navigation

lemme

nom commun féminin fréq. lemme 4.8

forme

phonétique /na.vi.ɡa.sjɔ̃[n]/
orthocode na.vi.ga.tion
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 4.8 / million

Prononciation et analyses de « navigation » 1 analyse · 4.8 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
navigation	nom commun	singulier féminin	na.vi.ɡa.sjɔ̃[n]	4.8

Homophones : naviguassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « navigation » nom commun · féminin · fréq. 4.8

pluriel : navigations

Formes de « navigation » 2 : navigation, navigations

navigation na.vi.ɡa.sjɔ̃[n] singulier féminin
navigations na.vi.ɡa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin navigatio (« voyage en bateau, action de naviguer »).

Le fait de naviguer, de voyager sur la mer, les rivières.
- Chemin faisant , j'eus le plaisir de voir plusieurs Portugaises qui soulevaient leurs jalousies pour nous examiner. Il y en avait très peu de jolies ; mais une navigation de trois mois, et la difficulté de les voir , les rendaient charmantes à mes yeux. — Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le...
- La navigation cesse aussitôt que le soleil est couché et à bord des bateaux amarrés le long des rives, les mariniers éteignent leurs falots à l'heure où jadis on sonnait le couvre-feu. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 111
- Les herbes gênent la navigation dans cette rivière.
Métier du navigateur.
- Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l'aléa de la navigation dans ces régions. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Les peuples qui s’adonnent à la navigation.
- Cet auteur a fait un livre sur la navigation, sur l’art de la navigation.
par extension Voyage à travers les airs, à bord de tout engin volant.
- Navigation aérienne.
Technique de repérage dans l'espace ; calcul des coordonnées géographiques.
- Finalement derrière une colline, droit devant moi, je vois juste la pointe du clocher de Fontenay-sous-Fouronnes. Je suis très fier de ma navigation à la boussole. Je tombe exactement sur mon objectif ! — Claude Rigault, Compostelle : au-delà du chemin, à compte d’auteur (lulu.com), 2015, page 39
Internet Utilisation d’un navigateur pour accéder à des pages sur Internet.
- Il ne s’agit plus seulement de connaissances cantonnées, comme jusqu’à récemment, aux navigations et aux centres d’intérêt d’un individu. — Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le...

hyponymes: navigation de commerce, navigation de plaisance, plaisance, navigation fluviale, navigation maritime, marine, navigation astronomique, radionavigation
méronymes: amarrage
dérivés: aéronavigation, canal de navigation, carte de navigation, carte aéronautique de navigation à petite échelle, circumnavigation, éconavigation, GNSS, instrument de navigation, hypernavigation, logiciel de navigation, navigation astronomique, navigation autonome, navigation côtière, navigation de commerce, navigation de pêche, navigation de plaisance, navigation dépendante, navigation fluviale, navigation hauturière, navigation indépendante, navigation maritime, navigation par satellite, navigation spatiale, navigation stellaire, navigationnel, neuronavigation, radionavigation, système de navigation embarqué, transnavigation
apparentés: navigable, navigabilité, navigateur, naviguer, navigant

Traductions

Anglais: navigation
Espagnol: navegación
Italien: navigazione
Allemand: Navigation
Portugais: navegação
Néerlandais: scheepvaart, navigatie
Catalan: navegació
Occitan: navigacion, bordejada
Russe: навигация (navigacija)
Chinois: 航海 (hánghǎi)
Espéranto: navigo, navigado, navigacio

11 autres langues

Ancien français: naviage, naviement
Coréen: 항해 (hanghae)
Croate: navigacija, plovidba, brodarenje
Danois: navigation, sejlads
Macédonien: навигација (navigacija)
Maltais: navigazzjoni
Polonais: nawigacja
Roumain: navigație
Suédois: navigation, sjöfart, segling
Tchèque: plavba, navigace
Vietnamien: hàng hải

Source : « navigation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 17: armateur^W, batellerie^J, bornage^J, bridge^W, cabotage^J, embarquement^J, manoeuvre^J, manœuvre^J, marine^J, navette^J, pilotage^J, pont^W, radionavigation^W, tour^J, va-et-vient^J, voyage^J, yachting^J
hyperonymes 25: action^J, animal^J, architecture^J, art^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, déplacement^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, gnathostome^J, individu^J, métazoaire^J, métier^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, science^J, tétrapode^J, vertébré^J, voyage^J, épineurien^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « navigation » 39

toutes (39) organisation (39)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Peninsular and Oriental Steam Navigation Company — compagnie de transport maritime	organisation	18	7
Compagnie générale de navigation sur le lac Léman	organisation	13	18
Commission centrale pour la navigation du Rhin — commission du Congrès de Vienne (1815) toujours en activité	organisation	13	9
Matson Navigation	organisation	9
British-India Steam Navigation Company	organisation	8
Compagnie russe de navigation et de commerce	organisation	8
Pacific Steam Navigation Company — compagnie maritime britannique (1838-1910)	organisation	8
Compagnie internationale de navigation aérienne — ancienne compagnie aérienne franco-roumaine	organisation	7	5
Compagnie tunisienne de navigation — entreprise publique tunisienne	organisation	6	27
Compagnie marocaine de navigation	organisation	6	15
Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar	organisation	5	24
Civil Air Navigation Services Organisation	organisation	5
Navigation Lac de Bienne	organisation	5
Orient Steam Navigation Company — entreprise de transport	organisation	5
European Satellite Navigation Industries — Consortium européen de l'aérospatiale	organisation	4
Bureau of navigation	organisation	4
Compagnie française de navigation à vapeur Cyprien Fabre & Cie	organisation	4
Oregon Railroad and Navigation Company	organisation	4
Compagnie de navigation mixte — ancien armateur français	organisation	3	3
Compagnie malienne de navigation	organisation	3	3
Société de navigation sur les lacs de Neuchâtel et Morat	organisation	3	1
Administration de la navigation aérienne (Luxembourg) — administration du gouvernement du Luxembourg	organisation	3
British and American Steam Navigation Company — compagnie maritime	organisation	3
Trent Navigation	organisation	3
Compagnie nationale de navigation — compagnie maritime créée en 1879	organisation	2	20
direction des services de la navigation aérienne — service de la direction générale de l'Aviation civile, principal prestataire...	organisation	2	11
Compagnie auxiliaire de navigation — ancien armement français	organisation	2	4
Exercices de l'Arquebuse et de la Navigation — société de tir sportif à Genève, Suisse	organisation	2	1
Office de la circulation et de la navigation du canton de Fribourg	organisation	2	1
Société de navigation gênoise Rubattino — entreprise italienne	organisation	2
Bureau of Navigation ² — United States Navy	organisation	2
Direction de l'hydrographie et de la navigation — Brésil	organisation	2
Compagnie française de navigation rhénane	organisation	1	1
Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation	organisation	1	1
Service technique de la navigation aérienne	organisation	1	1
Compagnie nantaise de navigation à vapeur	organisation	1
Organisation internationale pour les aides à la navigation maritime	organisation	1
Société française de navigation aérienne — organisation française pour la navigation aérienne	organisation	1
compagnie nantaise de navigation aérienne	organisation	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.