WiKiLeXiK

contondant

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.1
  • aussi forme de contondre verbe · 0.3
forme
  • phonétique /kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃[t]/
  • orthocode con.ton.dant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « contondant » 2 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contondant adjectif singulier masculin kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃[t] 0.9
contondre verbe présent participe kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contondant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1

féminin : contondante · pluriel : contondants

Formes de « contondant » 4 : contondant, contondants, contondante, contondantes
  • contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
  • contondants kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • contondante kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
  • contondantes kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du verbe contondre (« blesser sans couper »), du latin contundere (« écraser, broyer, piler »).

  1. Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
    • Voici : le premier squelette est celui d'une jeune fille... presque une enfant... l'autre est celui d'une femme de quarante à cinquante ans... on les a tuées toutes les deux en leur brisant le crâne à coups de marteau ou à coups de bâton... en style judiciaire, avec un instrument contondant...; la mort remonte à une dizaine d'années. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 196
    • J’ai une fleur bleue contondante Je n’la montre pas à qui veut Elle n'est pourtant pas méchante Ma petite fleur bleue Mais elle est contondante. — Boby Lapointe, La Fleur bleue contondante
    • Il y avait par terre et sur les murs un inquiétant désordre d’objets tranchants ou contondants (comme on dit après), et d’armes à feu. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 55
    • 2 autres exemples
      • Des traces de sang ont été découvertes dans l'appartement du suspect, ainsi qu'un objet contondant, a précisé le procureur, Martin Steitner, ajoutant qu'il ne s'était pas exprimé à ce stade sur les faits qui lui sont reprochés. — AFP, Soupçonné de meurtre et de cannibalisme, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020
      • Instrument contondant.
dérivés
contondance, traumatisme contondant
paronymes
contendant, contendants

Traductions

Anglais
blunt
Espagnol
embotado, obtuso
Italien
smussato, spuntato, contundente
Allemand
stumpf
Portugais
cego, embotado, obtuso
Néerlandais
bot, stomp
Catalan
contundent
Occitan
contondent
Russe
тупой (tupoj)
Espéranto
malakra
16 autres langues
Danois
sløv, stump
Finnois
tylppä, tylsä
Frison
stomp
Féroïen
óhvassur
Grec
αμβλύς
Hongrois
tompa
Ido
kontuzanta
Indonésien
tumpul
Norvégien
butt, sløv, stump
Papiamento
bòt, stòmpi
Polonais
tepy
Roumain
contondent
Sranan
dede
Suédois
ovass
Tchèque
tupý
Turc
yassi

Source : « contondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
blessantJ, obtusW, terneW
antonymes 2
coupantJ, tranchantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « contondant » est une forme

Définitions de « contondre » verbe · fréq. 0.3

3e groupe

« contondant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.3).

Formes de « contondre » 37 : contondant, contond, contondaient, contondais, contondait, contonde…
  • contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • contond kɔ̃.tɔ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • contondaient kɔ̃.tɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • contondais kɔ̃.tɔ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • contondait kɔ̃.tɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • contonde kɔ̃.tɔ̃d subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • contondent kɔ̃.tɔ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • contondes kɔ̃.tɔ̃d[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • contondez kɔ̃.tɔ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • contondiez kɔ̃.tɔ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • contondions kɔ̃.tɔ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • contondirent kɔ̃.tɔ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • contondis kɔ̃.tɔ̃.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • contondisse kɔ̃.tɔ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • contondissent kɔ̃.tɔ̃.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • contondisses kɔ̃.tɔ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • contondissiez kɔ̃.tɔ̃.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • contondissions kɔ̃.tɔ̃.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • contondit kɔ̃.tɔ̃.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • contondons kɔ̃.tɔ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • contondra kɔ̃.tɔ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • contondrai kɔ̃.tɔ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • contondraient kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • contondrais kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • contondrait kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • contondras kɔ̃.tɔ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • contondre kɔ̃.tɔ̃dʁ infinitif
  • contondrez kɔ̃.tɔ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • contondriez kɔ̃.tɔ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • contondrions kɔ̃.tɔ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • contondrons kɔ̃.tɔ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • contondront kɔ̃.tɔ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • contonds kɔ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • contondu kɔ̃.tɔ̃.dy passé participe
  • contondîmes kɔ̃.tɔ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • contondît kɔ̃.tɔ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • contondîtes kɔ̃.tɔ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « contondre »

