nippes
Prononciation et analyses de « nippes » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nippe | nom commun | pluriel féminin | nip[z] | 0.2 |
| nipper | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | nip[z] | |
| nipper | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | nip[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nippes » est une forme
Définitions de « nippe » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : nippes
« nippes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « nippe » 2 : nippes, nippe
- nippes nip[z] pluriel féminin
- nippe nip singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Probablement issu de guenipe au sens étymologique de « guenilles, vieux habits », avec aphérèse du groupe initial, inhabituelle en français.
-
habillement
familier
Vêtement de peu de valeur.
- C’est bien, mon enfant; mais si tu m’en crois, tu jetteras tes vieilles nippes par la fenêtre, tu feras venir des étoffes, et tu prendras les modes qu’on suit ici. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833
- Et puis je le soigne; je ne peux pas toujours l'empêcher d'être en loques, le pauvre petit; mais quand j'ai quelque nippe, je l'arrange pour l'habiller. — George Sand, La petite Fadette
- Ce monde vit sans honte, en plein air, devant tous, faisant bouillir leur marmite, mangeant des choses sans nom, étalant leurs nippes trouées, dormant, se battant, s’embrassant, puant la saleté et la misère. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition...
4 autres exemples
- Quand le coffre fut arrivé, on commença le transport. Ils enlevaient, l’un après l’autre, les manchettes, les collerettes, les chemises, les bonnets, toutes les pauvres nippes de la bonne femme étendue là, derrière eux, et les disposaient méthodiquement dans le coffre à bois. — Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de...
- C'est pour lui prendre ces quatre nippes qu'on a égorgé cette pauvre fille-là. — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
- Au lieu des brillants aides de camp du général Ordonov, au lieu des corrects officiers tchécoslovaques, j'avais maintenant en face de moi une cinquantaine d'individus relevant des types les plus hétérogènes, revêtus des nippes les plus hétéroclites. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 205
- Les yeux ronds de la bonne religieuse laïcisée toute gaie sont mobiles autant que ses lèvres mais ces deux volubilités n'ont pas la même signification. Les yeux vont-ils d'une extrémité à l’autre de l'orbite, en opérant des roulades, ils acquiescent, tandis que la bouche, en se tordant, comme une nippe autour des mots qu'elle ne dit pas, proteste, nie. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 269
- dérivés
- nipper
Source : « nippe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- fringueJ, guenilleJ, guénilleJ, haillonJ, hardesJ, nippesJ
- hyperonymes 1
- vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « nipper » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se nipper
« nippes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « nipper » 40 : nippes, nipper, nippée, nippé, nippons, nippe…
- nippes nip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nipper ni.pe infinitif
- nippée ni.pe passé participe singulier féminin
- nippé ni.pe passé participe singulier masculin
- nippons ni.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nippe nip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nippés ni.pe[z] passé participe pluriel masculin
- nippa ni.pa indicatif passé 3e personne singulier
- nippait ni.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nipperai ni.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nipperait ni.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nippai ni.pe indicatif passé 1re personne singulier
- nippaient ni.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nippais ni.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nippant ni.pɑ̃[t] présent participe
- nippas ni.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nippasse ni.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nippassent ni.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nippasses ni.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nippassiez ni.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nippassions ni.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nippent nip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nippera ni.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nipperaient ni.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nipperais ni.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nipperas ni.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nipperez ni.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nipperiez ni.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nipperions ni.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nipperons ni.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nipperont ni.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nippez ni.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nippiez ni.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nippions ni.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nippâmes ni.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nippât ni.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nippâtes ni.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nippè ni.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- nippèrent ni.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- nippées ni.pe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de nippes.
-
familier
Fournir de nippes.
- Il est bien nippé. Il est bien pourvu de tout ce qui sert à se vêtir.
- Mais, c’est que je suis nippée comme une princesse, et je ne porte plus de sabots ! — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Cependant, dit Marcel, il vous avait joliment bien nippée, à ce que j’ai vu le jour où je vous ai rencontrée. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
3 autres exemples
- Choisissez, pour vous accompagner, les deux tirailleurs les mieux nippés de la section. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du...
- Ce soir-là, nous avions apporté ma sœur et moi les plus grands soins à notre toilette. Vêtues moi de soie rouge, et elle de soie bleue, nous étions en vérité fort mal nippées, mais les autres jeunes filles ne brillaient pas non plus. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- D’ailleurs depuis dix ans qu’est-ce qu’on avait à lui reprocher ? D’être devenue une grosse mémère, sale, mal nippée, mal embouchée. La laideur, bien sûr, ça fait coupable. J’en connais qui l’ont tripotée quand elle était belle : on dirait qu’ils lui en veulent de les avoir tentés. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 23
- pronominal Se procurer des vêtements ; se vêtir.
-
pronominal
Bien s’habiller.
- — On se nippe, dit Fernande. Elle l'examina, et toute surprise de le trouver cravaté de blanc, ajouta : — Monsieur va dans le monde ? — Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914
- Comme chaque fois que je me nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j’avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n’avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m’avait imposé le respect pour toujours. — Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, éd. Don Quichotte, 2013
- dérivés
- renipper
Source : « nipper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- accoutrerJ, affublerJ, costumerJ, fagoterJ, ficelerJ, fringuerJ, habillerJ, vêtirJ
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « nippes » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nippes — département d'Haïti | lieu | 31 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.