oppressée
Prononciation et analyses de « oppressée » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oppresser | verbe | passé participe singulier féminin | ɔ.pʁe.se | 0.1 |
| oppressé | adjectif | singulier féminin | ɔ.pʁe.se | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « oppressée » est une forme
Définitions de « oppresser » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« oppressée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « oppresser » 40 : oppressant, oppressé, oppresse, oppressée, oppresser, oppressés…
- oppressant ɔ.pʁe.sɑ̃[t] présent participe
- oppressé ɔ.pʁe.se passé participe singulier masculin
- oppresse ɔ.pʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- oppressée ɔ.pʁe.se passé participe singulier féminin
- oppresser ɔ.pʁe.se infinitif
- oppressés ɔ.pʁe.se[z] passé participe pluriel masculin
- oppressent ɔ.pʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- oppressions ɔ.pʁe.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- oppressait ɔ.pʁe.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- oppressées ɔ.pʁe.se[z] passé participe pluriel féminin
- oppresses ɔ.pʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- oppressez ɔ.pʁe.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- oppressaient ɔ.pʁe.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- oppressa ɔ.pʁe.sa indicatif passé 3e personne singulier
- oppressais ɔ.pʁe.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- oppressera ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- oppresserait ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- oppresserez ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- oppressons ɔ.pʁe.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- oppressai ɔ.pʁe.se indicatif passé 1re personne singulier
- oppressas ɔ.pʁe.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- oppressasse ɔ.pʁe.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- oppressassent ɔ.pʁe.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- oppressasses ɔ.pʁe.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- oppressassiez ɔ.pʁe.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- oppressassions ɔ.pʁe.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- oppresserai ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- oppresseraient ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- oppresserais ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- oppresseras ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- oppresseriez ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- oppresserions ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- oppresserons ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- oppresseront ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- oppressiez ɔ.pʁe.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- oppressâmes ɔ.pʁe.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- oppressât ɔ.pʁe.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- oppressâtes ɔ.pʁe.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- oppressè ɔ.pʁ{e|ɛ}.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- oppressèrent ɔ.pʁe.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Du latin oppressus (« accablé »).
-
Presser, serrer dans la région de la poitrine, de manière à gêner, à empêcher de respirer.
- Je sens un poids qui m’oppresse et qui m’ôte la respiration.
- Je suis tout oppressé.
- — L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
1 autre exemple
- Le poids d’une mauvaise conscience oppresse.
- synonymes
- opprimer
- dérivés
- oppression
Traductions
- Allemand
- bedrücken, erdrücken, die Luft zum Atmen nehmen
- Occitan
- còrcachar, còrquichar, ofegar, opressar
6 autres langues
- Basque
- zapaldu
- Finnois
- ahdistaa
- Grec ancien
- καταδυναστεύω (katadunasteuô)
- Kotava
- ristá
- Same du Nord
- losidahttit, áŧestit
- Solrésol
- sollarere
Source : « oppresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- accablerJ, angoisserJ, chagrinerJ, chargerJ, essoufflerJ, greverJ, gênerJ, jugulerJ, navrerJ, peserJ, prendreJ, presserJ, serrerJ, suffoquerJ, tourmenterJ, écraserJ, étoufferJ, étranglerJ, étreindreJ
- antonymes 3
- dilaterJ, soulagerJ, épanouirJ
- dérivés 5
- oppressantJ, oppresseurJ, oppresseuseJ, oppressifJ, oppresséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« oppressé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : oppressée · pluriel : oppressés
« oppressée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « oppressé » 4 : oppressé, oppressée, oppressés, oppressées
- oppressé ɔ.pʁe.se singulier masculin
- oppressée ɔ.pʁe.se singulier féminin
- oppressés ɔ.pʁe.se[z] pluriel masculin
- oppressées ɔ.pʁe.se[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- accabléJ, angoisséJ, asphyxiéJ, assassinéJ, chagrinéJ, chargéJ, déchiréJ, déçuJ, ennuyéJ, essouffléJ, exploitéJ, gênéJ, haletantJ, matéJ, navréJ, oppriméJ, paralyséJ, poussifJ, presséJ, prisJ, resserréJ, ruinéJ, serréJ, tannéJ, torturéJ, tourmentéJ, troubléJ, tuéJ, écraséJ, étoufféJ, étrangléJ, étroitJ
- antonymes 2
- dilatéJ, épanouiJ
- hyperonymes 20
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.