cocher

VER — épicène NOM — masculin Adjectif — épicène NOM PROPRE:lieu

VER — épicène

/koʃe/

Syllabes : ko.ʃe Orthocode : co.cher

Fréquence

5.2 composite /M
3.2 OpenSubtitles
5.0 Frantext
1.2 LM10
16.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Marquer d’une coche, d’une entaille.
    Je feuilletai Pariscope et cochai au feutre les films que je n’avais pas vus.
    Dans l’après-midi du 2 janvier, je trouvai sous ma porte le questionnaire de satisfaction Nouvelles Frontières. Je le remplis scrupuleusement, cochant en général les cases « Bien ».
  2. 2. Égratigner.
  3. 3. ornithologie Collectionner les espèces d’oiseaux que l’on a encore jamais aperçu.
    On emploie le verbe « cocher » dans le sens de « voir un nouvel oiseau », et celui qui profite de l'aubaine est un « cocheur ».

Étymologie

Dérivé de coche (« baguette » (qu’on entaillait pour marquer, compter, etc.) puis cette « entaille » elle-même »), avec le suffixe -er → voir encoche et codicille, etc.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cocha /koʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ko.ʃa co.cha
cochai /koʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ko.ʃɛ co.chai
cochaient /koʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ko.ʃɛ co.chaie°n°t°
cochais /koʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ko.ʃɛ co.chais°
cochais /koʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ko.ʃɛ co.chais°
cochait /koʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ko.ʃɛ co.chait°
cochant /koʃɑ̃/ participe, present ko.ʃɑ̃ co.chant°
cochas /koʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ko.ʃa co.chas°
cochasse /koʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ko.ʃas co.chasse°
cochassent /koʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ko.ʃas co.chasse°n°t°
cochasses /koʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ko.ʃas co.chasse°s°
cochassiez /koʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ko.ʃa.sje co.cha.ssiez
cochassions /koʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ko.ʃa.sjɔ̃ co.cha.ssions°
coche /kɔʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɔʃ coche°
coche /kɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɔʃ coche°
coche /kɔʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɔʃ coche°
coche /kɔʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɔʃ coche°
coche /kɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɔʃ coche°
cochent /kɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɔʃ coche°n°t°
cochent /kɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɔʃ coche°n°t°
cocher /koʃe/ infinitif ko.ʃe co.cher
cochera /kɔʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɔ.ʃə.ʁa co.che.ra
cocherai /kɔʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ.ʃə.ʁɛ co.che.rai
cocheraient /kɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɔ.ʃə.ʁɛ co.che.raie°n°t°
cocherais /kɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɔ.ʃə.ʁɛ co.che.rais°
cocherais /kɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɔ.ʃə.ʁɛ co.che.rais°
cocherait /kɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɔ.ʃə.ʁɛ co.che.rait°
cocheras /kɔʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɔ.ʃə.ʁa co.che.ras°
cocherez /kɔʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɔ.ʃə.ʁe co.che.rez
cocheriez /kɔʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɔ.ʃə.ʁje co.che.riez
cocherions /kɔʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɔ.ʃə.ʁjɔ̃ co.che.rions°
cocherons /kɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɔ.ʃə.ʁɔ̃ co.che.rons°
cocheront /kɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɔ.ʃə.ʁɔ̃ co.che.ront°
coches /kɔʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɔʃ coche°s°
coches /kɔʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɔʃ coche°s°
cochez /koʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ko.ʃe co.chez
cochez /koʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ko.ʃe co.chez
cochiez /kɔʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ.ʃje co.chiez
cochiez /kɔʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɔ.ʃje co.chiez
cochions /kɔʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ.ʃjɔ̃ co.chions°
cochions /kɔʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɔ.ʃjɔ̃ co.chions°
cochons /koʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ko.ʃɔ̃ co.chons°
cochons /koʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ko.ʃɔ̃ co.chons°
cochâmes /koʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ko.ʃam co.châme°s°
cochât /koʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ko.ʃa co.chât°
cochâtes /koʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ko.ʃat co.châte°s°
cochèrent /koʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ko.ʃɛʁ co.chère°n°t°
coché /koʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ko.ʃe co.ché
cochée /koʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ko.ʃe co.chée°
cochées /koʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ko.ʃe co.chée°s°
cochés /koʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ko.ʃe co.chés°

NOM — masculin

/koʃe/

Syllabes : ko.ʃe Orthocode : co.cher

Fréquence

3.0 composite /M
2.5 OpenSubtitles
5.3 Frantext
0.9 LM10
4.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique.
    Le cocher cherchait des chevaux de selle pour mademoiselle, pour son maître, et des chevaux pour la calèche ….
    M. de la Vablerie-Chamberlan n’aimait que la chasse ; il avait six chiens au fond de sa cour et une voiture à deux chevaux ; le père Robert, de la rue des Capucins, leur servait de cocher, de palefrenier, de domestique et de piqueur.
    Il allait commander à ce cocher de la voiturer jusqu'à l'hôtel de Bernage mais il fut pris d'un remords et, après avoir jeté l'adresse : […], il prit place à côté de la pauvre Solange.
  2. 2. Poisson du genre Heniochus, de la famille des poissons-papillons.
    Peu timide, le cocher ne redoute pas la concurrence alimentaire.

Étymologie

Dérivé de coche (« chariot couvert, voiture »), avec le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cocher /koʃe/ commun, masculin, singulier ko.ʃe co.cher
cochers /koʃe/ commun, masculin, pluriel ko.ʃe co.chers°
cocher /kɔʃe/ propre kɔ.ʃe co.cher

Adjectif — épicène

/koʃɛʁ/

Syllabes : ko.ʃɛʁ Orthocode : co.cher

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui permet le passage des véhicules.
    Il peut s’agir d’un portail cocher surmonté d’une volière formant pavillon, comme au Flot, ou d’une pièce de défense, comme à La Valouine (fig. 13a, 100).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cocher /koʃɛʁ/ qualificatif, masculin, singulier ko.ʃɛʁ co.cher
cochères /koʃɛʁ/ qualificatif, feminin, pluriel ko.ʃɛʁ co.chère°s°

NOM PROPRE:lieu

/kɔʃe/

Syllabes : kɔ.ʃe Orthocode : co.cher

Définitions

  1. 1. astronomie Constellation de l’hémisphère nord. Elle est bordée par la Girafe, Persée, le Taureau, les Gémeaux et le Lynx.

Étymologie

Antonomase de cocher, calque du latin Auriga.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cocher /kɔʃe/ propre kɔ.ʃe co.cher

Entités liées (9)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Calino Cocher Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Case À Cocher Nom de famille Oeuvre 24 38.9
Cocher Homonyme Astre 93 26.5
Cocher Homonyme Concept 36 20.5
Heniochus Acuminatus Homonyme Taxon 30 2.9
Heniochus Monoceros Homonyme Taxon 19 0.4
Le Cocher Nom de famille Oeuvre 2 0.1
Le Cocher de L'air Lié Oeuvre 11 0.0
Plaque de Cocher Nom de famille Lieu 2 3.4