obtuse
Prononciation et analyses de « obtuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| obtus | adjectif | singulier féminin | ɔ{p|b}.tyz | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « obtuse » est une forme
Définitions de « obtus » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : obtuse
« obtuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « obtus » 3 : obtus, obtuse, obtuses
- obtus ɔ{p|b}.ty[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- obtuse ɔ{p|b}.tyz singulier féminin
- obtuses ɔ{p|b}.tyz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin obtusus, de obtundere, « émousser », soit « émoussé », puis « rendu stupide ».
-
biologie
Qui est arrondi, émoussé au lieu d’être anguleux ou pointu.
- Vers la racine, le poil se rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
-
géométrie
Qualifie un angle saillant plus grand, plus ouvert qu’un angle droit, c’est-à-dire, dont la mesure est comprise entre pi/2 et pi radians.
- Un hexagone régulier possède six angles obtus.
-
figuré
Qualifie un esprit peu pénétrant, qui peine à concevoir.
- L’attitude ouverte de quelques rares astrologues tranchait avec celle, obtuse, de nombreux autres qui, bien qu’ayant risqué une réponse et un début d’échange face à mes arguments, me répondirent par des messages teintés de paranoïa : […]. — Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular,...
-
Stupide.
- Il est si obtus qu’on ne peut rien faire de lui.
- Il faudrait donc que j’eusse les yeux crevés ou l’esprit obtus pour ne pas le voir. — Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885
- – Comme beaucoup de criminels de naissance, il ne jouit que d’une sensibilité obtuse. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
1 autre exemple
- Par quelle divagation le monde a-t-il été placer son miroir dans cette tête obtuse! — Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 77
-
figuré
Qualifie une sensation qui manque de vivacité, de netteté.
- Le toucher est le plus obtus de nos sens.
- antonymes
- aigu
- dérivés
- angle obtus, obtusangle, obtusangulé, obtusement, obtusifolié, obtusilobé, obtusion, obtusirostre, obtusité, requin à museau obtus
- apparentés
- rétus
Traductions
- Anglais
- blunt, dull, obtuse
- Espagnol
- embotado, obtuso
- Italien
- smussato, spuntato, ottuso
- Allemand
- stumpf
- Portugais
- obtuso, cego, embotado
- Néerlandais
- stomp, stomphoekig, bot, dof, gesmoord, toonloos
- Occitan
- obtús, motut
- Russe
- тупой (toupoï)
- Espéranto
- malakuta, malakra
16 autres langues
- Danois
- sløv, stump
- Finnois
- tylppä, tylsä
- Frison
- stomp
- Féroïen
- óhvassur, ótýðiligur, ógreiður
- Gallo
- achocr, achoq, achocre
- Grec
- αμβλύς (amvlís)
- Hongrois
- tompa
- Ido
- obtuza
- Norvégien
- butt, sløv, stump
- Papiamento
- bòt, stòmpi
- Polonais
- tępy
- Roumain
- tocit
- Sranan
- dede
- Suédois
- ovass, trubbig, slö
- Tchèque
- tupý
- Turc
- yassi
Source : « obtus », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 37
- aiguJ, angleJ, arrondiJ, balourdJ, bornéJ, bouchéJ, bourgeoisJ, béotienJ, bêteJ, bœotienJ, contondantW, débileJ, faibleJ, gaffeurJ, gaucheJ, idiotW, imbécileJ, incapableJ, inintelligentJ, insensibleJ, limitéJ, lourdJ, lourdaudJ, maladroitJ, modesteJ, médiocreJ, niaisJ, oieJ, ouvertJ, pesantJ, rustreJ, rétréciJ, stupideJW, terneW, émousséJ, épaisJ, étroitJ
- antonymes 5
- acutangleJ, aiguJ, compréhensifJ, droitJ, pénétrantJ
- hyperonymes 1
- triangleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.