nippons

lemme
forme
  • phonétique /ni.pɔ̃[z]/
  • orthocode ni.ppons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« nippons » comme forme 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nippon adjectif pluriel masculin ni.pɔ̃[z]
nipper verbe indicatif présent 1re personne pluriel ni.pɔ̃[z]
nipper verbe impératif présent 1re personne pluriel ni.pɔ̃[z]
nippon nom commun pluriel masculin ni.pɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nippons » est une forme

nippon adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : nippone,nipponne · pluriel : nippons

« nippons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

6 formes nippon, nippone, nippones, nipponne, nippons, nipponnes
  • nippon ni.pɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • nippone ni.pɔn singulier féminin
  • nippones ni.pɔn[z] pluriel féminin
  • nipponne ni.pɔn singulier féminin
  • nippons ni.pɔ̃[z] pluriel masculin
  • nipponnes ni.pɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du japonais 日本, Nippon (« Japon »).

  1. géographie soutenu Relatif au Japon.
    • Derrière la politesse des agents nippons qu’il devait voir chaque semaine, et qui lui laissaient comprendre que ses efforts étaient onéreux, Norbert sentait beaucoup de mépris pour celui qu’ils achetaient, et de respect pour Saint-Didier. — Revue des deux mondes, 1864, page 309
    • En outre, les difficultés de l’économie nipponne dans l’évaluation des effets de la crise ont été prises en compte. — Les notes bleues de Bercy, Note de conjoncture internationale : L’euro transforme l’essai, 1998
    • La récession a provoqué l’annonce par les grands groupes nippons de réductions spectaculaires de capacités et de résultats nets en forte baisse ou négatifs. — Le Ministère des Affaires étrangères et européennes, Présentation du Japon : Économie,...
    • 1 autre exemple
      • L’opinion apprend avec stupeur que les armées nippones, loin d’avoir été accueillis [sic] en libératrices, se sont attiré la haine inexplicable des Chinois, des Coréens, des Philippins et de la plupart des populations conquises. — Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours,...
synonymes
japonais
dérivés
ibis nippon, nippo-, Nippon, nipponiser

Traductions

1 autres langues
Asturien
nipón

Source : « nippon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nipper verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« nippons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

41 formes nippes, nipper, nippée, nippé, nippons, nippe…
  • nippes nip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • nipper ni.pe infinitif
  • nippée ni.pe passé participe singulier féminin
  • nippé ni.pe passé participe singulier masculin
  • nippons ni.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • nippe nip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • nippés ni.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • nippa ni.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • nippait ni.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • nipperai ni.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • nipperait ni.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • nippai ni.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • nippaient ni.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • nippais ni.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • nippant ni.pɑ̃[t] présent participe
  • nippas ni.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • nippasse ni.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • nippassent ni.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • nippasses ni.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • nippassiez ni.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • nippassions ni.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • nippent nip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • nippera ni.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • nipperaient ni.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • nipperais ni.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • nipperas ni.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • nipperez ni.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • nipperiez ni.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • nipperions ni.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • nipperons ni.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • nipperont ni.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • nippez ni.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • nippiez ni.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • nippions ni.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • nippâmes ni.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • nippât ni.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • nippâtes ni.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • nippè ni.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • nippèrent ni.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • nippées ni.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • se nipper sə ni.pe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de nippes.

  1. familier Fournir de nippes.
    • Il est bien nippé. Il est bien pourvu de tout ce qui sert à se vêtir.
    • Mais, c’est que je suis nippée comme une princesse, et je ne porte plus de sabots ! — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Cependant, dit Marcel, il vous avait joliment bien nippée, à ce que j’ai vu le jour où je vous ai rencontrée. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
    • 3 autres exemples
      • Choisissez, pour vous accompagner, les deux tirailleurs les mieux nippés de la section. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du...
      • Ce soir-là, nous avions apporté ma sœur et moi les plus grands soins à notre toilette. Vêtues moi de soie rouge, et elle de soie bleue, nous étions en vérité fort mal nippées, mais les autres jeunes filles ne brillaient pas non plus. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
      • D’ailleurs depuis dix ans qu’est-ce qu’on avait à lui reprocher ? D’être devenue une grosse mémère, sale, mal nippée, mal embouchée. La laideur, bien sûr, ça fait coupable. J’en connais qui l’ont tripotée quand elle était belle : on dirait qu’ils lui en veulent de les avoir tentés. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 23
  2. pronominal Se procurer des vêtements ; se vêtir.
  3. pronominal Bien s’habiller.
    • — On se nippe, dit Fernande. Elle l'examina, et toute surprise de le trouver cravaté de blanc, ajouta : — Monsieur va dans le monde ? — Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914
    • Comme chaque fois que je me nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j’avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n’avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m’avait imposé le respect pour toujours. — Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, éd. Don Quichotte, 2013
dérivés
renipper

Source : « nipper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
accoutrerJ, affublerJ, costumerJ, fagoterJ, ficelerJ, fringuerJ, habillerJ, vêtirJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

nippon nom commun · masculin

féminin : nippone,nipponne · pluriel : nippons

« nippons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes nippon, nippons
  • nippon ni.pɔ̃[n] singulier masculin
  • nippons ni.pɔ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
JapaneseJ, sludgeJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bolJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, faceJ, gnathostomeJ, individuJ, japonJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.