verbe

Étymologie. Du latin contundere (« écraser, broyer, piler »).

  1. vieilli Frapper ; donner des coups.
  2. médecine Produire des contusions ; contusionner.
    • Ayant pincé la portion libre d'une valvule, d'une bride ou d'une soupape avec une pince à écrasement, il est généralement facile de la contondre, de la broyer, de manière à en amener la mortification. — Nicolas-Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des...
    • Mais qu'il y a loin d'une acupuncture qui ne fait qu'écarter les tissus, à la plaie profonde faite par un pieu aigu qui les perfore et les contond en même temps! — August Theodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, Paris :...
    • […], c'est l'instrument tombant du plus haut et non de plain-pied, l'instrument le plus dur, le plus obtus, le plus pesant, le moins léger, le moins 'aigu, le moins mou, qui fracturera l'os et le contondra. — Œuvres complètes d'Hippocrate, traduction d’Émile Littré, Paris : J.-B. Baillière,...
    • 4 autres exemples
      • Il est impossible de songer à incliner son bec du côté où est située la fistule , car cette inclinaison porterait sur toute la longueur de l'instrument, et contondrait les parois de l'urètre ; […]. — Nouvel instrument pour la réunion des fistules vésico-vaginales et recto-vaginales ;...
      • Si un boulet frappe simplement une partie charnue , […], ce coup, toutes choses égales d'ailleurs, causeroit une commotion beaucoup moins violente que s'il frappoit en ligne directe le milieu de la cuisse ou de la jambe, qu'il fracturât les os après en avoir éprouvé toute la résistance dont ils seroient capables, qu'il contondît ou déchirât les parties aponévrotiques et tendineuses, mais sur-tout les parties nerveuses, […]. — Jean Méhée de La Touche, Traité des plaies d'armes à feu, Paris : Imprimerie du...
      • S'étant levée le dixième jour, l'urine s'échappait comme depuis le moment de l'accouchement, et l'on attribua cette circonstance à la faiblesse des parties qui avaient été fortement contondues. — Fr.-Jos. Deyber, Mémoire sur les fistules urinaires vaginales, dans Répertoire général...
      • Je jugeai que le coup de corne, qui d'abord n'avait pas entamé la peau , avait déchiré les muscles intercostaux , le bord charnu du diaphragme et contondu la surface de l'intestin qui le touche en cet endroit et dont la résistance avait été en raison de son état de plénitude ; […]. — Pierre-Benjamin Gellé, Pathologie bovine; ou, Traité complet des maladies du bœuf,...
  3. Pharmacie Broyer au mortier.
    • C'est un médicament énergique. Mais comme par ce mode de préparation on n'en obtient qu'une très petite quantité, M. Caventou a proposé de contondre et d'exprimer légèrement les tiges, puis d'évaporer doucement le suc obtenu jusqu'à consistance d'extrait. — Cours complet d'histoire naturelle médicale et pharmaceutique, Bruxelles : H. Dumont,...
    • Si l'on fait une décoction avec la racine entière, sans jeter la première eau, on n'obtient qu'une boisson excitante; on a au contraire une tisane émolliente si on a soin de contondre le chiendent avant de le faire bouillir. — (Alexandre Gautier, Manuel des plantes médicinales, Paris : Audot, 1822, p. 369)
dérivés
contus, contondant

Source : « contondre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
contusionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.