VER — épicène
/koʃe/
Syllabes : ko.ʃe
Orthocode : co.cher
Fréquence
5.2
composite /M
3.2
OpenSubtitles
5.0
Frantext
1.2
LM10
16.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Marquer d’une coche, d’une entaille.
Je feuilletai Pariscope et cochai au feutre les films que je n’avais pas vus.Dans l’après-midi du 2 janvier, je trouvai sous ma porte le questionnaire de satisfaction Nouvelles Frontières. Je le remplis scrupuleusement, cochant en général les cases « Bien ».
- 2. Égratigner.
-
3.
Collectionner les espèces d’oiseaux que l’on a encore jamais aperçu.
On emploie le verbe « cocher » dans le sens de « voir un nouvel oiseau », et celui qui profite de l'aubaine est un « cocheur ».
Étymologie
Dérivé de coche (« baguette » (qu’on entaillait pour marquer, compter, etc.) puis cette « entaille » elle-même »), avec le suffixe -er → voir encoche et codicille, etc.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cocha | /koʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ko.ʃa | co.cha |
| cochai | /koʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ko.ʃɛ | co.chai |
| cochaient | /koʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.ʃɛ | co.chaie°n°t° |
| cochais | /koʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.ʃɛ | co.chais° |
| cochais | /koʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.ʃɛ | co.chais° |
| cochait | /koʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.ʃɛ | co.chait° |
| cochant | /koʃɑ̃/ | participe, present | ko.ʃɑ̃ | co.chant° |
| cochas | /koʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ko.ʃa | co.chas° |
| cochasse | /koʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.ʃas | co.chasse° |
| cochassent | /koʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.ʃas | co.chasse°n°t° |
| cochasses | /koʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.ʃas | co.chasse°s° |
| cochassiez | /koʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.ʃa.sje | co.cha.ssiez |
| cochassions | /koʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.ʃa.sjɔ̃ | co.cha.ssions° |
| coche | /kɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔʃ | coche° |
| coche | /kɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔʃ | coche° |
| coche | /kɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔʃ | coche° |
| coche | /kɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔʃ | coche° |
| coche | /kɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔʃ | coche° |
| cochent | /kɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔʃ | coche°n°t° |
| cochent | /kɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔʃ | coche°n°t° |
| cocher | /koʃe/ | infinitif | ko.ʃe | co.cher |
| cochera | /kɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ.ʃə.ʁa | co.che.ra |
| cocherai | /kɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ.ʃə.ʁɛ | co.che.rai |
| cocheraient | /kɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ.ʃə.ʁɛ | co.che.raie°n°t° |
| cocherais | /kɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ.ʃə.ʁɛ | co.che.rais° |
| cocherais | /kɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ.ʃə.ʁɛ | co.che.rais° |
| cocherait | /kɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ.ʃə.ʁɛ | co.che.rait° |
| cocheras | /kɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ.ʃə.ʁa | co.che.ras° |
| cocherez | /kɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ.ʃə.ʁe | co.che.rez |
| cocheriez | /kɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ.ʃə.ʁje | co.che.riez |
| cocherions | /kɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | co.che.rions° |
| cocherons | /kɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ.ʃə.ʁɔ̃ | co.che.rons° |
| cocheront | /kɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ.ʃə.ʁɔ̃ | co.che.ront° |
| coches | /kɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔʃ | coche°s° |
| coches | /kɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔʃ | coche°s° |
| cochez | /koʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ko.ʃe | co.chez |
| cochez | /koʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ko.ʃe | co.chez |
| cochiez | /kɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ.ʃje | co.chiez |
| cochiez | /kɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ.ʃje | co.chiez |
| cochions | /kɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ.ʃjɔ̃ | co.chions° |
| cochions | /kɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ.ʃjɔ̃ | co.chions° |
| cochons | /koʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ko.ʃɔ̃ | co.chons° |
| cochons | /koʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ko.ʃɔ̃ | co.chons° |
| cochâmes | /koʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ko.ʃam | co.châme°s° |
| cochât | /koʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.ʃa | co.chât° |
| cochâtes | /koʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ko.ʃat | co.châte°s° |
| cochèrent | /koʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ko.ʃɛʁ | co.chère°n°t° |
| coché | /koʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ko.ʃe | co.ché |
| cochée | /koʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ko.ʃe | co.chée° |
| cochées | /koʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ko.ʃe | co.chée°s° |
| cochés | /koʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ko.ʃe | co.chés° |