nourriture
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 87.8
- aussi forme de nourriturer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « nourriture » 6 analyses · 87.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nourriture | nom commun | singulier féminin | nu.ʁi.tyʁ | 87.5 |
| nourriturer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | nu.ʁi.tyʁ | |
| nourriturer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | nu.ʁi.tyʁ | |
| nourriturer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | nu.ʁi.tyʁ | |
| nourriturer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | nu.ʁi.tyʁ | |
| nourriturer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | nu.ʁi.tyʁ |
Homophones : nourritures
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nourriture » nom commun · féminin · fréq. 87.8
pluriel : nourritures
Formes de « nourriture » 2 : nourriture, nourritures
- nourriture nu.ʁi.tyʁ singulier féminin
- nourritures nu.ʁi.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin nutritura (« nutrition, action de nourrir ») avec réfection du radical d’après nourrir.
-
Aliment.
- Même pour faire seulement de bonnes bêtes de travail, il faudrait rentrer le jeune bétail aussitôt que l’herbe devient rare sur les herbages et distribuer au râtelier une nourriture non-seulement bonne, mais un peu variée, […]. — Jean-Henri Magne, Hygiène vétérinaire appliquée étude de nos races d’animaux et les...
- Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger. — Paul Marty, Études sur l'Islam au Dahomey: Le bas Dahomey. - Le haut Dahomey, Paris :...
3 autres exemples
- La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Naturellement, de tout l’hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
- La nourriture jalonne nos vies. Les repas sont des repères. Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait). — Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique...
-
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments.
- On cultive aussi un peu de sarrasin, ou blé noir qui sert au chauffage dans un pays privé de bois, et dont les grains sont donnés en nourriture à la volaille. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Les drèches de brasserie, les touraillons peuvent être employés comme engrais organiques, quand il ne sont pas utilisables pour la nourriture du bétail, qui est leur véritable destination. — Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière &...
-
figuré
Ce qui fortifie.
- L’âme a besoin de nourriture aussi bien que le corps.
- La lecture est la nourriture de l’esprit.
-
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait.
- Cette mère a été épuisée par des nourritures successives.
-
vieilli
Éducation.
- Nourriture passe nature, la bonne éducation peut corriger les défauts d’un mauvais naturel.
- synonymes
- aliment, bouffe familier, croustance argot, dabali, gueulardise familier, tchop, victuaille, vivre vieilli
- apparentés
- 🍲
Traductions
- Anglais
- food, food, nourishment, fare, aliment, meal, nosh
- Espagnol
- comida, alimento, plato, manjar
- Italien
- cibo, alimento, cibo
- Allemand
- Nahrung, Nahrungsmittel, Ernährung, Essen, Futter, Ätzung, Ernährung, Nahrung, Nahrungsmittel, Gericht, Speise
- Portugais
- alimento, comida, alimento, comida
- Néerlandais
- voedsel, eten, voedsel, voer, voeding, kost, voeder, voedingsmiddel, etenswaar, gerecht, spijs
- Catalan
- alimentació, menjar, aliment
- Occitan
- noiridura, aliment, manjar, noiridura, manjar, vianda
- Breton
- boued
- Arabe
- رزق (rizq)
- Russe
- пища (piŝa), еда (edá), кушанье (kus̆ánie), питание (pitánie), еда (eda)
- Chinois
- 食物 (shíwù), 吃 (chī)
- Japonais
- 食べ物 (tabemono), 食料 (shokuryō)
- Espéranto
- nutraĵo, manĝaĵo
76 autres langues
- Aasá
- matamá
- Afrikaans
- kos, voedsel, kos
- Bambara
- dumuni, suman
- Baoulé
- aliɛ
- Basque
- elikagai
- Biélorusse
- ежа (ježa)
- Bulgare
- храна
- Chleuh
- ⴰⵙⵏⵡⵓ
- Cornique
- boes
- Coréen
- 음식 (eumsik), 음식물 (eumsingmul)
- Créole guadeloupéen
- manjé
- Danois
- næring, mad
- Dogon
- pana
- Douala
- da
- Estonien
- toit
- Finnois
- ruoka
- Frison
- fiedsel
- Féroïen
- føði, matur, føði, matur
- Gallois
- bwyd
- Gaélique irlandais
- bia
- Gaélique écossais
- biadh
- Grec
- τροφή (trofh), φαγητό (fajhtó), τροφή (trofh)
- Grec ancien
- τροφή (trophḗ), εἶδαρ (eȋdar), χόρτασμα (khórtasma), ἐδωδή (edōdḗ)
- Hongrois
- táplálék, étel
- Hébreu ancien
- מָזון, אֹכֶל, אָכְלָה, מַאֲכָל
- Ido
- nutrivo
- Ineseño
- malamašïn, ˀalamašïn
- Interlingua
- nutrimento
- Inuktitut
- ᓂᕿ (niqi)
- Inupiaq
- niqi
- Islandais
- matur
- Kali’na
- erepary
- Kiembu
- irio
- Kikuyu
- irio
- Kotava
- sinka, voltaxa, sinkara
- Koyukon
- baabe
- Kunigami
- 食物, けーむぬ
- Lacandon
- yoꞌoch
- Lembena
- nee
- Lepcha
- ᰙᰨ, ᰣᰦᰙᰩᰮ
- Letton
- pārtika
- Malgache
- hanina
- Maragus
- nëkhanien
- Micmac
- mijipjewei
- Mohawk
- kákhwa
- Nivkh
- ыӈгайс, иньныдь
- Normand
- mâquâle, nourreture
- Norvégien
- næring
- Nǀu
- aki
- Papiamento
- alimento, kuminda
- Persan
- غذا (ghazâ), خوراک (khurak)
- Polonais
- potrawa
- Roumain
- aliment
- Same du Nord
- máhta, biebmoávnnas, biepmoávnnas, borramuš, biebmu
- Sango
- köbe, köbe
- Shingazidja
