WiKiLeXiK

charretière

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de charretier adjectif
forme
  • phonétique /ʃa.ʁə.tjɛʁ/
  • orthocode cha.rre.tière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « charretière » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
charretière nom commun singulier féminin ʃa.ʁə.tjɛʁ
charretier adjectif singulier féminin ʃa.ʁə.tjɛʁ

Homophones : charretières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « charretière » nom commun · féminin

masculin : charretier · pluriel : charretières

Formes de « charretière » 2 : charretière, charretières
  • charretière ʃa.ʁə.tjɛʁ singulier féminin
  • charretières ʃa.ʁə.tjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de charrette, avec le suffixe -ière.

  1. transports Métier Celle qui conduit une charrette.
    • En ville, les femmes exercent quantité de métiers : un recensement fait au début du xivᵉ siècle en dénombre 125 ! Broderesses, chasublières, ferronnes, maçonnes, charretières, hongresses, lavandières de tête. — Jean Rabaut, Histoire des féminismes français, Stock, Paris, 1978, page 18
  2. par ellipse Porte charretière.
    • Quelques minutes après, le colonel Krensky, accompagné de plusieurs dragons, cognait à la porte seigneuriale qui ressemblait, à s’y méprendre, à la charretière d’un bouvier. — Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893

Traductions

Anglais
cart driver, carter

Source : « charretière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
bateauJ, carrossableJ, charretinJ, charretonJ, charroyeurJ, chartonJ, cocherJ, cochèreJ, conducteurJ, roulierJ, voiturierJ
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 1
charretteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « charretière » est une forme

Définitions de « charretier » adjectif · masculin et féminin

féminin : charretière · pluriel : charretiers

« charretière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « charretier » 4 : charretier, charretiers, charretière, charretières
  • charretier ʃa.ʁə.tje[ʁ] singulier masculin
  • charretiers ʃa.ʁə.tje[z] pluriel masculin
  • charretière ʃa.ʁə.tjɛʁ singulier féminin
  • charretières ʃa.ʁə.tjɛʁ[z] pluriel féminin

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.