WiKiLeXiK

normalisées

lemme
forme
  • phonétique /nɔʁ.ma.li.ze[z]/
  • orthocode nor.ma.li.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « normalisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
normaliser verbe passé participe pluriel féminin nɔʁ.ma.li.ze[z]
normalisé adjectif pluriel féminin nɔʁ.ma.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « normalisées » est une forme

Définitions de « normaliser » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« normalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « normaliser » 40 : normaliser, normalise, normalisé, normalisés, normalisée, normalisent…
  • normaliser nɔʁ.ma.li.ze infinitif
  • normalise nɔʁ.ma.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • normalisé nɔʁ.ma.li.ze passé participe singulier masculin
  • normalisés nɔʁ.ma.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • normalisée nɔʁ.ma.li.ze passé participe singulier féminin
  • normalisent nɔʁ.ma.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • normalisées nɔʁ.ma.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • normalisons nɔʁ.ma.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • normalisera nɔʁ.ma.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • normalisant nɔʁ.ma.li.zɑ̃[t] présent participe
  • normaliserai nɔʁ.ma.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • normaliseront nɔʁ.ma.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • normaliserait nɔʁ.ma.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • normaliserez nɔʁ.ma.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • normalises nɔʁ.ma.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • normalisa nɔʁ.ma.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • normalisai nɔʁ.ma.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • normalisaient nɔʁ.ma.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • normalisais nɔʁ.ma.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • normalisait nɔʁ.ma.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • normalisas nɔʁ.ma.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • normalisasse nɔʁ.ma.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • normalisassent nɔʁ.ma.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • normalisasses nɔʁ.ma.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • normalisassiez nɔʁ.ma.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • normalisassions nɔʁ.ma.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • normaliseraient nɔʁ.ma.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • normaliserais nɔʁ.ma.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • normaliseras nɔʁ.ma.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • normaliseriez nɔʁ.ma.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • normaliserions nɔʁ.ma.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • normaliserons nɔʁ.ma.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • normalisez nɔʁ.ma.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • normalisiez nɔʁ.ma.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • normalisions nɔʁ.ma.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • normalisâmes nɔʁ.ma.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • normalisât nɔʁ.ma.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • normalisâtes nɔʁ.ma.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • normalisè nɔʁ.ma.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • normalisèrent nɔʁ.ma.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « normaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de normal, avec le suffixe -iser ; voir normer.

  1. Rendre conforme à une norme.
    • Normaliser un connecteur.
  2. Créer une norme de droit conforme à une norme de fait.
  3. Rendre ou faire redevenir normal. Banaliser.
    • Normaliser les relations entre deux pays.
    • « Ce petit groupe repoussoir autour de l’AFD va normaliser les groupes de Marine Le Pen, Giorgia Meloni et Viktor Orban, comme Eric Zemmour avait normalisé Marine Le Pen à la présidentielle 2022 » — Alexandre Poussart, Parlement européen : « Le parti d’Eric Zemmour va siéger avec les...
    • Ces images, reproduites à l’infini, normalisent non seulement la guerre, mais le rôle de la jeunesse dans cette guerre. — Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo,...
  4. mathématiques Calculer la norme d'un vecteur.
  5. informatique Formater selon la forme normale.
  6. Programmation orientée objet Transformer un objet en tableaux ou scalaires.
synonymes
standardiser
antonymes
dénormaliser
dérivés
normalisateur, normalisation, renormaliser, surnormaliser

Traductions

Anglais
normalize
Italien
normalizzare
Néerlandais
normaliseren, standaardiseren, normaliseren
Arabe
طَبَّعَ (ṭabbaʿa)
1 autres langues
Croate
staviti pod normu, normirati, uvesti normu, normirati, normalizirati, definirati veličinu vektora, normalizirati

Source : « normaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
alignerJ, améliorerJ, arrangerJ, assainirJ, automatiserJ, banaliserJ, codifierJ, conformerJ, corrigerJ, fixerJ, harmoniserW, homologuerJ, mesurerJ, modelerJ, normerJ, rationaliserJ, règlementerJ, réglementerJ, réglerJ, systématiserJ, tempérerJ, tracerJ, unifierJ, équilibrerJ
dérivés 1
normaliséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « normalisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : normalisée · pluriel : normalisés

« normalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « normalisé » 4 : normalisé, normalisés, normalisée, normalisées
  • normalisé nɔʁ.ma.li.ze singulier masculin
  • normalisés nɔʁ.ma.li.ze[z] pluriel masculin
  • normalisée nɔʁ.ma.li.ze singulier féminin
  • normalisées nɔʁ.ma.li.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé du participe passé du verbe normaliser.

  1. Qui est rendu conforme à une norme.
    • le cahier des charges devrait être neutre, reposer sur une planification complète et sur des produits normalisés, si possible. — L’Allemagne vue par les Suisses allemands, OCDE, 2008
  2. Qui est redevenu normal.
    • La Confédération fut pionnière dans l’établissement de relations normalisées avec l’Allemagne, par exemple en organisant des compétitions sportives. — Jürg Altwegg, Roger de Weck, L’intégrité dans les marchés publics : Les bonnes...

Traductions

Italien
normalizzato
1 autres langues
Roumain
normalizat

Source : « normalisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
ajustéJ, alignéJ, amélioréJ, automatiséJ, corrigéJ, fixéJ, homologuéJ, mesuréJ, modeléJ, mouléJ, profiléJ, progressifJ, rationaliséJ, régléJ, standardJ, standardiséJ, structuréJ, systématiséJ, tempéréJ, tracéJ, équilibréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.