- shahula, zio, riziki, mlo
- Sicilien
- civu, cibu, cibbu
- Songhaï koyraboro senni
- yaaray
- Sranan
- nyanyan
- Suédois
- mat
- Swahili
- chakula
- Tagalog
- pagkáin
- Tamoul
- உணவு (uṇavu)
- Tchèque
- jídlo, potrava
- Tunen
- belábónɛ́
- Tupi
- emiú
- Turc
- yiyecek, azık, besin
- Ukrainien
- їжа, їжа
- Vieil anglais
- andleofen, biwist, foda, fostor, mete
- Vietnamien
- thức ăn, ăn
- Wallon
- amagnî, amindjî, marmandje, nouriteure
- Yoruba
- oúnjẹ
- Yupik central
- neqa
- Zoulou
- ukudla, ukudla
- Äiwoo
- dekilingä
- Éwondo
- bidi
Source : « nourriture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 45
- allaitementJ, approvisionnementJ, becquetanceJ, becquéeJ, bectanceJ, bouffetanceJ, boustifailleJ, carnageJ, chèreJ, comestibleJ, croûteJ, cuisineJ, curéeJ, enrichissementJ, familierW, farineW, fourchetéeJ, fourrageJ, fripeJ, gueuleJ, mangeailleJ, manneJ, metsJ, moelleJ, mœlleJ, nutrimentW, nutritionW, ordinaireJ, painJ, panierJ, pitanceJ, provendeJ, pâtureJ, pâtéeJ, rationJ, repasW, soupeJ, subsistanceJ, substanceJ, sucJ, tambouilleJ, viandeJ, vieJ, vivresJ, éducationJ
- hyperonymes 9
- alimentJ, brochetteJ, court-métrageJ, entitéJ, ingrédientJ, partieJ, produitJ, substanceJ, élémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « nourriture » est une forme
Définitions de « nourriturer » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se nourriturer
« nourriture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « nourriturer » 39 : nourriture, nourritures, nourritura, nourriturai, nourrituraient, nourriturais…
- nourriture nu.ʁi.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nourritures nu.ʁi.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nourritura nu.ʁi.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- nourriturai nu.ʁi.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- nourrituraient nu.ʁi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nourriturais nu.ʁi.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nourriturait nu.ʁi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nourriturant nu.ʁi.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
- nourrituras nu.ʁi.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nourriturasse nu.ʁi.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nourriturassent nu.ʁi.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nourriturasses nu.ʁi.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nourriturassiez nu.ʁi.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nourriturassions nu.ʁi.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nourriturent nu.ʁi.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nourriturer nu.ʁi.ty.ʁe infinitif
- nourriturera nu.ʁi.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nourriturerai nu.ʁi.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nourritureraient nu.ʁi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nourriturerais nu.ʁi.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nourriturerait nu.ʁi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nourritureras nu.ʁi.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nourriturerez nu.ʁi.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nourritureriez nu.ʁi.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nourriturerions nu.ʁi.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nourriturerons nu.ʁi.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nourritureront nu.ʁi.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nourriturez nu.ʁi.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nourrituriez nu.ʁi.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nourriturions nu.ʁi.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nourriturons nu.ʁi.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nourriturâmes nu.ʁi.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nourriturât nu.ʁi.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nourriturâtes nu.ʁi.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nourriturèrent nu.ʁi.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- nourrituré nu.ʁi.ty.ʁe passé participe singulier masculin
- nourriturée nu.ʁi.ty.ʁe passé participe singulier féminin
- nourriturées nu.ʁi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- nourriturés nu.ʁi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « nourriturer »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De nourriture.
-
rare
Fournir de la nourriture à.
- De même, une madame Olmert, que j'ai connue, s'attachait à nourriturer cacher chez elle, pour que tous puissent manger à sa table. — site cohen.raphael.pagesperso-orange.fr
- En les nourriturant — site forum.aufeminin.com (réponse à la question Comment apprivoisonner des chatons sauvages ?)
- nan jsuis pas partie, mais j'avais faim, donc je suis allée me nourriturer. — site www.surf4all.net (nourriturée corrigé en nourriturée)
Source : « nourriturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « nourriture » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| nourriture — élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres... | substance | 248 | 140 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.