notait
« notait » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| noter | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | nɔ.tɛ[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « notait » est une forme
noter verbe · fréq. 26.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« notait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier (0.3).
40 formes notes, note, noté, noter, notez, notions…
- notes nɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- note nɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- noté nɔ.te passé participe singulier masculin
- noter nɔ.te infinitif
- notez nɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- notions nɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- notée nɔ.te passé participe singulier féminin
- notés nɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- noterez nɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- notait nɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- notées nɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- noterai nɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- notent nɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- notons nɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- notais nɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- notera nɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- notiez nɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- notant nɔ.tɑ̃[t] présent participe
- noteras nɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- noterais nɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nota nɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- noteront nɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- notaient nɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- noterait nɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- notai nɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- noterons nɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- noteriez nɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- notèrent nɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- noteraient nɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- noterions nɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- notâmes nɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- notas nɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- notasse nɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- notassent nɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- notasses nɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- notassiez nɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- notassions nɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- notât nɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- notâtes nɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- notè nɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin notare (« noter, marquer, inscrire, indiquer ») ; voir nota bene.
-
Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
- J’ai noté deux passages dans le premier volume.
-
Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir.
- J’ai noté ces paroles aussitôt après les avoir entendues.
-
Avertir quelqu’un de bien remarquer quelque chose et de s’en souvenir.
- Mais ni l’examinateur, ni toi, ni les parents, ne souhaitent particulièrement que ces enfants lisent. Ils ne souhaitent pas non plus le contraire, note. — Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 75
- Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux. — Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, PPUR...
- À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles. — Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements, 2ᵉ éd., Armand Colin, 2017
-
éducation
Apprécier par un chiffre la valeur d’un devoir fait par un élève ou la conduite de cet élève.
- Le professeur l’a bien noté.
-
par extension
Juger, évaluer.
- Un fonctionnaire bien, mal noté.
- Ce dernier trait le note bien mal dans mon esprit.
- Noter d’infamie, désigner à l’opinion d’une manière infamante, couvrir de honte.
-
musique
Écrire de la musique avec les caractères destinés à cet usage.
- Noter un chant, un air.
- De la musique bien notée.
-
mathématiques
Donner un nom à un objet mathématique en vue de faciliter sa reconnaissance lors d’une démonstration.
- On note ℕ l’ensemble des entiers naturels.
- synonymes
- prendre des notes
- apparentés
- annotation, annoter, bloc-note, connotation, connoter, dénoter, dénotation, notable, notablement, notaire, notarial, notation, note, noté, notice, notoire, notoirement, notule, renoter
Traductions
- Anglais
- make a note, note, write down, note
- Espagnol
- notar, apuntar, anotar
- Italien
- annotare, prendere nota di
- Allemand
- anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren, aufschreiben
- Portugais
- escrever nota sobre, tomar nota de, notar
- Néerlandais
- aantekenen, noteren, opschrijven, teboekstellen
- Catalan
- anotar, apuntar, memoritzar
- Occitan
- notar, notar
- Breton
- notañ, notiñ
- Russe
- записывать (zapisyvatʹ), записать (zapisatʹ)
- Latin
- annotare
- Espéranto
- noti
11 autres langues
- Croate
- podcrtati ((1)), notirati ((3)), ocijeniti ((4)), ocjenjivati ((5)), bilježiti note ((6)), označavati ((7)), zabilježiti
- Frison
- oantekenje
- Ido
- notar
- Kotava
- stragá
- Papiamento
- nota
- Polonais
- notować
- Same du Nord
- merket, oaidnit, fuobmát
- Shingazidja
- udhiɓiti (udhibiti)
- Solrésol
- milasire
- Suédois
- annotera, anteckna, notera
- Tchèque
- oznámkovat, zapsat, zaznamenat, hodnotit
Source : « noter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- acterJ, annoterJ, apercevoirW, apostillerJ, apprécierJ, aviserJ, citerJ, classerJ, cocherJ, constaterJ, copierJ, coterJ, distinguerJ, enregistrerJ, estimerJ, faireJ, faire attentionJ, ficherJ, griffonnerJ, inscrireJ, jaugerJ, jugerJ, listerJ, marginerJ, marquerJ, mentionnerW, mettreJ, observerW, pointerJ, rapporterJ, recopierJ, releverJ, remarquerW, retenirJ, répertorierJ, soulignerW, transcrireJ, voirJ, étiqueterJ, évaluerJ
- antonymes 1
- oublierJ
- dérivés 9
- notableJ, notageJ, notateurJ, notationJ, notatriceJ, noteurJ, notoireJ, notéJ, renoterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.