer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bɔ̃.bɑ̃s | |
| bombancer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bɔ̃.bɑ̃s | |
| bombancer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bɔ̃.bɑ̃s | |
| bombancer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bɔ̃.bɑ̃s | |
| bombancer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bɔ̃.bɑ̃s |
Homophones : bombances
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bombance » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : bombances
Formes de « bombance » 2 : bombance, bombances
- bombance bɔ̃.bɑ̃s singulier féminin
- bombances bɔ̃.bɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Variante nasalisée de l’ancien français bobance (« pompe, arrogance ») → voir bobard et bombe.
-
familier
Bonne chère abondamment servie.
- c’était là que Florent et Gavard venaient faire des bombances avec ces deux salopes de Méhudin ; au dessert, il se passait des choses abominables. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Toujours très longs, les dîners que donnait ce bon vieux prêtre ; souvent même, c’étaient des bombances méridionales auxquelles plusieurs des notables de la région étaient conviés. Dix ou quinze plats se succédaient, accompagnés des fruits les plus dorés, les plus beaux, et des vins les plus choisis parmi ceux que la contrée produisait si abondamment en ce temps-là. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Le jeûne commence au f’jer, à l’heure où l’on parvient à distinguer un fil blanc d’un fil noir. Au moghreb, un coup de canon, salué avec allégresse par les fidèles affamés et altérés, annonce sa fin et la reprise des bombances qui durent toute la nuit. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
4 autres exemples
- Il racontait ses amours de passage avec des femmes noires et des femmes jaunes, des bombances qui duraient des semaines, et se terminaient par des sommeils de quarante-huit heures, au creux des buissons, dans des pays étranges — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Le contrat jouait depuis deux mois, et l’argent, s’il en restait au bout du semestre, paierait des bombances, des filets à papillons, une nasse à goujons… — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 100
- Convenons-en, les exemples de bombance qui lui sont ici donnés ne sont pas faits pour lui inspirer des idées de modération. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main. — André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990
- dérivés
- bombancer, faire bombance
Traductions
- Anglais
- feast
- Italien
- bisboccia
- Occitan
- bombança, tantarra
- Breton
- chervad
Source : « bombance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- BlissJ, balthazarJ, bamboulaJ, banquetJ, beuverieJ, bouffeJ, boustifailleJ, bringueJ, chèreJ, dégagementJ, festinJ, festivitéJ, foireJ, fêteJ, gogailleJ, gueuletonJ, javaJ, kermesseJ, licheJ, liesseJ, mufféeJ, mufléeJ, noceJ, noubaJ, partieJ, repasJ, réjouissanceJ
- antonymes 2
- abstinenceJ, carêmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « bombance » est une forme
Définitions de « bombancer » verbe
1er groupe · intransitif
« bombance » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « bombancer » 36 : bombance, bombancent, bombancer, bombancera, bombancerai, bombanceraient…
- bombance bɔ̃.bɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bombancent bɔ̃.bɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bombancer bɔ̃.bɑ̃.se infinitif
- bombancera bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bombancerai bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bombanceraient bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bombancerais bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bombancerait bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bombanceras bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bombancerez bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bombanceriez bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bombancerions bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bombancerons bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bombanceront bɔ̃.bɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bombances bɔ̃.bɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bombancez bɔ̃.bɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bombanciez bɔ̃.bɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bombancions bɔ̃.bɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bombancèrent bɔ̃.bɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bombancé bɔ̃.bɑ̃.se passé participe singulier masculin
- bombança bɔ̃.bɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
- bombançai bɔ̃.bɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
- bombançaient bɔ̃.bɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bombançais bɔ̃.bɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bombançait bɔ̃.bɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bombançant bɔ̃.bɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
- bombanças bɔ̃.bɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bombançasse bɔ̃.bɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bombançassent bɔ̃.bɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bombançasses bɔ̃.bɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bombançassiez bɔ̃.bɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bombançassions bɔ̃.bɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bombançons bɔ̃.bɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bombançâmes bɔ̃.bɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bombançât bɔ̃.bɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bombançâtes bɔ̃.bɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De bombance.
-
Faire bombance.
- On gogaillait, on ripaillait, on bombançait, on ribotait jusqu’à plus soif ! — Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969
Source : « bombancer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.